No Entry for the New Sun

No Entry for the New Sun

Author: Arjun Dangle

Publisher: Orient Blackswan

Published: 1992

Total Pages: 65

ISBN-13: 9788125002703

DOWNLOAD EBOOK

The poets, presented here in English translation, are nearly all of the most prominent figures in Marathi dalit poetry. Their impassioned cry against subjugation, humiliation and atrocities, and their intoxicated singing of the dawn of a new life, are what this first English anthology of dalit poetry is about.


A Sea for Encounters

A Sea for Encounters

Author: Stella Borg Barthet

Publisher: Rodopi

Published: 2009

Total Pages: 428

ISBN-13: 9042027649

DOWNLOAD EBOOK

The present volume contains general essays on: the relevance of 'Commonwealth' literature; the treatment of Dalits in literature and culture; the teaching of African literature in the UK; 'sharing places' and Drum magazine in South Africa; black British book covers as primers for cultural contact; Christianity, imperialism, and conversion; Orang Pendek and Papuans in colonial Indonesia; Carnival and drama in the anglophone Caribbean; issues of choice between the Maltese language and Its Others; and patterns of interaction between married couples in Malta. As well as these, there are essays providing close readings of works by the following authors: Chinua Achebe, André Aciman, Diran Adebayo, Monica Ali, Edward Atiyah, Margaret Atwood, Murray Bail, Peter Carey, Amit Chaudhuri, Austin Clarke, Sara Jeannette Duncan, Amitav Ghosh, Nadine Gordimer, Antjie Krog, Hanif Kureishi, Naguib Mahfouz, David Malouf, V.S. Naipaul, Michael Ondaatje, Tayeb Salih, Zadie Smith, Ahdaf Soueif, Yvonne Vera. Contributors: Jogamaya Bayer, Katrin Berndt, Sabrina Brancato, Monica Bungaro, Judith Lütge Coulli, Robert Cribb, Natasha Distiller, Evelyne Hanquart-Turner, Marie Herbillon, Tuomas Huttunen, Gen'ichiro Itakura, Jacqueline Jondot, Karen King-Aribisala, Ursula Kluwick, Dorothy Lane, Ben Lebdai, Lourdes López-Ropero, Amin Malak, Daniel Massa, Concepción Mengibar-Rico, Susanne Reichl, Brigitte Scheer-Schaezler, Lydia Sciriha, Jamie S. Scott, Andrea Strolz, Peter O. Stummer, Cynthia vanden Driesen, Clare Thake Vassallo.


Alternative Indias

Alternative Indias

Author: Peter Morey

Publisher: Rodopi

Published: 2005

Total Pages: 277

ISBN-13: 9042019271

DOWNLOAD EBOOK

Presents several essays in studies of Indian literature and film, by discussing how key authors offer contending, 'alternative' visions of India and how poetry, fiction and film can revise both the communal and secular versions of national belonging thatdefine current debates about 'Indianness'.


TRANSLATION STUDIES

TRANSLATION STUDIES

Author: Dr. Suraj K. Sawant

Publisher: Ashok Yakkaldevi

Published: 2021-08-10

Total Pages: 161

ISBN-13: 1257965468

DOWNLOAD EBOOK

This introductory chapter explains the different translations theories in India and the world. It also narrates the short history of translations in India and abroad. Though it is difficult to define translation in specific words, one can give various definitions to show the different ideas related to translations. Oxford dictionary of English language defines translation as “The action or process of into turning something from one language to another”. It is true that dictionary is not basically meant to define terms like translation. Yet the dictionary has used the word ‘something’ which needs to be explained here. According to this definition anything from a simple word to a work of art can be covered under this term translation. This covers a vast area and may mislead the basic concept of translation as we view it generally.


