A History of Modern Translation Knowledge
A History of Modern Translation Knowledge

Author: Lieven D’hulst

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-06-28

Total Pages: 487

ISBN-13: 9027263876

DOWNLOAD EBOOK

A History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the well-established tradition of viewing history through the reductive lens of schools, theories, turns or interdisciplinary exchanges. It also challenges the artificial distinction between past and present and it sustains that the latter’s historical roots go back far beyond the 1970s. Translation Studies is but part of a broader set of discourses on translation we propose to label “translation knowledge”. This book concentrates on seven processes that make up the history of modern translation knowledge: generating, mapping, internationalising, historicising, analysing, disseminating and applying knowledge. All processes are covered by 58 domain experts and allocated over 55 chapters, with cross-references. This book is indispensable reading for advanced Master- and PhD-students in Translation Studies who need background information on the history of their field, with relevance for Europe, the Americas and large parts of Asia. It will also interest students and scholars working in cultural and social history.

The Road to Wigan Pier
The Road to Wigan Pier

Author: George Orwell

Publisher: Modernista

Published: 2024-04-26

Total Pages: 226

ISBN-13: 9180948650

DOWNLOAD EBOOK

George Orwell provides a vivid and unflinching portrayal of working-class life in Northern England during the 1930s. Through his own experiences and meticulous investigative reporting, Orwell exposes the harsh living conditions, poverty, and social injustices faced by coal miners and other industrial workers in the region. He documents their struggles with unemployment, poor housing, and inadequate healthcare, as well as the pervasive sense of hopelessness and despair that permeates their lives. In the second half of the The Road to Wigan Pier Orwell delves into the complexities of political ideology, as he grapples with the shortcomings of both socialism and capitalism in addressing the needs of the working class. GEORGE ORWELL was born in India in 1903 and passed away in London in 1950. As a journalist, critic, and author, he was a sharp commentator on his era and its political conditions and consequences.

Translating Early Modern Science
Translating Early Modern Science

Author: Sietske Fransen

Publisher: BRILL

Published: 2017-09-25

Total Pages: 362

ISBN-13: 900434926X

DOWNLOAD EBOOK

Translating Early Modern Science explores the essential role translators played in a time when the scientific community used Latin and vernacular European languages side-by-side. This interdisciplinary volume illustrates how translators were mediators, agents, and interpreters of scientific knowledge.

Steel, Ships and Men
Steel, Ships and Men

Author: Kenneth Warren

Publisher: Liverpool University Press

Published: 1998-01-01

Total Pages: 332

ISBN-13: 9780853239222

DOWNLOAD EBOOK

The firm of Cammell Laird originated in a boiler works in 1824 before growing and diversifying to become one of a small number of companies worldwide which could build, armor and arm the largest warships from the operations of a single company group. After World War I, it was reconstructed as a naval and mercantile shipbuilder with important financial interests in steel and rolling stock manufacture. Booming activity in World War II and continuing prosperity until the late 1950s was followed by increasing competition and deepening problems. By the 1980s the firm’s remaining steel interests had failed; in 1993 the once great Birkenhead shipyard closed. How and why did the businesses grow, then experience such problems and eventually collapse? This book tries to find answers. "... this study will be of great value to those researching the development of heavy industry in Britain."—Business History "... a gold mine of information and guidance for future historians."—Nautical Research Journal