Propose un bilan de la pratique de l'inventaire pour ce qui concerne le patrimoine architectural, archéologique et mobilier. Reprend et explicite les trois normes de documentation du patrimoine culturel international : fiche d'indexation minimale des monuments historiques, fiche internationale d'indexation minimale pour les sites archéologiques, fiche d'indexation minimale des objets culturels.
Au terme de travaux entrepris dans les années 1960, le Conseil de l'Europe a contribué à fixer les bases d'une pratique de l'inventaire pour ce qui concerne le patrimoine architectural, archéologique et mobilier. Ces travaux de systématisation répondent à l'élargissement de la notion de patrimoine et, aujourd'hui de nouveaux enjeux incitent à aborder des notions telles que les ensembles.Les orientations proposées dans cet ouvrage font le point des travaux réalisés jusqu'ici et constituent la base à partir de laquelle les recherches ultérieures pourront se développer. L'ouvrage s'inscrit dans une série, élaborée dans le cadre du Programme de coopération et d'assistance techniques, visant à présenter les résultats de l'expérience acquise lors des projets mis en oeuvre par le Conseil de l'Europe (le premier ouvrage est paru en 2000 sous le titre.
Improved heritage management and the inclusion of heritage in planning and sustainable development processes necessitate inventory and documentation. More than mere scientific tools recommended in international agreements, inventory and documentation play a strategic role. The complexity of the heritage items that now have to be inventoried and their interaction with our everyday living environment require the clear definition and harmonisation of practices at the European level. Through its work in the 1960s, the Council of Europe helped to lay the methodological bases for inventorying architectural, archaeological and movable heritage. The efforts to systematise the process came in answer to the broadening meaning of heritage, and today new considerations lead us to address such notions as heritage groups. The guidelines proposed in this book reflect the work done so far and provide a basis for future research. It is part of a series produced under the Technical Co-operation and Assistance Programme to present the experience derived from the projects implemented by the Council of Europe.
Invitée par la Vilnius Gediminas Technical University (VGTU), la Faculté Européenne des Sciences du Foncier (FESF) a organisé son 33e Symposium International 2003 à Vilnius. Ce volume réunit les 27 conférences du Symposium. La publication correspond au programme de la réunion: Part I contient des questions de base, sous l'angle du droit et de la théorie de la protection de l'environnement d'aujourd'hui, part II des études des cas récents de chercheurs lituaniens sur le développement en Lituanie, part III la situation actuelle d'autres pays de la région baltique, de l'Europe Centrale, de l'Est et du Sud. Invited by the Vilnius Gediminas Technical University (VGTU), the European Faculty of Land Use and Development (FESF) organized its 33rd International Symposium 2003 in Vilnius. The Volume presents the 27 contributions of the Symposium. The publication follows the program of the Symposium: Part I contains juridical and theoretical fundamentals of actual environmental protection, part II recent case studies on central problems in Lithuania by Lithuanian scientists, part III further fundamental cases from countries in the Baltic Region, in Middle-, East-, and Southern Europe. Eingeladen von der Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) hielt die Europäische Fakultät für Bodenordnung (FESF) ihr 33. Internationales Symposium 2003 in Vilnius ab. Der Band enthält die 27 Vorträge des Symposiums. Die Veröffentlichung hält sich an das Programm der Tagung: Teil I enthält rechtliche und theoretische Grundsatzfragen zum Umweltschutz, Teil II neuere Fallstudien von litauischen Wissenschaftlern zu den Entwicklungen in Litauen, Teil III zentrale Fragestellungen aus weiteren Ländern der baltischen Region, Mittel-, Ost- und Südeuropas.