Anthropology, New Global Order, and Other Essays

Anthropology, New Global Order, and Other Essays

Author: Ponnada Venkata Rao

Publisher: Concept Publishing Company

Published: 2005

Total Pages: 340

ISBN-13: 9788180692017

DOWNLOAD EBOOK

Includes: Anthropology and the new global order: an introductory remark/Kamal K Misra; Anthropo-sociological perspectives on globalization/N Subba Reddy; Globalization and the course of history: some reflections/Ajit K Danda; and, Understanding globalization and need for a historicized anthropology/Leif Manger.


Homeless in My Land

Homeless in My Land

Author: Arjun Dangle

Publisher: Orient Blackswan

Published: 1994

Total Pages: 96

ISBN-13: 9788125002710

DOWNLOAD EBOOK

The Short Stories In This First English Anthology Forcefully Convey The Differentness Of Dalit Literature. The Protagonists Of These Stories Are Shown Struggling For Survival At Their Different Levels Confronting Limitations, Abject Poverty, Misery And Brutality And Fighting A Brave Battle.


Dalit Theology and Dalit Liberation

Dalit Theology and Dalit Liberation

Author: Peniel Rajkumar

Publisher: Routledge

Published: 2016-05-13

Total Pages: 219

ISBN-13: 1317154932

DOWNLOAD EBOOK

In fulfilling the long-awaited need for a constructive and critical rethinking of Dalit theology this book offers and explores the synoptic healing stories as a relevant biblical paradigm for Dalit theology in order to help redress the lacuna between Dalit theology and the social practice of the Indian Church. Peniel Rajkumar's starting point is that the growing influence of Dalit theology in academic circles is incompatible with the praxis of the Indian Church which continues to be passive in its attitude towards the oppression of the Dalits both within and outside the Church. The theological reasons for this lacuna between Dalit theology and the Church's praxis, Rajkumar suggests, lie in the content of Dalit theology, especially the biblical paradigms explored, which do not offer adequate scope for engagement in praxis.


Dalit Text

Dalit Text

Author: Judith Misrahi-Barak

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2019-06-18

Total Pages: 422

ISBN-13: 1000006964

DOWNLOAD EBOOK

This book, companion to the much-acclaimed Dalit Literatures in India, examines questions of aesthetics and literary representation in a wide range of Dalit literary texts. It looks at how Dalit literature, born from the struggle against social and political injustice, invokes the rich and complex legacy of oral, folk and performative traditions of marginalised voices. The essays and interviews systematically explore a range of literary forms, from autobiographies, memoirs and other testimonial narratives, to poems, novels or short stories, foregrounding the diversity of Dalit creation. Showcasing the interplay between the aesthetic and political for a genre of writing that has ‘change’ as its goal, the volume aims to make Dalit writing more accessible to a wider public, for the Dalit voices to be heard and understood. The volume also shows how the genre has revolutionised the concept of what literature is supposed to mean and define. Effervescent first-person accounts, socially militant activism and sharp critiques of a little-explored literary terrain make this essential reading for scholars and researchers of social exclusion and discrimination studies, literature (especially comparative literature), translation studies, politics, human rights and culture studies.


Painting the House

Painting the House

Author: Bibhu Padhi

Publisher: Orient Blackswan

Published: 1999

Total Pages: 92

ISBN-13: 9788125015437

DOWNLOAD EBOOK

Painting the House is the fourth collection of poems from a poet who has now been published in magazines and periodicals throughout the English-speaking world. Inward looking, and, at the same time deeply rooted in cultural and interpersonal realities, these poems speak to the heart in their own universal language.


Encyclopaedia of Dalits in India: Literature

Encyclopaedia of Dalits in India: Literature

Author: Sanjay Paswan

Publisher: Gyan Publishing House

Published: 2002

Total Pages: 316

ISBN-13: 9788178350295

DOWNLOAD EBOOK

PART ONE1. Dalit: A New Cultural Perspective 2. Past, Future and the New Poetry of 'Untouchables' 3. The Dalit Folklore: The Three Beliefs PART TWO4. Select Pieces of Dalit Poetry PART THREE5. Select Extracts from Dalit Prose 6. Significant Readings Index