Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom
Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom

Author: Sofía Martín-Laguna

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2020-04-06

Total Pages: 242

ISBN-13: 1788923669

DOWNLOAD EBOOK

This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom.

Teaching Content and Language in the Multilingual Classroom
Teaching Content and Language in the Multilingual Classroom

Author: Svenja Hammer

Publisher: Routledge

Published: 2019-07-03

Total Pages: 219

ISBN-13: 0429860730

DOWNLOAD EBOOK

This book brings together research from six different countries across three continents where teacher educators and policy makers are addressing the under-preparation of content teachers to work effectively with multilingual learners. By highlighting this relatively young field of research at an international level, the book advances the research-based knowledge of the field and promotes international research relationships and partnerships to better support the education of multilingual learners and their teachers. The chapters represent high-quality empirical qualitative, quantitative, and mixed methods studies about pre-service and in-service teachers. Comprising four sections, each represents a critical aspect of the equitable teaching of multilingual learners. All the research was conducted in countries that belong to OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) and the PISA (Programme for International Student Assessment) enabling the reader to compare contexts and outcomes. This book will be of particular interest to academics, researchers, and post-graduate students in the fields of language education, teacher education, and education for multilingual learners. It will be of great value to anyone concerned with equity and social justice for multilingual learners whose languages, cultural practices, and resources are often overlooked and/or marginalized in the schools they attend.

Language and Learning in Multilingual Classrooms
Language and Learning in Multilingual Classrooms

Author: Elizabeth Coelho

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2012-06-25

Total Pages: 374

ISBN-13: 1847697208

DOWNLOAD EBOOK

This book offers practical research-based advice for teachers and other educators on how to adapt school and classroom procedures, curriculum content, and instructional strategies in order to provide a supportive learning environment for students of minority language backgrounds who are learning the language of instruction at the same time as they are learning the curriculum.

Language Policy for the Multilingual Classroom
Language Policy for the Multilingual Classroom

Author: Christine Hélot

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2011

Total Pages: 231

ISBN-13: 1847693660

DOWNLOAD EBOOK

The book proposes a round the world exploration of the way our traditionally monolingual school systems are being challenged by students from diverse language backgrounds, forcing educationalists to question entrenched ideologies of language and challenging teachers in their everyday classrooms to rethink their relationships to language learning and the issue of diversity.

Multilingualism in the Classroom
Multilingualism in the Classroom

Author: Margaret Funke Omidire

Publisher: University of Cape Town Press

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781775822691

DOWNLOAD EBOOK

Most education settings in South Africa and other post-colonial emerging economies are multilingual and diverse. Indeed, multilingual classrooms have become commonplace in developed countries as well. Yet many countries in post-colonial Sub-Saharan Africa use English as a medium of instruction in multilingual contexts from the early grades. The implications of this practice for teaching and learning are multifaceted. Its negative effects on achievement, retention and dropout rates, psychosocial wellbeing and community development cannot be overstated and are well documented. Societal emancipation and transformation begin in the education setting, and no transformation discourse can be successful if the issues surrounding multilingualism are not properly addressed. Teaching and learning pedagogies that ignore the complexities and dynamics of multilingual classrooms are simply reinforcing past worldviews and improved learner-achievement results cannot be expected unless things are approached differently. This book, written by authors from across Africa from first-hand experience in research and teaching, focuses mainly on teaching pedagogy and on evidenced-based analysis and guidelines. It supports, among other arguments, the need to view indigenous languages as assets and resources within classrooms. It is a resource for teachers and learners in multilingual contexts worldwide.

Moving Beyond for Multilingual Learners
Moving Beyond for Multilingual Learners

Author: Carly Spina

Publisher: Edumatch

Published: 2021-11-16

Total Pages: 250

ISBN-13: 9781953852441

DOWNLOAD EBOOK

After serving in linguistically diverse schools for over a decade, Carly Spina has scoured for the most effective and meaningful ways to support multilingual learners. The overwhelming answer has always been this: "Just add visuals!" When it comes to serving our multilingual learners, there are countless ways for us to strengthen our practice! This book will help us to reflect on ways to move beyond our current practices and really dive deep into ways to enhance instruction, create meaningful social-emotional learning experiences, empower families, partner with our community, and more. Let's reflect on our roles as change agents in our systems! It's time to flip lenses and disrupt the deficit narratives of those we serve. Ready? Let's move beyond for multilingual learners!

Foreign Language Education in Multilingual Classrooms
Foreign Language Education in Multilingual Classrooms

Author: Andreas Bonnet

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-10-15

Total Pages: 433

ISBN-13: 902726385X

DOWNLOAD EBOOK

This volume challenges traditional approaches to foreign language education and proposes to redefine them in our age of international migration and globalization. Foreign language classrooms are no longer populated by monolingual students, but increasingly by multilingual students with highly diverse language backgrounds. This necessitates a new understanding of foreign language learning and teaching. The volume brings together an international group of researchers of high caliber who specialize in third language acquisition, teaching English as an additional language, and multilingual education. In addition to topical overview articles on the multilingual policies pursued in Europe, Africa, North America, and Asia, as well as several contributions dealing with theoretical issues regarding multilingualism and plurilingualism, the volume also offers cutting edge case studies from multilingual acquisition research and foreign language classroom practice. Throughout the volume, multilingualism is interpreted as a valuable resource that can facilitate language education provided it is harnessed in appropriate conditions.

Classroom Assessment in Multiple Languages
Classroom Assessment in Multiple Languages

Author: Margo Gottlieb

Publisher: Corwin Press

Published: 2021-01-02

Total Pages: 291

ISBN-13: 1544394500

DOWNLOAD EBOOK

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. “Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners.” ~Kathy Escamilla

Adding English
Adding English

Author: Elizabeth Coelho

Publisher: Pippin Publishing Corporation

Published: 2004

Total Pages: 308

ISBN-13: 9780887510953

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive source of ideas and advice for enhancing the learning of all students in all subject areas and at all grade levels.

Constructing Inequality in Multilingual Classrooms
Constructing Inequality in Multilingual Classrooms

Author: Luisa Martín Rojo

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2010-07-30

Total Pages: 431

ISBN-13: 3110226642

DOWNLOAD EBOOK

In her groundbreaking and innovative study, the author takes us on a fascinating journey through some of Madrid's multilingual and multicultural schools and reveals the role played by linguistic practices in the construction of inequality through such processes as what she calls "de-capitalization" and "ethnicization". Through a critical sociolinguistic and discourse analysis of the data collected in an ethnographic study, the book shows the exclusion caused by monolingualizing tendencies and ideologies of deficit in education and society. The book opens a timely discussion of the management of diversity in multilingual and multicultural classrooms, both for countries with a long tradition of migration flows and for those where the phenomenon is relatively new, as is the case in Spain. This study of linguistic practices in the classroom makes clear the need to rethink some key linguistic concepts, such as practice, competence, discourse, and language, and to integrate different approaches in qualitative research. The volume is essential reading for students and researchers working in sociolinguistics, education and related areas, as well as for all teachers and social workers who deal with the increasing heterogeneity of our late modern societies in their work.