There is a tendency to think of Korean American literature—and Asian American literature writ large—as a field of study involving only two spaces, the United States and Korea, with the same being true in Asian studies of Korean Japanese (Zainichi) literature involving only Japan and Korea. This book posits that both fields have to account for three spaces: Korean American literature has to grapple with the legacy of Japanese imperialism in the United States, and Zainichi literature must account for American interventions in Japan. Comparing Korean American authors such as Younghill Kang, Chang-rae Lee, Ronyoung Kim, and Min Jin Lee with Zainichi authors such as Kaneshiro Kazuki, Yi Yang-ji, and Kim Masumi, Minor Transpacific uncovers their hidden dialogue and imperial concordances, revealing the trajectory and impact of both bodies of work. Minor Transpacific bridges the fields of Asian studies and Asian American studies to unveil new connections between Zainichi and Korean American literatures. Working in Japanese and English, David S. Roh builds a theoretical framework for articulating those moments of contact between minority literatures in a third national space and proposes a new way of conceptualizing Asian American literature.
The figure of the Chinese sex worker—who provokes both disdain and desire—has become a trope for both Asian American sexuality and Asian modernity. Lingering in the cultural imagination, sex workers link sexual and cultural marginality, and their tales clarify the boundaries of citizenship, nationalism, and internationalism. In Transpacific Attachments, Lily Wong studies the mobility and mobilization of the sex worker figure through transpacific media networks, illuminating the intersectional politics of racial, sexual, and class structures. Transpacific Attachments examines shifting depictions of Chinese sex workers in popular media—from literature to film to new media—that have circulated within the United States, China, and Sinophone communities from the early twentieth century to the present. Wong explores Asian American writers’ articulation of transnational belonging; early Hollywood’s depiction of Chinese women as parasitic prostitutes and Chinese cinema’s reframing the figure as a call for reform; Cold War–era use of prostitute and courtesan metaphors to question nationalist narratives and heteronormativity; and images of immigrant brides against the backdrop of neoliberalism and the flows of transnational capital. She focuses on the transpacific networks that reconfigure Chineseness, complicating a diasporic framework of cultural authenticity. While imaginations of a global community have long been mobilized through romantic, erotic, and gendered representations, Wong stresses the significant role sex work plays in the constant restructuring of social relations. “Chineseness,” the figure of the sex worker shows, is an affective product as much as an ethnic or cultural signifier.
Transpacific Imaginations is a study of how American literature is enmeshed with the literatures of Asia. The book begins with Western encounters with the Pacific: Yunte Huang reads Moby Dick as a Pacific work, looks at Henry AdamsÕs not talking about his travels in Japan and the Pacific basin in his autobiography, and compares Mark Twain to Liang Qichao. Huang then turns to Asian American encounters with the Pacific, concentrating on the "Angel Island" poems and on works by Theresa Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada, and Araki Yasusada. HuangÕs argument that the Pacific forms American literature more than is generally acknowledged is a major contribution to our understanding of literary history. The book is in dialogue with cross-cultural studies of the Pacific and with contemporary innovative poetics. Huang has found a vehicle to join Asians and Westerners at the deepest level, and that vehicle is poetry. Poets can best imagine an ethical ground upon which different people join hands. Huang asks us to contribute to this effort by understanding the poets and writers already in the process of linking diverse peoples.
The Pacific has long been a space of conquest, exploration, fantasy, and resistance. Pacific Islanders had established civilizations and cultures of travel well before European explorers arrived, initiating centuries of upheaval and transformation. The twentieth century, with its various wars fought in and over the Pacific, is only the most recent era to witness military strife and economic competition. While “Asia Pacific” and “Pacific Rim” were late twentieth-century terms that dealt with the importance of the Pacific to the economic, political, and cultural arrangements that span Asia and the Americas, a new term has arisen—the transpacific. In the twenty-first century, U.S. efforts to dominate the ocean are symbolized not only in the “Pacific pivot” of American policy but also the development of a Transpacific Partnership. This partnership brings together a dozen countries—not including China—in a trade pact whose aim is to cement U.S. influence. That pact signals how the transpacific, up to now an academic term, has reached mass consciousness. Recognizing the increasing importance of the transpacific as a word and concept, this anthology proposes a framework for transpacific studies that examines the flows of culture, capital, ideas, and labor across the Pacific. These flows involve Asia, the Americas, and the Pacific Islands. The introduction to the anthology by its editors, Janet Hoskins and Viet Thanh Nguyen, consider the advantages and limitations of models found in Asian studies, American studies, and Asian American studies for dealing with these flows. The editors argue that transpacific studies can draw from all three in order to provide a critical model for considering the geopolitical struggle over the Pacific, with its attendant possibilities for inequality and exploitation. Transpacific studies also sheds light on the cultural and political movements, artistic works, and ideas that have arisen to contest state, corporate, and military ambitions. In sum, the transpacific as a concept illuminates how flows across the Pacific can be harnessed for purposes of both domination and resistance. The anthology’s contributors include geographers (Brenda S. A. Yeoh, Weiqiang Lin), sociologists (Yen Le Espiritu, Hung Cam Thai), literary critics (John Carlos Rowe, J. Francisco Benitez, Yunte Huang, Viet Thanh Nguyen), and anthropologists (Xiang Biao, Heonik Kwon, Nancy Lutkehaus, Janet Hoskins), as well as a historian (Laurie J. Sears), and a film scholar (Akira Lippit). Together these contributors demonstrate how a transpacific model can be deployed across multiple disciplines and from varied locations, with scholars working from the United States, Singapore, Japan and England. Topics include the Cold War, the Chinese state, U.S. imperialism, diasporic and refugee cultures and economies, national cinemas, transpacific art, and the view of the transpacific from Asia. These varied topics are a result of the anthology’s purpose in bringing scholars into conversation and illuminating how location influences the perception of the transpacific. But regardless of the individual view, what the essays gathered here collectively demonstrate is the energy, excitement, and insight that can be generated from within a transpacific framework.
