New Horizons in Qur'anic Linguistics
New Horizons in Qur'anic Linguistics

Author: Hussein Abdul-Raof

Publisher: Routledge

Published: 2017-08-09

Total Pages: 643

ISBN-13: 131736855X

DOWNLOAD EBOOK

New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.

The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin
The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin

Author: Bassam Saeh

Publisher: International Institute of Islamic Thought (IIIT)

Published: 2015-01-12

Total Pages: 108

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture. The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir, to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole.

New Horizons in Qur'anic Linguistics
New Horizons in Qur'anic Linguistics

Author: Hussein Abdul-Raof

Publisher: Routledge

Published: 2019-12-12

Total Pages: 364

ISBN-13: 9780367874674

DOWNLOAD EBOOK

New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur'anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur'anic Studies.

Translating Women
Translating Women

Author: Luise von Flotow

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-10-04

Total Pages: 252

ISBN-13: 1317229878

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on women and translation in cultures 'across other horizons' well beyond the European or Anglo-American centres. Drawing on transnational feminist connections, its editors have assembled work from four continents and included articles from Morocco, Mexico, Sri Lanka, Turkey, China, Saudi Arabia, Columbia and beyond. Thirteen different chapters explore questions around women's roles in translation: as authors, or translators, or theoreticians. In doing so, they open new territories for studies in the area of 'gender and translation' and stimulate academic work on questions in this field around the world. The articles examine the impact of 'Western' feminism when translated to other cultures; they describe translation projects devised to import and make meaningful feminist texts from other places; they engage with the politics of publishing translations by women authors in other cultures, and the role of women translators play in developing new ideas. The diverse approaches to questions around women and translation developed in this collection speak to the volume of unexplored material that has yet to be addressed in this field.

Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts
Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts

Author: Szilvia Sövegjártó

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-05-06

Total Pages: 458

ISBN-13: 3111380548

DOWNLOAD EBOOK

This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

Atheism Explained
Atheism Explained

Author: David Ramsay Steele

Publisher: Open Court

Published: 2008-02-01

Total Pages: 341

ISBN-13: 0812697030

DOWNLOAD EBOOK

Atheism Explained explores the claims made both for and against the existence of God. On the pro side: that the wonders of the world can only be explained by an intelligent creator; that the universe had to start somewhere; telepathy, out-of-body experiences, and other paranormal phenomena demonstrate the existence of a spirit world; and that those who experience God directly provide evidence as real as any physical finding. After disputing these arguments through calm, careful criticism, author David Ramsay Steele presents the reasons why God cannot exist: monstrous, appalling evils; the impossibility of omniscience; and the senseless concept that God is a thinking mind without a brain. He also explores controversial topics such as Intelligent Design, the power of prayer, religion without God, and whether a belief in God makes people happier and healthier. Steele’s rational, easy-to-understand prose helps readers form their own conclusions about this eternally thorny topic.

Cultural Encounters in Translation from Arabic
Cultural Encounters in Translation from Arabic

Author: Said Faiq

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2004

Total Pages: 158

ISBN-13: 9781853597435

DOWNLOAD EBOOK

Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.

International Handbook of Philosophy of Education
International Handbook of Philosophy of Education

Author: Paul Smeyers

Publisher: Springer

Published: 2018-06-09

Total Pages: 1456

ISBN-13: 3319727613

DOWNLOAD EBOOK

This handbook presents a comprehensive introduction to the core areas of philosophy of education combined with an up-to-date selection of the central themes. It includes 95 newly commissioned articles that focus on and advance key arguments; each essay incorporates essential background material serving to clarify the history and logic of the relevant topic, examining the status quo of the discipline with respect to the topic, and discussing the possible futures of the field. The book provides a state-of-the-art overview of philosophy of education, covering a range of topics: Voices from the present and the past deals with 36 major figures that philosophers of education rely on; Schools of thought addresses 14 stances including Eastern, Indigenous, and African philosophies of education as well as religiously inspired philosophies of education such as Jewish and Islamic; Revisiting enduring educational debates scrutinizes 25 issues heavily debated in the past and the present, for example care and justice, democracy, and the curriculum; New areas and developments addresses 17 emerging issues that have garnered considerable attention like neuroscience, videogames, and radicalization. The collection is relevant for lecturers teaching undergraduate and graduate courses in philosophy of education as well as for colleagues in teacher training. Moreover, it helps junior researchers in philosophy of education to situate the problems they are addressing within the wider field of philosophy of education and offers a valuable update for experienced scholars dealing with issues in the sub-discipline. Combined with different conceptions of the purpose of philosophy, it discusses various aspects, using diverse perspectives to do so. Contributing Editors: Section 1: Voices from the Present and the Past: Nuraan Davids Section 2: Schools of Thought: Christiane Thompson and Joris Vlieghe Section 3: Revisiting Enduring Debates: Ann Chinnery, Naomi Hodgson, and Viktor Johansson Section 4: New Areas and Developments: Kai Horsthemke, Dirk Willem Postma, and Claudia Ruitenberg

The Muslim Almanac
The Muslim Almanac

Author: Azim Nanji

Publisher: Gale Cengage

Published: 1996

Total Pages: 630

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Almanac provides comprehensive coverage of the religion, lifestyles, politics, culture and history of Islamic societies, from the birth of Muhammad (c. 570) to the present. Patterned after the Gale Group's award-winning African-American Almanac, The Muslim Almanac is the only up-to-date resource of its kind to fully examine and explain the world of Islam. The Muslim Almanac is arranged in 39 subject chapters that offer insight into a broad range of topics, including: beliefs and practices; branches of Islam; holy lands and shrines; spiritual life; Muslim women; education; literature; art; and many others.