This edition contains the English translation and the original text in German. "Mother Hulda" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and first published in 1812 as part of "Children's and Household Tales". It was originally known as "Frau Holle" and is tale number 24. "Frau Holle" ist eine mitteleuropäische Sagengestalt und Figur im gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm (siehe Grimms Märchen, Nr. 24). Das Märchen gehört nach Aarne und Thompson zu Märchentyp 480D: "Geschichten von artigen und unartigen Mädchen".
Hans Staden’s sixteenth-century account of shipwreck and captivity by the Tupinambá Indians of Brazil was an early modern bestseller. This retelling of the German sailor’s eyewitness account known as the True History shows both why it was so popular at the time and why it remains an important tool for understanding the opening of the Atlantic world. Eve M. Duffy and Alida C. Metcalf carefully reconstruct Staden’s life as a German soldier, his two expeditions to the Americas, and his subsequent shipwreck, captivity, brush with cannibalism, escape, and return. The authors explore how these events and experiences were recreated in the text and images of the True History. Focusing on Staden’s multiple roles as a go-between, Duffy and Metcalf address many of the issues that emerge when cultures come into contact and conflict. An artful and accessible interpretation, The Return of Hans Staden takes a text best known for its sensational tale of cannibalism and shows how it can be reinterpreted as a window into the precariousness of lives on both sides of early modern encounters, when such issues as truth and lying, violence, religious belief, and cultural difference were key to the formation of the Atlantic world.
For more than a millennium, the people of Northern Europe venerated an Earth Mother, the oldest attested Germanic deity. Called by a number of names, when the accounts are compared, common traits emerge. Most often identified as Odin's wife, she is Queen of Heaven and Mother of the Gods, roles firmly rooted in her Indo-European pedigree.
Designed as a contribution to contrastive linguistics, the present volume brings up-to-date the comparison of German with its closest neighbour, Dutch, and other Germanic relatives like English, Afrikaans, and the Scandinavian languages. It takes its inspiration from the idea of a "Germanic Sandwich", i.e. the hypothesis that sets of genetically related languages diverge in systematic ways in diverse domains of the linguistic system. Its contributions set out to test this approach against new phenomena or data from synchronic, diachronic and, for the first time in a Sandwich-related volume, psycholinguistic perspectives. With topics ranging from nickname formation to the IPP (aka 'Ersatzinfinitiv'), from the grammaticalisation of the definite article to /s/-retraction, and from the role of verb-second order in the acquisition of L2 English to the psycholinguistics of gender, the volume appeals to students and specialists in modern and historical linguistics, psycholinguistics, translation studies, language pedagogy and cognitive science, providing a wealth of fresh insights into the relationships of German with its closest relatives while highlighting the potential inherent in the integration of different methodological traditions.
Presents evidence to support the author's woman-centered interpretation of prehistoric civilizations, considering the prehistoric goddesses, gods and religion, and discussing the living goddesses--deities which have continued to be venerated through the modern era.
Linguistic Field Methods approaches the elicitation of linguistic data from native speaker informants in a novel and engaging manner. The authors follow introductory chapters surveying the general enterprise of field research with chapters exploring methods of eliciting data in eight major areas of current linguistic interest: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics and dialectology, and historical linguistics.
