Fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor, chasing fear and desire and the mysterious Angela Parkins, and breaking free from her mother and her mother's lover in their roadside Mauve Motel. And then we are with Maude Laures as she reads Mauve Desert, this story of Melanie, and becomes obsessed with it. She embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning, which leads us into the third part, Mauve, the Horizon, Laures's eventual translation of Mauve Desert.
Cover -- Copyright page -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Back to the Future: The Rise of CD-ROM -- 2 In the Realm of Digital Heterotopias: Exploring CD-ROM Space -- 3 A Sensuous Gaze: Interactive Chronophotography and Relation-Images -- 4 A Cinema of One's Own: The Mediumistic Performance of the Female Body -- 5 Spaces of Desire: Mapping and Translating Lesbian Reality -- 6 In Search of Lost Space: Photographic Memories and the Digital Punctum -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index
A feminist re-reading of the Quebec literary tradition, from Laure Conan and Gabrielle Roy to contemporary figures such as France Théoret and Régine Robin.
The first volume to focus exclusively on lesbian performance work, Acts of Passion: Sexuality, Gender, and Performance draws on the experiences and expertise of a wide range of lesbian practitioners and theorists to explore the impact and influences of sexuality and gender on performance. It examines essays, dialogues, and performance texts from theater directors, performers, theorists, playwrights, and performance writers against social and cultural constructs and performance theories to produce a diverse and challenging portrait of lesbian live performance art. The book’s penetrating scope covers drag queens, lesbian vampires, representations of lesbian sex, solo artists, the art of collaboration, lesbian aesthetics, and lesbian playwrights writing straight and illustrates why live performance is one of the most dynamic forums in which women can create, control, and produce their work without artistic constraint. Acts of Passion explodes binary definitions of gender and sexuality by destabilizing familiar notions of the ‘real’and creating new production values and aesthetics in the process. The relationships between experience and expression, sexuality and cultural placing, context and artistic control, representation and self-representation become clearer as the book discusses: the manner in which women are represented as absent in the signifying system of patriarchal society how questions of purity, ‘authenticity,’and self-definition complicate the field of representation the power of lesbian dance performance to make the lesbian body culturally visible several ‘new wave’performers--creating work, getting seen, showing flesh, doing politics, and making money the projections, preconceptions, expectations, and general baggage attached to the performing lesbian body what the term ‘lesbian playwright’means within contemporary culture ‘It’s Queer Up North’--a British National Arts Organization the arguments for and against mainstreaming lesbian performance Anyone interested in theater and performance, cultural studies, gender issues, and the politics of ‘positive representation’--whether playwright, performer, director, writer, academic, student, or theatre goer--will find Acts of Passion a powerful step in wrenching the power of representation away from the dominant culture. Defiant, saucy, sexy, and smart, the contributors appropriate their own spaces, identities, crafts, and languages, both within this book and without.
This volume takes up the challenge of Canadian women's writing in its diversity, in order to examine the terms on which subjectivity, in its social, political and literary dimensions, emerges as discourse. Work from writers as diverse as Dionne Brand, Hiromi Goto and Margaret Atwood, among others, are studied both in their specific dimensions and through the collective focus of cultural and textual revision which characterizes Canadian writing in the feminine. Current theorizing on the postcolonial imaginary is brought to bear in the interests of forging or unpacking those links which tie the Self to culture. As such, Redefining the Subject sets out to discover the limits of the aesthetic in its encounter with the political: the figures and designs which envisage textual reimaginings as statements of a contemporary Canadian reality.
This volume brings together essays which suggest that the relationship between Canada and Europe is a two-way process, as historically the traffic between them has been: either may have something to offer the other. Europe too acknowledges situations today in which difference and community are hard terms to reconcile. Difference refers to gender, sexuality, race, nationality, or language. Community is the collective understanding which must continually be renegotiated and reconstructed among these factors. The Canadian-European connection is one in which it seems especially appropriate to explore such circumstances. The topics covered include pioneer women's writing, transcultural women's fiction, canonical taxonomy of the contemporary novel, the city poem in Confederate Canada, poetry of the Great War, various ethno-cultural perspectives (Jewish, South Asian, Italian; Native reappropriations; Quebec cinema), literature and the media, and small-press publishing. Some of the authors treated: Sandra Birdsell, Nicole Brossard, Jack Hodgins, Henry Kreisel, Robert Kroetsch, Janice Kulyk Keefer, Archibald Lampman, Malcolm Lowry, Lesley Lum, Daphne Marlatt, Susanna Moodie, Bharati Mukherjee, Alice Munro, Frank Paci, and Susan Swan.
"This collection offers unpublished poems by Nicole Brossard, extensive fragments of a conversation with her, and essays that critically appreciate many of her more than twenty collections of poetry, nine novels, and countless works of theory and commentary."--BOOK JACKET.
This study compares modern and contemporary literary works from around the globe that have translation as a central theme, and that treat one of four of said black-box issues: language as embodiment; unknown language; conversion; and postcolonial derivations.
