Modern Swedish Prose in Translation

Modern Swedish Prose in Translation

Author: Karl Erik Lagerlöf

Publisher: U of Minnesota Press

Published: 1979

Total Pages: 290

ISBN-13: 0816608768

DOWNLOAD EBOOK

Modern Swedish Prose in Translation was first published in 1979. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. These excerpts from Swedish prose works - mostly novels - reflect major shifts in mood and style in the 25 years since 1950. Editor Karl Erik Lagerlof traces cultural and political developments in Sweden from the post-World War II era, when writers felt themselves in a world devoid of political meaning and rejected realism as a literary mode, down to the intensely political years of the Vietnam era. The selections in this anthology range from the anti-ideological works of the postwar years to recent documentary methods influenced by Marxism, structuralism, and a renewed political consciousness.


The Treasure

The Treasure

Author: Selma Lagerlöf

Publisher: e-artnow

Published: 2021-05-07

Total Pages: 75

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The Treasure is set in Bohuslän in the 16th century, it tells the story of a group of Scottish mercenaries who escape from prison; they go on to murder a family to steal a treasure chest, after which one of them falls in love with the family's sole survivor.


Swedish Women's Writing 1850-1995

Swedish Women's Writing 1850-1995

Author: Helena Forsas-Scott

Publisher: A&C Black

Published: 2000-12-01

Total Pages: 356

ISBN-13: 1847141978

DOWNLOAD EBOOK

Provides a survey of women's writing in Sweden, from the beginnings of the struggle for emancipation in the 1850s to the present day. These writers are seen within the political, cultural and economic context of women's lives. Modern critical currents are also assessed and Swedish feminist criticism is considered alongside the French and American traditions.


Columbia Dictionary of Modern European Literature

Columbia Dictionary of Modern European Literature

Author: Jean Albert Bédé

Publisher: Columbia University Press

Published: 1980

Total Pages: 932

ISBN-13: 9780231037174

DOWNLOAD EBOOK

With more than 1800 critical entries on the writers and literatures of 33 languages, this work presents the entire range of modern European writing -- from the symbolist and modernist works rooted in the last decades of the nineteenth century; through the avant-garde and existentialist movement to Barthes, Blanchot, Breton, and continental thought pertinent today.


Translation of Poetry and Poetic Prose

Translation of Poetry and Poetic Prose

Author: Sture All‚n

Publisher: World Scientific

Published: 1999

Total Pages: 370

ISBN-13: 9789810239220

DOWNLOAD EBOOK

Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture All‚n, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, G”ran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.


The Siege of Troy

The Siege of Troy

Author: Theodor Kallifatides

Publisher: Other Press, LLC

Published: 2019-09-10

Total Pages: 209

ISBN-13: 1590519728

DOWNLOAD EBOOK

In this perceptive retelling of The Iliad, a young Greek teacher draws on the enduring power of myth to help her students cope with the terrors of Nazi occupation. Bombs fall over a Greek village during World War II, and a teacher takes her students to a cave for shelter. There she tells them about another war—when the Greeks besieged Troy. Day after day, she recounts how the Greeks suffer from thirst, heat, and homesickness, and how the opponents meet—army against army, man against man. Helmets are cleaved, heads fly, blood flows. And everything had begun when Prince Paris of Troy fell in love with King Menelaus of Sparta's wife, the beautiful Helen, and escaped with her to his homeland. Now Helen stands atop the city walls to witness the horrors set in motion by her flight. When her current and former loves face each other in battle, she knows that, whatever happens, she will be losing. Theodor Kallifatides provides remarkable psychological insight in his version of The Iliad, downplaying the role of the gods and delving into the mindsets of its mortal heroes. Homer's epic comes to life with a renewed urgency that allows us to experience events as though firsthand, and reveals timeless truths about the senselessness of war and what it means to be human.


Letters of Blood and Other Works in English

Letters of Blood and Other Works in English

Author: Göran Printz-Påhlson

Publisher: Open Book Publishers

Published: 2011

Total Pages: 257

ISBN-13: 1906924562

DOWNLOAD EBOOK

This collection brings together for the first time select works in English by the major Swedish modernist poet and critic Goran Printz-Pahlson. It was Printz-Pahlson who introduced poetic modernism to Scandinavia, and his essays and poems delve deeply into English, American, and continental modernist traditions. As well as "Letters of Blood," the collection includes the full text of "The Words of the Tribe," a major statement on modern poetics, in which Printz-Pahlson explores the significance of primitivism in Romanticism and Modernism, and the nature of metaphor and literary materialism. The collection also includes essays on style, irony, realism, and the relationship between historical drama and historical fiction, as well as studies of American poetry. Printz-Pahlson's poetry in English continues to explore these themes by different, often surprisingly innovative, means. Minor edits to this book have been made in May 2016.