Migratory Settings
Migratory Settings

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2015-06-29

Total Pages: 276

ISBN-13: 9401206066

DOWNLOAD EBOOK

Migratory Settings proposes a shift in perspective from migration as movement from place to place to migration as installing movement within place. Migration not only takes place between places, but also has its effects on place, in place. In brief, we suggest a view on migration in which place is neither reified nor transcended, but ‘thickened’ as it becomes the setting of the variegated memories, imaginations, dreams, fantasies, nightmares, anticipations, and idealizations of both migrants and native inhabitants that experiences of migration bring into contact with each other. Migration makes place overdetermined, turning it into the mise-en-scène of different histories. Hence, movement does not lead to placelessness, but to the intensification and overdetermination of place, its ‘heterotopicality.’ At the same time, place does not unequivocally authenticate or validate knowledge, but, shot-through with the transnational and the transcultural, exceeds it ceaselessly. Our contributions take us to the migratory settings of a fictional exhibition; a staged political wedding; a walking tour in a museum; African appropriations of Shakespeare and Sophocles; Gollwitz, Germany; Calais, France; the body after a heart transplant; refugees’ family portraiture; a garden in Vermont; the womb. With contributions by Mieke Bal, Maaike Bleeker, Paulina Aroch, Astrid van Weyenberg, Sarah de Mul, Annette Seidel Arpaci, Sudeep Dasgupta, Wim Staat, Maria Boletsi, Griselda Pollock, Alex Rotas, and Murat Aydemir.

Languages in Migratory Settings
Languages in Migratory Settings

Author: Alison Phipps

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-02

Total Pages: 145

ISBN-13: 1317432398

DOWNLOAD EBOOK

Research on migration has often focused on push and pull factors; and on the mobilities which drive migration. What has often received less attention, and what this book recognises, is the importance of the creative activities which occur when strangers meet and settle for long periods of time in new places. Contributions consider case studies in Italy, Kyrgyzstan, France, Portugal and Australia, as well as taking a careful look at the Commonwealth City of Glasgow. They explore the making and use of literature (for adults and children) of art installations; translation processes in immigration law; education materials; and intercultural understanding. The research reveals the extent to which migration takes a place, and takes different forms, as life is made anew out of intercultural encounters which have a geographical specificity. This shift in focus allows a different lens to be placed on languages, intercultural communication and the activities of migration, and enables the settings themselves to come under scrutiny. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.

Multilingualism in Italian Migrant Settings
Multilingualism in Italian Migrant Settings

Author: Luca Iezzi

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-09-26

Total Pages: 159

ISBN-13: 1040113974

DOWNLOAD EBOOK

Multilingualism in Italian Migrant Settings investigates the plural linguistic practices of the migrants in a particular refugee centre in Italy, the CAS (centri di accoglienza straordinaria; “extraordinary refugee centre”). This book offers a practical and rigorous study of contact situations surrounding migrants from areas with complex repertoires. Language is inherently connected to migration, especially through its role as a principal tool for communication. This volume places multilingualism in migratory contexts to comprehend how plurilingual migrants move freely between languages, and to evaluate their role in the linguistic landscape of the host country. This monograph will appeal to scholars specialising in sociolinguistics and contact linguistics. The volume will also be informative for postgraduate students in the field of sociolinguistics, with a focus on migration and language use.

The Archaeology of Large-Scale Manipulation of Prey
The Archaeology of Large-Scale Manipulation of Prey

Author: Kristen A. Carlson

Publisher: University Press of Colorado

Published: 2018-05-30

Total Pages: 262

ISBN-13: 1607326825

DOWNLOAD EBOOK

The Archaeology of Large-Scale Manipulation of Prey explores the social and functional aspects of large-scale hunting adaptations in the archaeological record. Mass-kill hunting strategies are ubiquitous in human prehistory and exhibit culturally specific economic, social, environmental, and demographic markers. Here, seven case studies—primarily from the Americas and spanning from the Folsom period on the Great Plains to the ethnographic present in Australia—expand the understanding of large-scale hunting methods beyond the customary role of subsistence and survival to include the social and political realms within which large-scale hunting adaptations evolved. Addressing a diverse assortment of archaeological issues relating to the archaeological signatures and interpretation of mass-kill sites, The Archaeology of Large-Scale Manipulation of Prey reevaluates and rephrases the deep-time development of hunting and the themes of subsistence to provide a foundation for the future study of hunting adaptations around the globe. Authors illustrate various perspectives and avenues of investigation, making this an important contribution to the field of zooarchaeology and the study of hunter-gatherer societies throughout history. The book will appeal to archaeologists, ethnologists, and ecologists alike. Contributors: Jane Balme, Jonathan Driver, Adam C. Graves, David Maxwell, Ulla Odgaard, John D. Speth, María Nieves Zedeño

(Un)sighted Archives of Migration
(Un)sighted Archives of Migration

Author: Cathrine Bublatzky

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-11-28

Total Pages: 142

ISBN-13: 1000798658

DOWNLOAD EBOOK

(Un)sighted Archives of Migration acknowledges that migration is a fundamental part of social practice and collective memory. However, archives that have undergone migration or were established by individuals or communities with migration experience gain little public and institutional attention. This volume with its transversal perspective across the fields of art, anthropology and social activism, offers new perspectives on the enormous potential of migratory archives as resourceful spaces for encounter and remembrance, and as a contribution to the plural collective memories and identities of post-migratory societies. Emphasizing the archival agency by migrants, the chapters raise new questions with regard to the multi-directional, collaborative forms of knowledge production within and beyond an archive, its boundaries, and its materiality. Focusing on the complexities of power relations, spatial and temporal dynamics, media practices, and meaning production involved in the making, maintenance, viewing, appropriation, destruction and loss of such archives, the chapters contribute to a critical methodological and theoretical discussion about (un)sighted archives as spaces of encounter and resistance in a liminal zone of visibility and invisibility. This book was originally published as a special issue of Visual Anthropology.

Teaching Interpreting and Live Subtitling
Teaching Interpreting and Live Subtitling

Author: Carlo Eugeni

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-12-16

Total Pages: 201

ISBN-13: 1040228216

DOWNLOAD EBOOK

Teaching Interpreting and Live Subtitling: Contexts, Modes and Technologies provides a cross section of multinational perspectives on teaching various dimensions of interpreting and live subtitling, both within dedicated programmes and as part of individual modules on interpreting and/or live subtitling-adjacent programmes. Interpreting training and live subtitling training have been undergoing rapid and far-reaching transformations in recent years because of technological advances and the sweeping shifts in the contexts within which they seek to mediate, ultimately bringing about new modes. This volume covers the broad spectrum of interpreting and live subtitling trainings and discusses the possibility of how a more unified approach to training for live subtitlers and interpreters could lead to a future where the topics merge to become a single, complementary specialised stream of training that brings live subtitling equally into the forefront of the translation teaching field. The book provides an overview of the role played by technology in interpreting in general and uses up-to-date perspectives and research to ensure that interpreting and live subtitling training remains robust and resilient far into the 21st century. It will be of particular interest to professionals, scholars and teachers of translation studies and interpreting studies.

