Oracional Bilingue: a Prayer B

Oracional Bilingue: a Prayer B

Author: Jorge Perales

Publisher: Liturgical Press

Published: 1994

Total Pages: 164

ISBN-13: 9780814620946

DOWNLOAD EBOOK

Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers are presented in large, readable type in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right. Besides the most common prayers (Hail Mary, Apostles' Creed . . .), this treasury of prayer includes the Ordinary of the Mass, prayers for confession and Communion, prayers of devotion, prayers for the sick and deceased, the Ten Commandments, the Stations of the Cross, the Rosary, prayers from the ancient Hispanic liturgy, traditional favorites such as the much-loved Spanish Poetic prayer to Mary (found at the end of Midday Prayer), and much more. Textos en español e ingles de las Oraciones mas gustadas y mas comúnmente usadas son presentados en letra grande y legible en una presentación paralela, fácil de seguir. El texto en ingles aparece en la pagina de la izquierda, con el texto en español directamente al otro lado de este a la derecha. Además de las Oraciones mas comunes (Ave Marie, Credo de los Apóstoles . . . ), este tesoro de la Oración incluye el ordinario de la misa, Oraciones para la confesión y la comunión, Oraciones para los enfermos y difuntos, los diez mandamientos, las estaciones de la cruz, el rosario, Oraciones de la antigua liturgia hispana, favoritos tradicionales Como la muy gustado Oración poética española a Maria (que se encuentra al final de la Oración de mediodía), y mucho mas.


Oracional Bilingüe Para Niños

Oracional Bilingüe Para Niños

Author: Jorge Perales

Publisher: Liturgical Press

Published: 1998

Total Pages: 100

ISBN-13: 9780814624593

DOWNLOAD EBOOK

Modeled after the adult version of "Oracional Bilingue: A Prayer Book for Spanish-English Communities", this volume for children encourages prayer across national, cultural, and linguistic borders. The book provides Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers in large, readable type and in an easy-to-follow, face-page, parallel presentation.


Oracional Bilingue Para Ninos

Oracional Bilingue Para Ninos

Author: Jorge Peralas

Publisher: Turtleback

Published: 1998-01-01

Total Pages:

ISBN-13: 9780613761604

DOWNLOAD EBOOK

Modeled after the adult version of "Oracional bilingue: A Prayer Book for Spanish-English Communities", this volume for children encourages prayer across national, cultural, and linguistic borders. The book provides Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers in large, readable type and in an easy-to-follow, face-page, parallel presentation.


Diccionario Bilingüe Cambridge Spanish-English Pocket edition

Diccionario Bilingüe Cambridge Spanish-English Pocket edition

Author:

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2008-03-06

Total Pages: 0

ISBN-13: 9788483234785

DOWNLOAD EBOOK

A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English. Aimed at elementary to intermediate learners, this bilingual dictionary has been written to meet the needs of Spanish speakers learning English and includes over 61,000 words, phrases and examples and over 70,000 translations. It includes extensive notes highlighting the most common mistakes made by Hispanic learners (informed by the Cambridge Learner Corpus). Grammar boxes concentrate on the most difficult and problematic aspects of learning English.


Western Plainchant

Western Plainchant

Author: David Hiley

Publisher: Oxford University Press

Published: 1995

Total Pages: 764

ISBN-13: 9780198165729

DOWNLOAD EBOOK

Plainchant is the oldest substantial body of music that has been preserved in any shape or form. It was first written down in Western Europe in the eighth to ninth centuries. Many thousands of chants have been sung at different times or places in a multitude of forms and styles, responding to the differing needs of the church through the ages. This book provides a clear and concise introduction, designed both for those to whom the subject is new and those who require a reference work for advanced study. It begins with an explanation of the liturgies that plainchant was designed to serve. It describes all the chief genres of chant, different types of liturgical book, and plainchant notations. After an exposition of early medieval theoretical writing on plainchant, Hiley provides a historical survey that traces the constantly changing nature of the repertory. He also discusses important musicians and centers of composition. Copiously illustrated with over 200 musical examples, this book highlights the diversity of practice and richness of the chant repertory in the Middle Ages. It will be an indispensable introduction and reference source on this important music for many years to come.