Multilingual Online Academic Collaborations as Resistance
Multilingual Online Academic Collaborations as Resistance

Author: Giovanna Fassetta

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2020-08-07

Total Pages: 275

ISBN-13: 1788929616

DOWNLOAD EBOOK

This book details online academic collaborations between universities in Europe, the USA and Palestine. The chapters recount the challenges and successes of online collaborations which promote academic connections and conversations with the Gaza Strip, despite a continuing blockade imposed on Gaza since 2007, and forge relationships between individuals, institutions and cultures. The chapters examine, from different perspectives, what happens when languages and the internet facilitate encounters, and the fundamental importance this has as a form of defiance and of resistance to the physical confinement experienced by Palestinian academics, students and the general population of Gaza. They highlight the limitations of multilingual and intercultural encounters when they are deprived of the sensory proximity of face-to-face situations and what is lost in the translation of languages, practices and experiences from the ‘real’ to the ‘virtual’ world.

Creating Classrooms of Peace in English Language Teaching
Creating Classrooms of Peace in English Language Teaching

Author: Barbara M. Birch

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-06-08

Total Pages: 235

ISBN-13: 1000576086

DOWNLOAD EBOOK

Timely and accessible, this edited volume brings together leading scholars to discuss methods for supporting reconciliation, peace, and sustainable and social change in English language teaching. Around the world, peace and reconciliation are urgent themes that are inextricably connected to the study and practice of teaching English. The book features a diversity of voices and addresses pedagogies of peace, universal responsibility, and global interdependence in the domain of English language education. Organized in three strands, Part 1 addresses policy and implementation, Part 2 addresses teacher education, and Part 3 addresses content and lesson planning. With chapters drawn from a dozen countries and contexts, this book paves the way for English language teachers to harness their social capital and pedagogical agency to create sustainable peace globally and locally, and in and outside the classroom. It is essential reading for scholars and students in TESOL, applied linguistics, and peace education.

Qualitative and Digital Research in Times of Crisis
Qualitative and Digital Research in Times of Crisis

Author: Helen Kara

Publisher: Policy Press

Published: 2023-04

Total Pages: 272

ISBN-13: 1447363809

DOWNLOAD EBOOK

This volume explores the creative and thoughtful ways in which researchers have adapted methods and rethought relationships in response to challenges arising from crises such as the COVID-19 pandemic, disasters or violent conflict.

Assessing virtual exchange in foreign language courses at tertiary level
Assessing virtual exchange in foreign language courses at tertiary level

Author: Anna Czura

Publisher: Research-publishing.net

Published: 2022-09-12

Total Pages: 189

ISBN-13: 2383720097

DOWNLOAD EBOOK

This volume is an important output of the ASSESSnet, an EU-funded project that aimed at investigating assessment practices in Virtual Exchange (VE) projects in Foreign Language (FL) courses at tertiary level. It starts with the discussion of selected aspects of VE and assessment design, and a summary of ASSESSnet project results. The following chapters present real-life examples of planning and administering assessment in VE projects in diverse educational settings. The descriptions of case studies are often supplemented by concrete examples of task descriptions, assessment rubrics, self-assessment prompts, and examples of student outputs. This volume is produced for practitioners by practitioners and may be of interest to teachers, teacher educators, school authorities and policy makers interested in introducing VE or improving the quality of the existing projects.

Intercultural Learning in Language Education and Beyond
Intercultural Learning in Language Education and Beyond

Author: Troy McConachy

Publisher: Channel View Publications

Published: 2022-04-12

Total Pages: 513

ISBN-13: 1800412622

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a contemporary and critical examination of the theoretical and pedagogical impact of Michael Byram’s pioneering work on intercultural communicative competence and intercultural citizenship within the field of language education and beyond. The chapters address important theoretical and empirical work on the teaching, learning, and assessment of intercultural learning, and highlight how individual language educators and communities of practice enact intercultural learning in locally appropriate ways. The book offers comprehensive, up-to-date and accessible knowledge for researchers, teachers, teacher-trainers and students.

Creating Welcoming Learning Environments
Creating Welcoming Learning Environments

Author: Jane Andrews

Publisher: Channel View Publications

Published: 2022-06-09

Total Pages: 235

ISBN-13: 1788925815

DOWNLOAD EBOOK

In a world where migration is a daily reality, the ways in which affirming educational experiences can be provided for all children remain high on the agendas of schools, colleges and teachers. This book provides practical ideas for how children, young people and parents can feel welcomed and affirmed in their multilingual identities and all learners can feel intrigued and excited by the linguistic diversity of the world’s people. The book will be an invaluable resource for educational practitioners, researchers, trainee teachers, teacher educators and all who are passionate about bringing together creative arts approaches with language learning and teaching. By blending academic theory with tried-and-tested classroom practice the authors will inspire readers to adapt the featured activities for their own contexts and learners.

Critical Intercultural Pedagogy for Difficult Times
Critical Intercultural Pedagogy for Difficult Times

Author: Prue Holmes

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-07-21

Total Pages: 264

ISBN-13: 1000584488

DOWNLOAD EBOOK

This collection lends a critical decolonising lens to intercultural communication research, bringing together perspectives on how forms of education embedded in the arts and humanities can open up intercultural understanding among young people in conditions of conflict and protracted crises. The book draws on case studies from a range of educational contexts in the Global South which engage in creative arts methodologies to foreground decolonising approaches to intercultural communication in which researchers question their own power in the research process. The volume offers intercultural resources that can be used by researchers and community support groups to foster active intercultural communication, dialogue, participation, and responsibility among young people in these settings and those who may be marginalised from them. The collection also highlights the reflexive accounts of researchers working in a transnational, interdisciplinary, and multilingual research network and the subsequent opportunities and challenges of working in such networks. Advocating for intercultural understanding among young people in higher education and a greater focus on social justice in intercultural communication research, this book will be of interest to students and researchers in applied linguistics, language education, intercultural education, and multilingualism.

APPEAR II
APPEAR II

Author: Andreas J. Obrecht

Publisher: StudienVerlag

Published: 2022-02-15

Total Pages: 704

ISBN-13: 3706562081

DOWNLOAD EBOOK

This book is an ambitious undertaking – a research documentation that describes a wide variety of approaches to knowledge production relevant to development policy, and illustrates the diverse possibilities of transdisciplinary development research within 25 projects in 15 countries. The editor encouraged the 105 authors – 46 female, 59 male – to investigate questions, problems and dimensions of knowledge production that are usually not addressed in research and project reports. Project planning, no matter how successful, can only partially anticipate the social reality of implementing a project. Flexibility, creativity and improvisation are indispensable prerequisites for successful project implementation in often difficult research conditions. Thus, this book is not only a documentation of the second phase of the Austrian Partnership Programme in Higher Education and Research for Development – APPEAR – but also a discursive contribution on practical approaches to transdisciplinary and transcultural knowledge production.

Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Author: Mona Baker

Publisher: Routledge

Published: 2019-09-20

Total Pages: 1137

ISBN-13: 131739173X

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines.