An American Language
An American Language

Author: Rosina Lozano

Publisher: Univ of California Press

Published: 2018-04-24

Total Pages: 376

ISBN-13: 0520969588

DOWNLOAD EBOOK

"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

Mexicans & Americans
Mexicans & Americans

Author: Ned Crouch

Publisher: Nicholas Brealey

Published: 2004-07-15

Total Pages: 363

ISBN-13: 1417526831

DOWNLOAD EBOOK

Understand why good neighbors are separated by the meaning of yes Whether negotiating a delivery date, launching a local franchise or renting a car in Mexico City, speaking the language and knowing the rules of business are not enough. In any culture where yes can mean no - or sometimes maybe - even giants like Wal-Mart and IBM can make costly mistakes. Mexicans and Americans gets to the heart of our differences and lays the groundwork for cultural fluency. Here is a humorous and insightful firthand look at how to succeed in working with Mexicans - on either side of the border. Steeped in the richness of Mexican culture and history, Ned Crouch helps us understand the most critical elements that determine what works and what doesn't when Mexicans and Americans come together in business: our different views of time and space, and our construction and use of language. He debunks the manana stereotype and offers specific advice on how to cross the cultural divide that separates us.

Chicano Speech in the Bilingual Classroom
Chicano Speech in the Bilingual Classroom

Author: Dennis J. Bixler-Márquez

Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers

Published: 1988

Total Pages: 206

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This collection of articles conveys information to teachers and teacher trainers about Chicano Spanish and English in bilingual education and ESL. The first section enables the reader to acquire an understanding of the social and educational issues involved in establishing a role for any given variety of Chicano speech. The second section provides research about Chicano Spanish and English, their distribution, characteristics, and pertinent potential for educational applications. The reader can then proceed to section three and analyze instructional issues, suggested applications, and options for Chicano speech in the bilingual classroom. A select bibliography completes this volume.

Hispanics and the Future of America
Hispanics and the Future of America

Author: National Research Council

Publisher: National Academies Press

Published: 2006-02-23

Total Pages: 502

ISBN-13: 0309164818

DOWNLOAD EBOOK

Hispanics and the Future of America presents details of the complex story of a population that varies in many dimensions, including national origin, immigration status, and generation. The papers in this volume draw on a wide variety of data sources to describe the contours of this population, from the perspectives of history, demography, geography, education, family, employment, economic well-being, health, and political engagement. They provide a rich source of information for researchers, policy makers, and others who want to better understand the fast-growing and diverse population that we call "Hispanic." The current period is a critical one for getting a better understanding of how Hispanics are being shaped by the U.S. experience. This will, in turn, affect the United States and the contours of the Hispanic future remain uncertain. The uncertainties include such issues as whether Hispanics, especially immigrants, improve their educational attainment and fluency in English and thereby improve their economic position; whether growing numbers of foreign-born Hispanics become citizens and achieve empowerment at the ballot box and through elected office; whether impending health problems are successfully averted; and whether Hispanics' geographic dispersal accelerates their spatial and social integration. The papers in this volume provide invaluable information to explore these issues.

Language as Cultural Practice
Language as Cultural Practice

Author: Sandra R. Schecter

Publisher: Routledge

Published: 2005-04-11

Total Pages: 248

ISBN-13: 1135660050

DOWNLOAD EBOOK

Language as Cultural Practice: Mexicanos en el Norte offers a vivid ethnographic account of language socialization practices within Mexican-background families residing in California and Texas. This account illustrates a variety of cases where language is used by speakers to choose between alternative self-definitions and where language interacts differentially with other defining categories, such as ethnicity, gender, and class. It shows that language socialization--instantiated in language choices and patterns of use in sociocultural and sociohistorical contexts characterized by ambiguity and flux--is both a dynamic and a fluid process. The study emphasizes the links between familial patterns of language use and language socialization practices on the one hand, and children's development of bilingual and biliterate identities on the other. Using a framework emerging from their selection of two geographically distinct localities with differing demographic features, Schecter and Bayley compare patterns of meaning suggested by the use of Spanish and English in speech and literacy activities, as well as by the symbolic importance ascribed by families and societal institutions (such as schools) to the maintenance and use of the two languages. Language as Cultural Practice: *provides a detailed account of the diversity of language practices and patterns of use in language minority homes; *offers educators detailed information on the language ecology of Latino homes in two geographically diverse communities--San Antonio, Texas, and the San Francisco Bay Area, California; *shows the diversity within Mexican-American communities in the United States--families profiled range from rural families in south Texas to upper middle class professional families in northern California; *provides data to correct the prevalent misconception that maintenance of Spanish interferes with the acquisition of English; and *contributes to the study of language socialization by showing that the process extends throughout the lifetime and that it is an interactive rather than a one-way process. This book will particularly interest researchers and professionals in linguistics, anthropology, applied linguistics, and education, and will be useful as a text in graduate courses in these areas that address language socialization and learning.

Mexican Americans and Education
Mexican Americans and Education

Author: Estela Godinez Ballón

Publisher: University of Arizona Press

Published: 2015-04-16

Total Pages: 190

ISBN-13: 0816531757

DOWNLOAD EBOOK

As the Mexican American student population in U.S. public schools climbs to over 8 million, the establishment of policies that promote equity and respect have never been more crucial. In Mexican Americans and Education, Estela Godinez Ballón provides an overview of the relationship between Mexican Americans and all levels of U.S. public schooling. Mexican Americans and Education begins with a brief overview of historical educational conditions that have impacted the experiences and opportunities of Mexican American students, and moves into an examination of major contemporary institutional barriers to academic success, including segregation, high-stakes testing, and curriculum tracking. Ballón also explores the status of Mexican American students in higher education and introduces theories and pedagogies that aim to understand and improve school conditions. Through her extensive examination of the major issues impacting Mexican American students, Ballón provides a broad introduction to an increasingly relevant topic. Ballón uses understandable and accessible language to examine institutional and ideological factors that have negatively impacted Mexican Americans’ public school experiences, while also focusing on their strengths and possibilities for future action. This unique overview serves as a foundation for both education and Chicana/o studies courses, as well as in teacher and professional development.

They Call Me Güero
They Call Me Güero

Author: David Bowles

Publisher: Penguin

Published: 2021-08-24

Total Pages: 113

ISBN-13: 0593462556

DOWNLOAD EBOOK

An award-winning novel in verse about a boy who navigates the start of seventh grade and life growing up on the border the only way that feels right—through poetry. They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don’t cross Joanna—she's tough as nails.) Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family’s traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry. Honoring multiple poetic traditions, They Call Me Güero is a classic in the making and the recipient of a Pura Belpré Honor, a Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award, a Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry, and a Walter Dean Myers Honor.

Becoming Mexican American
Becoming Mexican American

Author: George J. Sanchez

Publisher: OUP USA

Published: 1995-03-23

Total Pages: 406

ISBN-13: 9780195096484

DOWNLOAD EBOOK

Twentieth century Los Angeles has been the focus of one of the most profound and complex interactions between distinct cultures in U.S. history. In this pioneering study, Sanchez explores how Mexican immigrants "Americanized" themselves in order to fit in, thereby losing part of their own culture.