Marshallese-English Dictionary
Marshallese-English Dictionary

Author: Takaji Abo

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1977-05-01

Total Pages: 0

ISBN-13: 0824804570

DOWNLOAD EBOOK

The Marshallese-English Dictionary contains almost 12,000 entries giving information on an estimated 30,000 Marshallese words. Built upon the information collected in earlier dictionaries, its entries are enriched with grammatical information and illustrative sentences. Many words not previously recorded have been added, both older words dealing with the lore of the islands and newer words that reflect the changing circumstances of life today. Following the recommendations made by a committee of Marshallese leaders in 1971, the words in this dictionary are spelled along traditional lines, but spellings have been regularized phonetically by computer. An English Finder List is provided to enable the user to easily locate terms for navigation, currents, weather, food preparation, games, and other important aspects of Marshallese culture. A special section lists more than 4,000 place names in the Marshall Islands. Scientific identifications are given for the names of plants, marine life, animals, and stars and constellations. Created to fill the need for a comprehensive dictionary in programs of bilingual education in the schools of the Marshall Islands, this work will also be of use to anthropologists and linguists specialising in the Pacific.

Spoken Marshallese
Spoken Marshallese

Author: Byron W. Bender

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1978-11-01

Total Pages: 468

ISBN-13: 9780870220708

DOWNLOAD EBOOK

Spoken Marshallese is designed to fill the need for a basic text in the language of the Marshall Islands. It will give students a fluency in the language and a feeling for its structure, enabling him or her to converse freely on a broad range of subjects without additional formal instruction. The Marshallese-English Dictionary, by Takaji Abo, Byron W. Bender, Alfred Capelle, and Tony DeBrum, would be useful as a supplement to this text.

Iep Jaltok
Iep Jaltok

Author: Kathy Jetnil-Kijiner

Publisher: University of Arizona Press

Published: 2017-02-14

Total Pages: 91

ISBN-13: 0816534020

DOWNLOAD EBOOK

"Iep jāltok is a collection of poetry by a young Marshallese woman highlighting the traumas of her people through colonialism, racism, forced migration, the legacy of nuclear testing by America, and the impending threats of climate change"--Provided by publisher.

Marshallese Reference Grammar
Marshallese Reference Grammar

Author: Byron W. Bender

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2016-07-31

Total Pages: 362

ISBN-13: 0824859960

DOWNLOAD EBOOK

This reference grammar covers the phonology, morphology, and syntax of the language of the Republic of the Marshall Islands. It is the result of a long and sustained effort, inexorably entwined with that of the Marshallese-English Dictionary, published in 1976. Following a general introduction that situates the islands and their people in the cultural and historical context of Micronesia, chapters examine the sound system of Marshallese and survey the more important characteristics of the two major parts of speech, nouns and verbs; a section on the nine major verb classes is included. Special attention is given to a complex set of directional adverbs used in predicates of all sorts and from which back-and-forth verbs are formed. The final chapter analyzes Marshallese sentences, focusing on the sentences themselves and on considerations that apply at the sentence level. The identification of five case relations and of verbs that are impersonal provides explanations for seeming problems of grammatical agreement. The grammar avoids technical terminology, especially in the early chapters, and is aimed at educated laypersons—teachers and college students—who either speak the language or are motivated to learn it. It is rich with examples for each topic, including words exemplifying the contrasts in the sound system and sentences that highlight special points and intricacies in constructions such as cleft sentences and the phenomenon known as switch reference.

A Dictionary of Language
A Dictionary of Language

Author: David Crystal

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2001-06

Total Pages: 404

ISBN-13: 9780226122038

DOWNLOAD EBOOK

No ordinary dictionary, David Crystal's Dictionary of Language includes not only descriptions of hundreds of languages literally from A to Z (Abkhaz to Zyryan) and definitions of literary and grammatical concepts, but also explanations of terms used in linguistics, language teaching, and speech pathology. If you are wondering how many people speak Macedonian, Malay, or Makua, or if you're curious about various theories of the origins of language, or if you were always unsure of the difference between structuralism, semiotics, and sociolinguistics, this superbly authoritative dictionary will answer all of your questions and hundred of others.

Marshall Islands Legends and Stories
Marshall Islands Legends and Stories

Author: Daniel A. Kelin

Publisher: Bess Press

Published: 2003

Total Pages: 278

ISBN-13: 9781573061414

DOWNLOAD EBOOK

Preserving the qualities of oral storytelling - in fifty stories recorded from eighteen storytellers on eight islands and atolls - the tales in this collection relay the importance of traditional Marshallese values and customs. The collection includes profiles of the storytellers, a glossary, and a pronunciation guide.

Tuscarora-English/English-Tuscarora Dictionary
Tuscarora-English/English-Tuscarora Dictionary

Author: Blair A. Rudes

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1999-01-01

Total Pages: 756

ISBN-13: 9780802043368

DOWNLOAD EBOOK

The first dictionary of the Tuscarora language ever published, containing some 4, 000 main entries for particles, roots, and stems, which are illustrated by more than 20, 000 Tuscarora words.

Dictionary of Prince Edward Island English
Dictionary of Prince Edward Island English

Author: Terry Kenneth Pratt

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1996-01-01

Total Pages: 228

ISBN-13: 9780802079046

DOWNLOAD EBOOK

Strupac, fornenst, trappy, scriss, kippy, snool, flying axehandles, from across - these and hundreds of other fascinating and colourful words and phrases give the English language as it has been spoken in Canada's smallest province a flavour all its own. With the Dictionary of Prince Edward Island English, T.K. Pratt makes a major scholarly contribution to the growing list of regional dictionaries that enable us to discover the rich heritage of the language as spoken throughout North America; at the same time it offers a splendid general introduction to the historical and sociological life of the island. There are approximately 1000 entries of non-standard or dialect words, past and present. The notes deal with usage, pronunciation, alternate forms and spellings, and stylistic and regional labels. Entries include definitions, supportive quotations from P.E.I. sources, editorial notes about various subtleties, and dictionary notes which provide links to some thirty-five other dictionaries. Pratt's introduction defines the criteria for inclusion of words, explains his research methods, and outlines the layout of entries. The end matter includes a bibliography and an important sociolinguistic essay, 'The Dictionary in Profile,' which places the work in the broader context of Prince Edward Island speech. Its range and depth of coverage make this an essential work not only for those concerned with P.E.I. and Maritimes studies, but for all those interested in the regional usage of English.

Historical Dictionary of the Comoro Islands
Historical Dictionary of the Comoro Islands

Author: Martin Ottenheimer

Publisher: Scarecrow Press

Published: 1994

Total Pages: 170

ISBN-13: 9780810828193

DOWNLOAD EBOOK

Islands of stark contrasts and complex syncretisms, the comoros hold a major key to the history of the western Indian Ocean area. An invaluable resource for anyone interested in the history, economics, cultures, languages, geography, geology, or politics of the western Indian Ocean.