Military Dictionary
Author: Henry Lee Scott
Publisher:
Published: 1863
Total Pages: 702
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Arabic Military Dictionary
Author: Ernest Kay
Publisher: Routledge
Published: 2016-11-25
Total Pages: 323
ISBN-13: 1315512564
DOWNLOAD EBOOKWith some 7000 entries in each language, this dictionary, first published in 1986, gives clear and comprehensive coverage of all vocabulary areas connected with defence, for military personnel and for anyone who is directly or indirectly involved in military technology. Areas covered extend throughout the sphere of the armed forces of the world, including arms and armaments, land-based weapons and equipment, aircraft, warships and submarines, as well as communications and training and terms in everyday use in the field.
A Dictionary of Modern Written Arabic
Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Published: 1979
Total Pages: 1326
ISBN-13: 9783447020022
DOWNLOAD EBOOK"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."
القاموس العسكري الحديث : عربي-انجليزي، انجليزي-عربي
Author: Maher Kayyali
Publisher: Hippocrene Books
Published: 1991
Total Pages: 260
ISBN-13: 9780781802437
DOWNLOAD EBOOKEvery field of human activity develops its own terms and jargon, and the military field is no exception. This timely and necessary dictionary includes fundamental military terms, contemporary political and technological terms and jargon, military technique terms for the specialist, as well as words in allied subjects such as economics, law, statistics and sociology. The following are among the comprehensive number of military terms found in this dictionary: air reconnaissance, cluster bomb, estimated time of arrival, firing pin, intercontinental ballistic missile, logbook, metagon, orbital velocity, rate of fire, squadron, target allocation, verification fire, zero hour. In giving the equivalent Arabic terms, reference has been accorded to those terms agreed by the Arabic Academic Centres in Cairo, Amman, Damascus, Baghdad and Rabbat, and to the widely accepted terms that have been coined by contemporary specialists and linguists.
Modern Military Dictionary
Author: Maher S. Kayyali
Publisher:
Published: 1990
Total Pages: 0
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKIntelligence Arabic
Author: Julie C. Manning
Publisher: Edinburgh University Press
Published: 2017-04-28
Total Pages: 240
ISBN-13: 1474401473
DOWNLOAD EBOOKContains user-friendly lists of Arabic-English intelligence terms with brief definitionsWhat is the Arabic term for aDouble Agent? How would you say aPlausible Deniability? Can you recognise the phrase 'False-flag Recruitment'? Or aCanary Trap?This short, accessible vocabulary gives you ready-made lists of over 1000 key terms in intelligence Arabic for translating both from and into Arabic and includes brief definitions. It is divided into seven key areas:General termsAnalysisHuman intelligenceOperationsCounterintelligenceSignals intelligenceAcronymsKey featuresPresents a comprehensive list of 1000 intelligence terms searchable in Arabic and English, with brief definitionsTerms are ordered alphabetically in English within each section; an Arabic index eases the search for terms in this language Online audio materials aid learning and help self-assessment
Translation between English and Arabic
Author: Noureldin Abdelaal
Publisher: Springer Nature
Published: 2020-02-18
Total Pages: 153
ISBN-13: 3030343324
DOWNLOAD EBOOKThis textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice.
Advanced English-Arabic Translation
Author: El Mustapha Lahlali
Publisher: Edinburgh University Press
Published: 2014-03-24
Total Pages: 224
ISBN-13: 0748677968
DOWNLOAD EBOOKThis clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills. The texts chosen for translation exercises have been carefully selected from a variety of authentic, contemporary texts across a broad range of genres.
Arabic-English-Arabic-English Translation
Author: Ronak Husni
Publisher: Routledge
Published: 2015-07-16
Total Pages: 244
ISBN-13: 1134020198
DOWNLOAD EBOOKArabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies is an accessible coursebook for students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation. Focusing on the key issues and topics affecting the field, it offers informed guidance on the most effective methods to deal with such problems, enabling users to develop deeper insights and enhance their translation skills. Key features include: A focus on Arabic-English translation in both directions, preparing students for the real-life experiences of practitioners in the field In-depth discussion of the core issues of phraseology, language variation and translation, legal translation and translation technology in Arabic and English translation Authentic sample texts in each chapter, taken from a variety of sources from across the Arabic-speaking world to provide snapshots of real-life language use Source texts followed by examples of possible translation strategies, with extensive commentaries, to showcase the best translation practices and methodologies A range of supporting exercises to enable students to practise their newly acquired knowledge and skills Inclusion of a wide range of themes covering both linguistic and genre issues, offering multidimensional perspectives and depth and breadth in learning List of recommended readings and resources for each of the topics under discussion Comprehensive glossary and bibliography at the back of the book. Lucid and practical in its approach, Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies will be an indispensable resource for intermediate to advanced students of Arabic. It will also be of great interest to professional translators working in Arabic-English-Arabic translation.
Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic
Author: Ahmed Abdullah Alhussami
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2020-07-06
Total Pages: 229
ISBN-13: 1527555690
DOWNLOAD EBOOKThis book focuses on the lexical borrowing between English and Arabic, and offers historical background regarding the contact between these two languages. It sheds light on why and how both languages have come in contact, showing how the hegemony of the English language can be clearly seen in its impact on Arabic. Simultaneously, the text describes the role that Arabic played in shaping and enriching English in its early phase.