Mass Migration to Modern Latin America
Mass Migration to Modern Latin America

Author: Samuel L. Baily

Publisher: Rowman & Littlefield Publishers

Published: 2003-01-01

Total Pages: 324

ISBN-13: 1461665787

DOWNLOAD EBOOK

It is well known that large numbers of Europeans migrated overseas during the century preceding the Great Depression of 1930, and that a great many of them went to the United States. What is not well known, particularly in the United States, is that more than 20 percent of these migrants emigrated to Latin America, and that they significantly influenced the demographic, economic, and cultural evolution of many areas in the region. Individuals have migrated to Latin America since the beginning of the Conquest more than 500 years ago, but by far the largest number, 10 million, migrated from 1870 to 1930. This incredible influx was also concentrated in terms of the origins and destinations of the individuals: three-quarters came from the Iberian peninsula and Italy, while 91 percent relocated to just three countries-Argentina (50 percent), Brazil (36 percent), and Uruguay (5 percent). Mass Migration to Modern Latin America includes original contributions from more than a dozen of the leading scholars of the new methodologically and theoretically innovative Latin American migration history that has emerged during the past 20 years. Although the authors focus primarily on the nature and impact of mass migration to Argentina and Brazil from 1870 to 1930, they place their analysis in broader historical and comparative contexts. They link the mass migrations at the turn of the past century to older migratory traditions and existing social networks, some of which had their roots in the colonial period. The editors begin each section of the book with personal stories of individual immigrants and their families, providing students with a glimpse into the complex process of migration and how it played out in various situations. This text will help readers understand that Latin America is more than a "traditional society," composed of the descendants of the Conquistadors and Native Americans. This book demonstrates the crucial impact of the mass migrations of the late nineteenth and early twentieth c

Transcultural Memory
Transcultural Memory

Author: Rick Crownshaw

Publisher: Routledge

Published: 2016-03-16

Total Pages: 270

ISBN-13: 1134917791

DOWNLOAD EBOOK

Memories are not static or frozen, remaining in particular sites or places, within and belonging to particular groups, cultures or nations; rather, memory travels. Broadly speaking, memory has travelled because of the demographic displacements brought about by modernity’s extremes – slavery, colonialism, ethnic cleansing and genocide – and also because of the trade, travel and migration made possible by globalisation. Whether social movement is violent, exilic, migratory, emancipatory or oppressive, it is accompanied by memory. With the movement of people, memories of modernity’s histories and postmodern legacies meet, correspond and often become mutually constitutive. Even where memories compete with each other for cultural dominance, mutual dialogue and recognition is implicit if not explicit. Memories travel through and across cultures and national boundaries, a process increasingly facilitated by mass media technologies. This collection explores a range of case studies of transcultural memory as well as theorising the mobility of memory as it travels. It was originally published as a special issue of the journal parallax.

Foraging-Inspired Optimisation Algorithms
Foraging-Inspired Optimisation Algorithms

Author: Anthony Brabazon

Publisher: Springer

Published: 2018-09-26

Total Pages: 476

ISBN-13: 3319591568

DOWNLOAD EBOOK

This book is an introduction to relevant aspects of the foraging literature for algorithmic design, and an overview of key families of optimization algorithms that stem from a foraging metaphor. The authors first offer perspectives on foraging and foraging-inspired algorithms for optimization, they then explain the techniques inspired by the behaviors of vertebrates, invertebrates, and non-neuronal organisms, and they then discuss algorithms based on formal models of foraging, how to evolve a foraging strategy, and likely future developments. No prior knowledge of natural computing is assumed. This book will be of particular interest to graduate students, academics and practitioners in computer science, informatics, data science, management science, and other application domains.

Writing Out of Limbo
Writing Out of Limbo

Author: Nina Sichel

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2011-09-22

Total Pages: 498

ISBN-13: 1443834084

DOWNLOAD EBOOK

Crossing borders and boundaries, countries and cultures, they are the children of the military, diplomatic corps, international business, education and missions communities. They are called Third Culture Kids or Global Nomads, and the many benefits of their lifestyle – expanded worldview, multiplicity of languages, tolerance for difference – are often mitigated by recurring losses – of relationships, of stability, of permanent roots. They are part of an accelerating demographic that is only recently coming into visibility. In this groundbreaking collection, writers from around the world address issues of language acquisition and identity formation, childhood mobility and adaptation, memory and grief, and the artist’s struggle to articulate the experience of growing up global. And, woven like a thread through the entire collection, runs the individual’s search for belonging and a place called “home.” This book provides a major leap in understanding what it’s like to grow up among worlds. It is invaluable reading for the new global age.