New Finnish Grammar
New Finnish Grammar

Author: Diego Marani

Publisher: Dedalus Hall of Fame

Published: 2021-04-02

Total Pages: 187

ISBN-13: 9781912868216

DOWNLOAD EBOOK

One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identify him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man, the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past. New Finnish Grammar won three literary prizes in Italy; the Premio Grinzane Cavour, Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi. Judith Landry's translation won The Oxford Weidenfeld Translation Prize 2012 and was shortlisted for The Independent Foreign Fiction Award 2012. In the USA it was shortlisted for The Best Translated Book Award.

Finnish: An Essential Grammar
Finnish: An Essential Grammar

Author: Fred Karlsson

Publisher: Routledge

Published: 2013-02-01

Total Pages: 418

ISBN-13: 1134070527

DOWNLOAD EBOOK

This second edition of Finnish: An Essential Grammar has undergone profound revisions. The chapter on basic sentence structure has been rewritten and syntax has been given more space. Sections have been added on phrase types, simple clause types, and types of complex sentences. A section on discourse particles has been added. The vocabulary of the copious example sentences has been updated to give it a touch of the twenty-first century. The section on modern colloquial Finnish has been considerably expanded. Internet addresses helpful for any learner of Finnish are provided which make is possible to automatically analyse the grammatical structure of any Finnish words and sentences. It gives not only a systematic account of the structures of the written language, but also features the characteristics of colloquial Finnish. No prior knowledge is assumed on the part of the reader and grammatical rules are clearly explained without jargon. Features include: pronunciation guide, including the tendencies in present-day colloquial Finnish thorough descriptions of morphology (word structure) and syntax (sentence structure) clear rules and an abundance of concrete examples inflection tables subject index internet addresses to online software for grammatical analysis of Finnish. This is the ideal reference source both for those studying Finnish independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types.

Finnish: An Essential Grammar
Finnish: An Essential Grammar

Author: Fred Karlsson

Publisher: Routledge

Published: 2002-09-11

Total Pages: 279

ISBN-13: 1134623119

DOWNLOAD EBOOK

This thoroughly revised third edition of Finnish: An Essential Grammar is grounded in fundamental insights of modern linguistics and incorporates some of the latest achievements in the description of written and spoken Finnish. It gives a systematic account of the structures of the written language and offers increased attention to the key characteristics of present-day colloquial Finnish. No prior knowledge is assumed on the part of the reader and grammatical rules are clearly explained without jargon. Features of this new edition include: • pronunciation guide, including the tendencies in present-day colloquial Finnish • thorough descriptions of morphology (word structure) and syntax (sentence structure) • clear rules and an abundance of concrete examples, from both written and colloquial Finnish • updated vocabulary in the examples • an effective new scheme for detecting the morphological structure of any word form • subject index. This is the ideal reference source both for those studying Finnish independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types.

Finnish
Finnish

Author: Fred Karlsson

Publisher: Routledge

Published: 2017-09-13

Total Pages: 430

ISBN-13: 1317589440

DOWNLOAD EBOOK

Finnish: A Comprehensive Grammar presents a fresh, accessible and thorough description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Finnish. The book moves from the sound system through morphology and word classes to a detailed analysis of sentence structures and semantic features. Key features include: particular focus on examples from spoken Finnish reflecting current usage, grammatic phenomena classified as common or rare, appendices distinguishing base forms from final letter combinations, English-Finnish contrasts highlighted throughout. This Comprehensive Grammar is an essential reference for the intermediatre and advanced learner and user of Finnish.

The Interpreter
The Interpreter

Author: Diego Marani

Publisher: SCB Distributors

Published: 2018-05-01

Total Pages: 176

ISBN-13: 1910213195

DOWNLOAD EBOOK

'The Interpreter isn't merely the sequel to New Finnish Grammar and The Last of the Vostyachs: it is a singular and deeply felt thesis, a warped manifesto of sorts, derived from a career spent immersed in languages. For Marani is up to his old tricks. Like in its predecessors, the novel comes dripping in satire, but this time of a more avowedly self reflexive nature... A primordial, universal language is the trick, and it is this which, and it is this with which Marani's interpreter, the shape-shifter at the heart of this masked ball of a novel, purports to have 'infected' Felix. His 'incomprehensible blather' might in fact be 'the ancient language of Eden, the one in which the serpent spoke to Adam'. Marani's ideas are typically far-reaching and provocative.' Thea Lenarduzzi in The Times Literary Supplement 'This is more of a romp than the other two novels, more comedic, albeit a very dark kind of comedy; part investigation into the properties of language, part thriller. The only lead Bellamy has is a list of seemingly random cities: Vancouver, San Diego, Papeete, Vladivostok, Odessa ... At one point he is sent to a sinister therapeutic institution, where patients are taught languages unknown to them in order to address their problems (Bellamy is assigned Romanian. Each language has its own therapeutic effect, but “English is the language of cowards and queers,” says an inmate angrily at one point, which is certainly a new way of looking at it). When we find out what links the list of cities together we realise that we have, in a most enjoyable way, been subject to a kind of superior shaggy dog story. Marani understands the appeal of the idea of the primordial language, but knows well enough that it is a Snark, a chimera, which is why the novel ends the way it does, why it is deliberately not as haunting as Grammar and Vostyachs, and also why Marani says this is the last time he’ll address the subject in fiction. It is excellently translated by Judith Landry, who I hope is not suffering like Marani’s characters.' Nick Lezard's Choice in The Guardian

