This multi-disciplinary volume draws on the combined expertise of specialists in the history and literature of medieval Ireland, Iceland, Norway, and Scotland to shed new light on the interplay of Norse and Gaelic literary traditions. Through four detailed case-studies, which examine the Norwegian Konungs skuggsja, the Icelandic Njals saga and Landnamabok, and the Gaelic text Baile Suthach Sith Emhna, the volume explores the linguistic, cultural, and political contacts that existed between Norse and Gaelic speakers in the High Middle Ages, and examines the impetus behind these texts, including oral tradition, transfer of written sources, and authorial adaptation and invention. Crucially, these texts are not only examined as literary products of the thirteenth century, but also as repositories of older historical traditions, and the authors seek to explore these wider historical contexts, as well as analyse how and why historical and literary material was transmitted. The volume contains English translations of key extracts and also provides a detailed discussion of sources and methodologies to ensure that this milestone of scholarship is accessible to both students and subject-specialists.
This volume contains the proceedings of a conference held in Oslo in late 2005, which brought together scholars working in a wide variety of disciplines from Scandinavia, Great Britain and Ireland. The papers here began as those read at the conference, augmented by two written immediately after by attendees, but have been updated in light of the discussions in Oslo and more recent scholarship. They offer historical, archaeological, art-historical, religious-historical and philological views of the interaction and interdependence of Celtic and Norse populations in the Irish Sea region in the period 800 A.D.-1200 A.D. Contributors are Ian Beuermann, Barbara Crawford, Claire Downham, Fiona Edmonds, Colmán Etchingham, Zanette T. Glørstad, John Hines, Alan Lane, Julie Lund, Jan Erik Rekdal and David Wyatt.
Contributors discuss early printed books and manuscripts between the 14th and 16th centuries under the section headings of: 'Imagined compilers and editors', 'Imagined patrons and collectors', Imagined readings and readers' and 'Beyond the book: verbal and visual cultures'.
Why did the Vikings sail to England? Were they indiscriminate raiders, motivated solely by bloodlust and plunder? One narrative, the stereotypical one, might have it so. But locked away in the buried history of the British Isles are other, far richer and more nuanced, stories; and these hidden tales paint a picture very different from the ferocious pillagers of popular repute. Eleanor Parker here unlocks secrets that point to more complex motivations within the marauding army that in the late ninth century voyaged to the shores of eastern England in its sleek, dragon-prowed longships. Exploring legends from forgotten medieval texts, and across the varied Anglo-Saxon regions, she depicts Vikings who came not just to raid but also to settle personal feuds, intervene in English politics and find a place to call home. Native tales reveal the links to famous Vikings like Ragnar Lothbrok and his sons; Cnut; and Havelok the Dane. Each myth shows how the legacy of the newcomers can still be traced in landscape, place-names and local history. This book uncovers the remarkable degree to which England is Viking to its core.
Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and Insular French) rivalled these two languages. The essays here focus on linguistic adaptation and translation in this new multilingual England, where John Gower wrote in Latin while his contemporary Chaucer could break new ground in English.
Essays illuminate a wide range of topics from the Middle Ages, from the seals of an empress to priests' wives and the undead.This volume of the Haskins Society Journal demonstrates the Society's continued engagement with historical and interdisciplinary research from the early to the central Middle Ages on a broad range of topics including militarism, piety, the miraculous and the monstrous. Chapters explore material culture through a mythic eleventh-century papal banner and the seals and coins of the Empress Matilda; offer new insights into Carolingian hagiography and into the undead in the Historia rerum Anglicarum. Further chapters feature new evidence on the role of priests' wives, the tensions of multiple lordships, shifting identities in the Irish Sea world, and the didactic use of royal anger. A fresh examination of Aelred of Rievaulx's Relatio de Standaro and a re-assessment of Flemish documentary practice continue the Haskins Society's commitment to primary source analysis. Two essays on the thirteenth century, including links between Crusade spirituality and lay penitential strategies and an investigation into the economic costs of waging war, round out the volume.Contributors: DAN ARMSTRONG, DAVID S. BACHRACH, DANIEL M. BACHRACH, JILLIAN M. BJERKE, HANNAH BOSTON, MARIAH COOPER, FIONA J. GRIFFITHS, JESSE M. HARRINGTON, JEAN-FRANÇOIS NIEUS, ALICE RIO, CHARITY URBANSKI, PATRICK WADDEN, MEGHAN WOOLLEY, LU ZUOth century, including links between Crusade spirituality and lay penitential strategies and an investigation into the economic costs of waging war, round out the volume.Contributors: DAN ARMSTRONG, DAVID S. BACHRACH, DANIEL M. BACHRACH, JILLIAN M. BJERKE, HANNAH BOSTON, MARIAH COOPER, FIONA J. GRIFFITHS, JESSE M. HARRINGTON, JEAN-FRANÇOIS NIEUS, ALICE RIO, CHARITY URBANSKI, PATRICK WADDEN, MEGHAN WOOLLEY, LU ZUOth century, including links between Crusade spirituality and lay penitential strategies and an investigation into the economic costs of waging war, round out the volume.Contributors: DAN ARMSTRONG, DAVID S. BACHRACH, DANIEL M. BACHRACH, JILLIAN M. BJERKE, HANNAH BOSTON, MARIAH COOPER, FIONA J. GRIFFITHS, JESSE M. HARRINGTON, JEAN-FRANÇOIS NIEUS, ALICE RIO, CHARITY URBANSKI, PATRICK WADDEN, MEGHAN WOOLLEY, LU ZUOth century, including links between Crusade spirituality and lay penitential strategies and an investigation into the economic costs of waging war, round out the volume.Contributors: DAN ARMSTRONG, DAVID S. BACHRACH, DANIEL M. BACHRACH, JILLIAN M. BJERKE, HANNAH BOSTON, MARIAH COOPER, FIONA J. GRIFFITHS, JESSE M. HARRINGTON, JEAN-FRANÇOIS NIEUS, ALICE RIO, CHARITY URBANSKI, PATRICK WADDEN, MEGHAN WOOLLEY, LU ZUO