The U.S. occupation of Japan transformed a brutal war charged with overt racism into an amicable peace in which the issue of race seemed to have disappeared. During the Occupation, the problem of racial relations between Americans and Japanese was suppressed and the mutual racism transformed into something of a taboo so that the two former enemies could collaborate in creating democracy in postwar Japan. In the 1980s, however, when Japan increased its investment in the American market, the world witnessed a revival of the rhetoric of U.S.-Japanese racial confrontation. Koshiro argues that this perceived economic aggression awoke the dormant racism that lay beneath the deceptively smooth cooperation between the two cultures. This pathbreaking study is the first to explore the issue of racism in U.S.-Japanese relations. With access to unexplored sources in both Japanese and English, Koshiro is able to create a truly international and cross-cultural study of history and international relations.
In Minor China Hentyle Yapp analyzes contemporary Chinese art as it circulates on the global art market to outline the limitations of Western understandings of non-Western art. Yapp reconsiders the all-too-common narratives about Chinese art that celebrate the heroic artist who embodies political resistance against the authoritarian state. These narratives, as Yapp establishes, prevent Chinese art, aesthetics, and politics from being discussed in the West outside the terms of Western liberalism and notions of the “universal.” Yapp engages with art ranging from photography and performance to curation and installations to foreground what he calls the minor as method—tracking aesthetic and intellectual practices that challenge the predetermined ideas and political concerns that uphold dominant conceptions of history, the state, and the subject. By examining the minor in the work of artists such as Ai Weiwei, Zhang Huan, Cao Fei, Cai Guo-Qiang, Carol Yinghua Lu, and others, Yapp demonstrates that the minor allows for discussing non-Western art more broadly and for reconfiguring dominant political and aesthetic institutions and structures.
Looking at a range of cases from around the Transpacific, the contributors to this book explore the complex formulations of race and racism emerging from transoceanic migrations and encounters in the region. Asia has a history of ceaseless, active, and multidirectional migration, which continues to bear multilayered and complex genetic diversity. The traditional system of rank order between groups of people in Asia consisted of multiple “invisible” differences in variegated entanglements, including descent, birthplace, occupation, and lifestyle. Transpacific migration brought about the formation of multilayered and complex racial relationships, as the physically indistinguishable yet multifacetedly racialized groups encountered the hegemonic racial order deriving from the transatlantic experience of racialization based on “visible” differences. Each chapter in this book examines a different case study, identifying their complexities and particularities while contributing to a broad view of the possibilities for solidarity and human connection in a context of domination and discrimination. These cases include the dispossession of the Ainu people, the experiences of Burakumin emigrants in America, the policing of colonial Singapore, and data governance in India. A fascinating read for sociologists, anthropologists, and historians, especially those with a particular focus on the Asian and Pacific regions.
In the turbulent years after World War I, a transpacific community of American and Chinese writers and artists emerged to forge new ideas regarding aesthetics, democracy, internationalism, and the political possibilities of art. Breaking with preconceived notions of an "exotic" East, the Americans found in China and in the works of Chinese intellectuals inspiration for leftist and civil rights movements. Chinese writers and intellectuals looked to the American tradition of political democracy to inform an emerging Chinese liberalism. This interaction reflected an unprecedented integration of American and Chinese cultures and a remarkable synthesis of shared ideals and political goals. The transpacific community that came together during this time took advantage of new advances in technology and media, such as the telegraph and radio, to accelerate the exchange of ideas. It created a fast-paced, cross-cultural dialogue that transformed the terms by which the United States and China—or, more broadly, "West" and "East"—knew each other. Transpacific Community follows the left-wing journalist Agnes Smedley's campaign to free the author Ding Ling from prison; Pearl Buck's attempt to fuse Jeffersonian democracy with late Qing visions of equality in The Good Earth; Paul Robeson's collaboration with the musician Liu Liangmo, which drew on Chinese and African American traditions; and the writer Lin Yutang's attempt to create a typewriter for Chinese characters. Together, these individuals produced political projects that synthesized American and Chinese visions of equality and democracy and imagined a new course for East-West relations.
This volume explores cultural, social and economic connections between the Americas and the South Pacific. It reaches beyond Sino-American collaborations to focus on rather neglected, and sometimes invisible, Southern linkages, asking how these connections originated and have developed over time, which local responses they have generated, and what impact these processes have in the region in terms of representational forms and strategies, new cultural practices, and empowerment of individuals in (post)colonial contexts. The volume also compares and contrasts intriguing parallels of politics and identity formation. By extending the focus beyond East Asia to the Southern Pacific region, including Island connections with the Americas, the volume provides a more comprehensive understanding of recent dynamics and shifting relations across the Pacific. By approaching the Transpacific Americas as an assemblage or relational space, which is created and becomes meaningful through multiple localities and their translocal connections, the book complicates the Euro-American distinction between "centre" and "rim". While the collection offers a distinctive geographical focus, it simultaneously emphasizes the translocal qualities of specific locations through their entanglements in transpacific assemblages within and across cultural, social and economic spheres. Furthermore, without neglecting the inextricable, historical dimension of anthropological perspectives, the focus is on the diverse and unexpected contemporary forms of cultural, social and economic encounters and engagements, and on (re)emerging Indigenous networks. Primarily based on empirical research, the volume explores face-to-face encounters, relations "from below," and transcultural interactions and relationships in, as well as ideas and conceptualizations of, cultural spaces across localities that have long been perceived as separate, but are indeed closely interconnected.
