This study explores the mother-daughter relationship as the most fundamental and most intimate female relationship. It draws on both early and contemporary writings of Arab women to illuminate the traditional and evolving nature of mother-daughter relationships in Arab families and how these family dynamics reflect and influence modern Arab life.
For more than a decade, Katherine Zoepf has lived in or traveled throughout the Arab world, reporting on the lives of women, whose role in the region has never been more in flux. Only a generation ago, female adolescence as we know it in the West did not exist in the Middle East. There were only children and married women. Today, young Arab women outnumber men in universities, and a few are beginning to face down religious and social tradition in order to live independently, to delay marriage, and to pursue professional goals. Hundreds of thousands of devout girls and women are attending Qur’anic schools—and using the training to argue for greater rights and freedoms from an Islamic perspective. And, in 2011, young women helped to lead antigovernment protests in the Arab Spring. But their voices have not been heard. Their stories have not been told. In Syria, before its civil war, she documents a complex society in the midst of soul searching about its place in the world and about the role of women. In Lebanon, she documents a country that on the surface is freer than other Arab nations but whose women must balance extreme standards of self-presentation with Islamic codes of virtue. In Abu Dhabi, Zoepf reports on a generation of Arab women who’ve found freedom in work outside the home. In Saudi Arabia she chronicles driving protests and women entering the retail industry for the first time. In the aftermath of Tahrir Square, she examines the crucial role of women in Egypt's popular uprising. Deeply informed, heartfelt, and urgent, Excellent Daughters brings us a new understanding of the changing Arab societies—from 9/11 to Tahrir Square to the rise of ISIS—and gives voice to the remarkable women at the forefront of this change.
On a hot July night on Cape Cod, at the age of 14, Brodeur became a confidante to her mother's affair with her husband's closest friend. Malabar came to rely on her daughter to help, but when the affair had calamitous consequences for everyone involved, Brodeau was driven into a precarious marriage of her own, and then into a deep depression. In her memoir she examines how the people close to us can break our hearts simply because they have access to them, and the lies we tell in order to justify the choices we make. -- adapted from jacket
A collaboration between an Israeli psychologist and a Palestinian school teacher. This highly original book recounts the surprisingly candid stories of three Palestinian mothers and their daughters. Beautifully told and sensitively edited, these linked narratives bear witness to their experiences of Israeli occupation, their memories of the wars of 1948 and 1967, and the profound changes that have occurred in their political and personal lives. "The complexity of the women's lives and stories and the ways in which they portray themselves in the book make this work of value to anthropologists, as well as to scholars in women's studies, oral history, Middle East studies, and sociology." -Journal of Palestine Studies
Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writing—from the "dean of Arabic letters" Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonis—the anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.
A Goodreads Choice Awards Finalist for Best Fiction and Best Debut • BookBrowse's Best Book of the Year • A Marie Claire Best Women's Fiction of the Year • A Real Simple Best Book of the Year • A PopSugar Best Book of the Year • A New York Times Book Review Editors’ Choice • A Washington Post 10 Books to Read in March • A Newsweek Best Book of the Summer • A USA Today Best Book of the Week • A Washington Book Review Difficult-To-Put-Down Novel • A Refinery 29 Best Books of the Month • A Buzzfeed News 4 Books We Couldn't Put Down Last Month • A New Arab Best Books by Arab Authors • An Electric Lit 20 Best Debuts of the First Half of 2019 • A The Millions Most Anticipated Books of the Year “Garnering justified comparisons to Khaled Hosseini’s A Thousand Splendid Suns... Etaf Rum’s debut novel is a must-read about women mustering up the bravery to follow their inner voice.” —Refinery 29 The New York Times bestseller and Read with Jenna TODAY SHOW Book Club pick telling the story of three generations of Palestinian-American women struggling to express their individual desires within the confines of their Arab culture in the wake of shocking intimate violence in their community. "Where I come from, we’ve learned to silence ourselves. We’ve been taught that silence will save us. Where I come from, we keep these stories to ourselves. To tell them to the outside world is unheard of—dangerous, the ultimate shame.” Palestine, 1990. Seventeen-year-old Isra prefers reading books to entertaining the suitors her father has chosen for her. Over the course of a week, the naïve and dreamy girl finds herself quickly betrothed and married, and is soon living in Brooklyn. There Isra struggles to adapt to the expectations of her oppressive mother-in-law Fareeda and strange new husband Adam, a pressure that intensifies as she begins to have children—four daughters instead of the sons Fareeda tells Isra she must bear. Brooklyn, 2008. Eighteen-year-old Deya, Isra’s oldest daughter, must meet with potential husbands at her grandmother Fareeda’s insistence, though her only desire is to go to college. Deya can’t help but wonder if her options would have been different had her parents survived the car crash that killed them when Deya was only eight. But her grandmother is firm on the matter: the only way to secure a worthy future for Deya is through marriage to the right man. But fate has a will of its own, and soon Deya will find herself on an unexpected path that leads her to shocking truths about her family—knowledge that will force her to question everything she thought she knew about her parents, the past, and her own future.
This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.
Journal of Critical Studies in Language and Literature (JCSLL) is a bimonthly double-blind peer-reviewed "Premier" open access journal that represents an interdisciplinary and critical forum for analysing and discussing the various dimensions in the interplay between language, literature, and translation. It locates at the intersection of disciplines including linguistics, discourse studies, stylistic analysis, linguistic analysis of literature, comparative literature, literary criticism, translation studies, literary translation and related areas. It focuses mainly on the empirically and critically founded research on the role of language, literature, and translation in all social processes and dynamics. Articles submitted to JCSLL should bring together critical theories and concepts and in-depth, empirical, language- and literary-oriented analysis. They have to be problem-oriented and rely on well-informed contemporary as well as historical contextualisation of the analysed texts and contexts. Methodologies can be qualitative, quantitative or mixed, but must in any case be systematic and anchored in relevant linguistic, literary, and translation disciplines.