The Last of the Vostyachs
The Last of the Vostyachs

Author: Diego Marani

Publisher: Text Publishing

Published: 2013-04-24

Total Pages: 187

ISBN-13: 1921961880

DOWNLOAD EBOOK

The second book to be translated into English from the acclaimed author of New Finnish Grammar The Last of the Vostyachs is the tale of a long-lost language and culture, forgotten but for a single man. He is the last of an ancient Siberian shamanic tribe, the Vostyachs, and the only person left on earth to know their language New Finnish Grammar was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Award and The Best Translated Book Award Judith Landry was awarded the 2012 Oxford-Weidenfeld Translation Prize for her translation of New Finnish Grammar 'When I reviewed New Finnish Grammar, I edged towards using the word "genius" to describe Marani, I'm doing so again now.' Guardian Winner of two literary prizes in Italy: The Premio Campiello and The Premio Stresa Disarmingly funny and unexpectedly devastating This book will leave you desperate to learn Vostyach—especially so that the word 'powakaluta', meaning 'something grey glimpsed vaguely running in the snow', won't disappear forever 'A riot of comic unpredictability.' Times Literary Supplement Marani's knowledge of European languages and cultures, both ancient and contemporary, is astounding and is injected into every page of The Last of the Vostyachs Author tour of Australian and New Zealand confirmed for May 2013

Handbook of Finnish
Handbook of Finnish

Author: Jukka K. Korpela

Publisher: Suomen E-painos Oy

Published:

Total Pages: 662

ISBN-13: 9526613341

DOWNLOAD EBOOK

This is an extensive manual of the Finnish language. It is an ideal source of information when you wish to learn about some specific features of Finnish, such as pronunciation, word formation, notational conventions, or verb forms, even with minimal or no previous understanding of the language. It is intended primarily for people who study, learn, or use Finnish as a foreign language. It is particularly useful to advanced language learners, translators, and linguists. The book covers · all the major features of Finnish grammar, including both standard written language, common spoken language, and features of major dialects · treatises of key specialties of Finnish such as idiomatic uses of locational case forms · in-depth look at some topics largely ignored in Finnish grammars, such as compositive forms of words and “passive” forms of verbs · punctuation rules and rules for writing numbers and special notations · issues in writing and processing Finnish-language texts in the modern world, with computers The book is also useful to people with Finnish as their native or second language, because it gives them a different look at the language. The approach in the book partly deviates from the tradition of Finnish grammars, Finnish style guides, and teaching of Finnish at schools. It treats Finnish as a world to be explored, rather than something we know all too well, and it treats it like any other language, using international concepts and terms.

God's Dog
God's Dog

Author: Diego Marani

Publisher: Text Publishing

Published: 2014-01-02

Total Pages: 161

ISBN-13: 1922147710

DOWNLOAD EBOOK

Set in a not-too-distant future, and moving between Rome and Amsterdam, God's Dog is a detective novel unlike any you have read before. It is the eve of Pope Benedict XVIII's canonisation and Domingo Salazar, a Haitian orphan and now a Vatican secret agent, is hellbent on defeating the Angels of Death, pro-abortion and pro-euthanasia dissidents who are undermining the Pope's authority. But as Salazar closes in on the cell he finds his life turned upside down. Suddenly it is Salazar and his closest friend Guntur who are under suspicion of sabotaging the administration. Their concept for a globalised religion called Bible-Koranism has upset the Church and they are in grave danger, as is Guntur's infamous Swahili-speaking chimpanzee Django. God's Dog is a spoof on the absurdities of institutionalised religion that will delight aficionados of thrillers and detective novels as well as fans of Diego Marani.

Fluent Forever
Fluent Forever

Author: Gabriel Wyner

Publisher: Harmony

Published: 2014-08-05

Total Pages: 352

ISBN-13: 038534810X

DOWNLOAD EBOOK

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.