A Poetics Handbook

A Poetics Handbook

Author: Daniel Mario Abondolo

Publisher: Psychology Press

Published: 2001

Total Pages: 332

ISBN-13: 9780700712236

DOWNLOAD EBOOK

Most books in English on poetics deal with abstract and theoretical issues, with a few , mostly English, examples, whereas this book focuses on the formal, aiming to provide a concise, systematic overview of the linguistic context of European poetics. It is richly documented with concrete examples, particularly from Hungarian and other languages and traditions of Europe.


Spinoza's Overcoat

Spinoza's Overcoat

Author: Subhash Jaireth

Publisher: Transit Lounge

Published: 2020-02-01

Total Pages: 202

ISBN-13: 1925760499

DOWNLOAD EBOOK

‘It starts to rain as I step out of my hotel ....’ So begins Subhash Jaireth's striking collection of essays on the writers, and their writing, that have enriched his own life. The works of Franz Kafka, Marina Tsvetaeva, Mikhail Bulgakov, Paul Celan, Hiromi Ito, Dutch philosopher Baruch Spinoza and others ignite in him the urge to travel (both physically and in spirit), almost like a pilgrim, to the places where such writers were born or died or wrote. In each essay a new emotional plane is reached revealing enticing connections. As a novelist, poet, essayist and translator born into a multilingual environment, Jaireth truly understands the power of words across languages and their integral connections to life of the body and the spirit. Drawing on years of research, translation and travel Spinoza's Overcoat – and its illuminations of loss, mortality and the reverie of writing – will linger with readers. ‘Eloquent and original, Jaireth’s meditations on the lives-of-poets are full of astonishing details, tender connections and the magnificent melancholy of devotion to words. Encompassing matters of translation, love, mortality and homage, this is a rare model of what might be called “literary philosophy” and an utter joy and surprise for anyone interested in the reading and writing life …’ – GAIL JONES, author of The Death of Noah Glass Subhash Jaireth was born in India. Between 1969 and 1978 he spent nine years in Russia studying geology and Russian literature. In 1986 he migrated to Australia. He has published writing in Hindi, English and Russian and his novel After Love (Transit Lounge 2012) was published in Spain in 2018.


International Encyclopedia of Linguistics

International Encyclopedia of Linguistics

Author: William J. Frawley

Publisher: Oxford University Press

Published: 2003-05-01

Total Pages: 2198

ISBN-13: 0199771782

DOWNLOAD EBOOK

The International Encyclopedia of Linguistics, 2nd Edition encompasses the full range of the contemporary field of linguistics, including historical, comparative, formal, mathematical, functional, and philosophical linguistics with special attention given to interrelations within branches of linguistics and to relations of linguistics with other disciplines. Areas of intersection with the social and behavioral sciences--ethnolinguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, and behavioral linguistics--receive major coverage, along with interdisciplinary work in language and literature, mathematical linguistics, computational linguistics, and applied linguistics. Longer entries in the International Encyclopedia of Linguistics, ranging up to four thousand words, survey the major fields of study--for example, anthropological linguistics, history of linguistics, semantics, and phonetics. Shorter entries treat specific topics within these fields, such as code switching, sound symbolism, and syntactic features. Other short entries define and discuss technical terms used within the various subfields or provide sketches of the careers of important scholars in the history of linguistics, such as Leonard Bloomfield, Roman Jakobson, and Edward Sapir. A major portion of the work is its extensive coverage of languages and language families. From those as familiar as English, Japanese, and the Romance languages to Hittite, Yoruba, and Nahuatl, all corners of the world receive treatment. Languages that are the subject of independent entries are analyzed in terms of their phonology, grammatical features, syntax, and writing systems. Lists attached to each article on a language group or family enumerate all languages, extinct or still spoken, within that group and provide detailed information on the number of known speakers, geographical range, and degree of intelligibility with other languages in the group. In this way, virtually every known language receives coverage. For ease of reference and to aid research, the articles are alphabetically arranged, each signed by the contributor, supported by up-to-date bibliographies, line drawings, maps, tables, and diagrams, and readily accessible via a system of cross-references and a detailed index and synoptic outline. Authoritative, comprehensive, and innovative, the 2nd edition of the International Encyclopedia of Linguistics will be an indispensable addition to personal, public, academic, and research libraries and will introduce a new generation of readers to the complexities and concerns of this field of study.


Semiotics and City Poetics

Semiotics and City Poetics

Author: Mary Coghill

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-12-05

Total Pages: 376

ISBN-13: 3110617390

DOWNLOAD EBOOK

Roman Jakobson stands alone in his semiotic theory of poetic analysis which combines semiotics, linguistics and structuralist poetics. This groundbreaking book proposes methods for developing Jakobson’s theories of communication and poetic function. It provides an extensive range of examples of the kinds of Formalist praxis that have been neglected in recent years, developing them for the analysis of all poetry but, especially, the poetry of our urban future. Throughout the book the parameters of a city poetic genre are proposed and established; the book also develops the theory of the function of shifters and deixis with special reference to women as narrators. It also instantiates an experimental poetic praxis based on the work of one of Jakobson’s great influences, Charles Sanders Peirce. Steadfastly adhering to the text in itself, this volume reveals the often surprising, hitherto unconsidered structural and semiotic patterns within poems as a whole.


The Routledge Handbook of the History of Translation Studies

The Routledge Handbook of the History of Translation Studies

Author: Anne Lange

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-20

Total Pages: 700

ISBN-13: 1003845843

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, India, Greece, and Rome, up to the early 20th century when TIS emerged as an identifiable academic field. The volume also traces the institutionalization of TIS and its key concepts from their beginnings in the 1920s in Ukraine up to their contemporary interdisciplinary manifestations. Written by leading international scholars, many of whom played a direct role in the events they describe, the chapters in this volume provide a comprehensive and in-depth account of the birth and consolidation of translation and interpreting studies as a thriving interdiscipline. With a focus on providing readers with the methodological and theoretical tools they need to conduct research, as well as background in the historiography of TIS, this handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and interpreting studies.


Studies in the History of the English Language

Studies in the History of the English Language

Author: Donka Minkova

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2008-08-22

Total Pages: 505

ISBN-13: 3110197146

DOWNLOAD EBOOK

The 19 papers in this volume are a selection from a UCLA conference intended to take stock of the state of the field at the beginning of the new millenium and to stimulate research in English Historical Linguistics. The authors are predominantly U.S. scholars. The fields represented include morphosyntax and semantics, grammaticalization, discourse analysis, dialectology, lexicography, the diachronic study of code-switching, phonology and metrics.


Beowulf and Old Germanic Metre

Beowulf and Old Germanic Metre

Author: Geoffrey Russom

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1998-03-05

Total Pages: 250

ISBN-13: 0521593409

DOWNLOAD EBOOK

This 1998 book is a clear account of early Germanic alliterative verse and how it was treated by the Beowulf poet.