This volume is conceived as a complement to another Middle English Texts series text, Sherry Reames' Middle English Legends of Women Saints. This selection is intended to be broadly representative of saints' lives in Middle English and of the classic types of hagiographic legend as these were presented to the lay public and less-literate clergy of late medieval England.
A groundbreaking assessment of the use medieval English history-writers made of saints' lives. The past was ever present in later medieval England, as secular and religious institutions worked to recover (or create) originary narratives that could guarantee, they hoped, their political and spiritual legitimacy. Anglo-SaxonEngland, in particular, was imagined as a spiritual "golden age" and a rich source of precedent, for kings and for the monasteries that housed early English saints' remains. This book examines the vernacular hagiography produced in a monastic context, demonstrating how writers, illuminators, and policy-makers used English saints (including St Edmund) to re-envision the bonds between ancient spiritual purity and contemporary conditions. Treating history and ethical practice as inseparable, poets such as Osbern Bokenham, Henry Bradshaw, and John Lydgate reconfigured England's history through its saints, engaging with contemporary concerns about institutional identity, authority, and ethics. Cynthia Turner Camp is an Assistant Professor of English at the University of Georgia.
"Mary-Ann Stouck's short reader stands apart in offering an abbreviated but judicious selection of saints' lives perfectly suited as a brief introduction. It fills a particular need with an elegant sufficiency." - Cynthia J. Hahn, Hunter College and the Graduate Center-CUNY
Sanctity in the North features English translations of texts from Latin or vernacular Nordic languages, in many cases for the first time. The accompanying essays complement the translations and reflect the contributors' own disciplinary groundings in folklore, philology, medieval, and religious studies.
This ground-breaking book brings theoretical perspectives from twenty-first century media, film, and cultural studies to medieval hagiography. Medieval Saints and Modern Screens stakes the claim for a provocative new methodological intervention: consideration of hagiography as media. More precisely, hagiography is most productively understood as cinematic media. Medieval mystical episodes are made intelligible to modern audiences through reference to the filmic - the language, form, and lived experience of cinema. Similarly, reference to the realm of the mystical affords a means to express the disconcerting physical and emotional effects of watching cinema. Moreover, cinematic spectatorship affords, at times, a (more or less) secular experience of visionary transcendence: an 'agape-ic encounter'. The medieval saint's visions of God are but one pole of a spectrum of visual experience which extends into our present multi-media moment. We too conjure godly visions: on our smartphones, on the silver screen, and on our TVs and laptops. This book places contemporary pop-culture media - such as blockbuster movie The Dark Knight, Kim Kardashian West's social media feeds, and the outputs of online role-players in Second Life - in dialogue with a corpus of thirteenth-century Latin biographies, 'Holy Women of Liège'. In these texts, holy women see God, and see God often. Their experiences fundamentally orient their life, and offer the women new routes to knowledge, agency, and belonging. For the holy visionaries of Liège, as with us modern 'seers', visions are physically intimate, ideologically overloaded spaces. Through theoretically informed close readings, Medieval Saints and Modern Screens reveals the interconnection of decidedly 'old' media - medieval textualities - and artefacts of our 'new media' ecology, which all serve as spaces in which altogether human concerns are brought before the contemporary culture's eyes.
This book provides the first translation into English of the Latin biographies of nine holy men and one archangel who became the patron saints of the areas where they evangelized, documenting the conversion of pagan Roman Italy to Christianity at the dawn of the Middle Ages. These Lives or Passions recorded for early medieval audiences the difficulties their local patron saints encountered in promoting the new religion, and their sufferings at the hands of resistant pagans and Roman authorities -- ordeals that qualified these saints as special protectors or guardians over their cities or regions. Full of tales of courage, torture, assistant angels, mischievous devils, dragons, and monsters, these earliest Lives also served as literary and devotional touchstones for later elaborations, medieval and modern, on the saints? lives, careers, and cults. With a comprehensive introduction and historical commentary to each biography, Patron Saints of Early Medieval Italy provides new evidence for understanding the transition from the ancient Roman world to the Middle Ages. In assessing the technical problems relating to the origin and date of composition of each text, Patron Saints also contributes to redeeming these valuable but neglected sources for the history of medieval Italy. It also discusses the historical and literary significance of these biographies within the contexts of hagiography as a literary genre and early medieval religious life.
This collection presents-through the medium of translated sources-a comprehensive guide to the development of hagiography and the cult of the saints in western Christendom during the middle ages. It provides an unparalleled resource for the study of the ideals of sanctity and the practice of religion in the medieval west. Intended for the classroom, for the medieval scholar who wishes to explore sources in unfamiliar languages, and for the general reader fascinated by the saints, this collection provides the reader a chance to explore in depth a full range of writings about the saints (the term hagiography is derived from Greek roots: hagios=holy and graphe=writing). The thirty-six chapters contain sources either in their entirety or in selections of substantial length. The great majority of the texts have never previously appeared in English translation. Those which have appeared in earlier translation, are here presented in versions based on significant new textual and historical scholarship which makes them significant improvements on the earlier versions. All the translations are accompanied by introductions, notes, and suggestions for further reading in order to help guide the reader. The first selections date to the fourth century, when the ideals of Christian sanctity were evolving to meet the demands of a world in which Christianity was an accepted religion and when the public veneration of relics was growing greatly in scope. The last selections date to the period immediately prior to the Reformation, a period in which the traditional concept of sanctity and acceptability of de cult of relics was being questioned. In addition to numerous works from the clerical languages of Latin and Greek, the selections include translations from Romance, Celtic, Germanic, and Slavic vernacular languages, s well as Hebrew texts concerning the martyrdom of Jews at the hands of Christians. Originating in lands from Iceland to Hungary and from the Baltic to the Mediterranean, they are taken from a full range of the many genres which constituted hagiography: lives of the saints, collections of miracle stories, accounts of the discovery or movement of relics, liturgical books, visions, canonization inquests, and even heresy trials.
