" Bin Gorion's] crowning achievement was Mimekor Yisrael, a multilayered compendium of post-biblical Jewish lore and demonology." --Commentary "One of the most extraordinary publishing events in my memory--a huge source of discoveries of the quintessential Jewish experience." --Nat Hentoff "This is a most important collection, actually unique in its field. I recommend it to all good readers." --Isaac Bashevis Singer "It is wonderful to have this treasure trove of Jewish Folktales finally available in English." --Bruno Bettelheim "Indispensable to anyone wishing to learn and explore the beauty of ancient Jewish legends." --Elie Wiesel For this new edition, Dan Ben-Amos has added commentary, historical identification of personalities and events, extensive headnotes, and a survey of relevant editions and sources. A truly monumental work.
A folkloric research project on Sefer ha-ma’asim. In the thirteenth century, an anonymous scribe compiled sixty-nine tales that becameSefer ha-ma'asim,the earliest compilation of Hebrew tales known to us in Western Europe.The author writes that the stories encompass "descriptions of herbs that cure leprosy, a fairy princess with golden tresses using magic charms to heal her lover's wounds and restore him to life; a fire-breathing dragon . . . a two-headed creature and a giant's daughter for whom the rind of a watermelon containing twelve spies is no more than a speck of dust." In Tales in Context: Sefer ha-ma'asim in Medieval Northern France, Rella Kushelevsky enlightens the stories' meanings and reflects the circumstances and environment for Jewish lives in medieval France. Although a selection of tales was previously published, this is the first publication of a Hebrew-English annotated edition in its entirety, revealing fresh insight. The first part of Kushelevsky's work, "Cultural, Literary and Comparative Perspectives," presents the thesis that Sefer ha-ma'asim is a product of its time and place, and should therefore be studied within its literary and cultural surroundings, Jewish and vernacular, in northern France. An investigation of the scribe's techniques in reworking his Jewish and non-Jewish sources into a medieval discourse supports this claim. The second part of the manuscript consists of the tales themselves, in Hebrew and English translation, including brief comparative comments or citations. The third part, "An Analytical and Comparative Overview," offers an analysis of each tale as an individual unit, contextualized within its medieval framework and against the background of its parallels. Elisheva Baumgarten's epilogue adds social and historical background toSefer ha-ma'asim and discusses new ways in which it and other story compilations may be used by historians for an inquiry into the everyday life of medieval Jews. The tales in Sefer ha-ma'asim will be of special value to scholars of folklore and medieval European history and literature, as well as those looking to enrich their studies and shelves.
Thanks to these generous donors for making the publication of the books in this series possible: Lloyd E. Cotsen; The Maurice Amado Foundation; National Endowment for the Humanities; and the National Foundation for Jewish Culture Tales from Arab Lands presents tales from North Africa, Yemen, Lebanon, Syria, and Iraq in the latest volume of the most important collection of Jewish folktales ever published. This is the third book in the multi-volume series in the tradition of Louis Ginzberg?s timeless classic, Legends of the Jews. The tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives (IFA), named in Honor of Dov Noy, at The University of Haifa, a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now. Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context. Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This series is a monument to a rich but vanishing oral tradition. This series is a monument to a rich but vanishing oral tradition.
A collection of essays from Schwartz's previously published work exploring how each successive phase of Jewish literature has drawn upon and reimagined previous ones and arguing that there is a continuity in Jewish Literature which extends from the biblical era to our own times.
"The most comprehensive account of its subject now available, this impressive study lives up to the encyclopedic promise of its title." -- Choice The Hebrew Folktale seeks to find and define the folk-elements of Jewish culture. Through the use of generic distinctions and definitions developed in folkloristics, Yassif describes the major trends -- structural, thematic, and functional -- of folk narrative in the central periods of Jewish culture.
The Book of Job has held a central role in defining the project of modernity from the age of Enlightenment until today. The Book of Job: Aesthetics, Ethics and Hermeneutics offers new perspectives on the ways in which Job’s response to disaster has become an aesthetic and ethical touchstone for modern reflections on catastrophic events. This volume begins with an exploration of questions such as the tragic and ironic bent of the Book of Job, Job as mourner, and theJoban body in pain, and ends with a consideration of Joban works by notable writers – from Melville and Kafka, through Joseph Roth, Zach, Levin, and Philip Roth.
In The Medieval Economy of Salvation, Adam J. Davis shows how the burgeoning commercial economy of western Europe in the twelfth and thirteenth centuries, alongside an emerging culture of Christian charity, led to the establishment of hundreds of hospitals and leper houses. Focusing on the county of Champagne, he looks at the ways in which charitable organizations and individuals—townspeople, merchants, aristocrats, and ecclesiastics—saw in these new institutions a means of infusing charitable giving and service with new social significance and heightened expectations of spiritual rewards. In tracing the rise of the medieval hospital during a period of intense urbanization and the transition from a gift economy to a commercial one, Davis makes clear how embedded this charitable institution was in the wider social, cultural, religious, and economic fabric of medieval life.
This book examines magic's generally maleficent effect on humans from ancient Egypt through the Middle Ages, including tales from classical mythology, Jewish, Christian, and Muslim cultures. It shows that certain magical motifs lived on from age to age, but that it took until the Italian Renaissance for magic tales to become fairy tales.
Responding to a new interest in thematic studies, the volume features essays by some of the leading scholars from the United States and Europe. In honor of Horst S. Daemmrich, the co-author with Ingrid Daemmrich of the handbook Themes and Motifs in Western Literature, the contributors reassess, both in theory and in case studies, the viability of thematics as part of contemporary literary criticism. They demonstrate the broad scope of methodologies between strict systematization of themes and motifs and reader-response conceptions of 'theming.' Special topics include a thematology of the Jewish people; motifs in folklore; a cluster on madness, hysteria, and mastery; the story of Judith; Cinderella; thematics in Dürrenmatt and Isaac Babel; chaos as a theme. A concluding chapter illuminates aspects of nineteenth-century literary history.
