This work stands among the most important publications in biblical studies over the past twenty-five years. Richard Bauckham, James Davila, and Alexander Panayotov’s new two-volume collection of Old Testament pseudepigrapha contains many previously unpublished and newly translated texts, complementing James Charlesworth’s Old Testament Pseudepigrapha and other earlier collections. Including virtually all known surviving pseudepigrapha written before the rise of Islam, this volume, among other things, presents the sacred legends and spiritual reflections of numerous long-dead authors whose works were lost, neglected, or suppressed for many centuries. Excellent English translations along with authoritative yet accessible introductions bring those ancient documents to life for readers today.
Gathers Jewish and early Christian religious writings, including apocalyptic literature and testaments of Biblical figures, and includes critical commentaries
A history of research that changed scholarly perceptions of early Judaism This collection of essays by some of the most important scholars in the fields of early Judaism and Christianity celebrates fifty years of the study of the Old Testament Pseudepigrapha at the Society of Biblical Literature and the pioneering scholars who introduced the Pseudepigrapha to the Society. Since its early days as a breakfast meeting in 1969, the Pseudepigrapha Section has provided a forum for a rigorous discussion of these understudied texts and their relevance for Judaism and Christianity. Contributors recount the history of the section's beginnings, critically examine the vivid debates that shaped the discipline, and challenge future generations to expand the field in new interdisciplinary directions. Features: Reflections from early members of the Pseudepigrapha Group Essays that examine a methodological shift from capturing and preserving traditions to exploring the intellectual and social world of Jewish antiquity Evaluations of past interactions with adjacent fields and the larger academic world
Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms and odes, and fragments of lost Judeo-Hellenistic works. Western culture has been shaped largely by the Bible. In attempting to understand the Scriptures, scholars of the last three hundred years have intensively studied both these sacred texts and other related ancient writings. A cursory examination reveals that their authors depended on other sources, some of which are lost and some of which have recently come to light. Part of these extant sources are the pseudepigrapha. Though the meaning of the word can be disputed by scholars, The Old Testament Pseudepigrapha is a collection of those writings which are, for the most part, Jewish or Christian and are often attributed to ideal figures in Israel's past. The publication of Volume 2 now completes this landmark work. Together with Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments, these new translations present important documents, many for the first time in English, for all those "People of the Book" to study, contemplate, and understand. This second volume contains: Expansions of the "Old Testament" and Legends Clarifications, enrichments, expansions, and retellings of biblical narratives. The primary focus is upon God's story in history, the ongoing drama in which the author claims to participate. Wisdom and Philosophical Literature Various collections of wise sayings and philosophical maxims of the Israelites. Prayers, Psalms and Odes Until recently, the Davidic psalms were considered to be the only significant group of psalms known by the Jews. This is no longer true. This section presents other collections of hymns, expressions of praise, songs of joy and sorrow, and prayers of petition that were important in the period 100 b.c. to a.d. 200. Fragments of Lost Judeo-Hellenistic Works After the Babylonian exile, Judaism increasingly began to reflect ideas associated with the Persians, Greeks, and Romans, often filtered through the cultures of Syria and Egypt. These fragments are examples of how this mix of cultures influenced Jewish writings. Together, both volumes of The Old Testament Pseudepigrapha present literature that shows the ongoing development of Judaism and the roots from which the Christian religion took its beliefs. Using the very latest techniques in biblical scholarship, this international team of recognized scholars has put together a monumental work that will enhance the study of Western religious heritage for years to come.
This book analyzes a substantial corpus of Old Testament pseudepigrapha, proposing a methodology for understanding them first in the social context of their earliest (Christian) manuscripts and inferring still earlier Jewish or other origins only as required by positive evidence.
The primary witnesses of the writings called Pseudepigrapha of the Old Testament are, in great majority, of Christian provenance. It has been customary for scholars to look for an originally Jewish form of the documents, reflecting Jewish life and thought in the period between 200 BCE and 100 CE. In this volume, M. de Jonge argues that these writings should, first of all, be studied as documents relevant for Christians. This volume incorporates essays written earlier by the author as well as a number of new chapters. The first part deals with general questions concerning the transmission of the pseudepigrapha of the Old Testament whereas the second part has a particular focus on the Testaments of the Twelve Patriarchs and the Greek Life of Adam and Eve.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This book is a complete index to the nearly 8000 references to the protestant scriptures in the margins and footnotes of James Charlesworth's 2-volume work, The Old Testament Pseudepigrapha. The information in the index will assist those studying the influence of the Hebrew Bible on the pseudepigrapha and the influence of the pseudepigrapha on the New Testament.
This collection of translations of the more important non-canonical Old Testament books. It is both accessible and completely up to date with modern scholarship. Edited with introductions and brief bibliographies, it is suitable for general readers as well as for students.
