Los cisnes salvajes – Die wilden Schwäne (español – alemán)

Los cisnes salvajes – Die wilden Schwäne (español – alemán)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739954906

DOWNLOAD EBOOK

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemán, así como dibujos para imprimir y colorear. «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Zweisprachiges Kinderbuch (Spanisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.


Los Cisnes Salvajes - Die Wilden Schwane. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Aleman)

Los Cisnes Salvajes - Die Wilden Schwane. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Aleman)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-20

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952925

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - aleman "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas. Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren, Spanisch - Deutsch "Die wilden Schwane" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Marchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzahlt Andersens Marchen einfuhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen ubersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhaltlich.


Los Cisnes Salvajes - The Wild Swans. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Ingles)

Los Cisnes Salvajes - The Wild Swans. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Ingles)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-04-15

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952901

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - ingles "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas. Bilingual children's book, age 4 and up, Spanish - English "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.


Los cisnes salvajes

Los cisnes salvajes

Author: Hans Christian Andersen

Publisher: NoBooks Editorial

Published: 2011-11-01

Total Pages: 7

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Estamos especializados en publicar textos en español. Para encontrar mas títulos busque “NoBooks Editorial” o visite nuestra web http://www.nobooksed.com Contamos con mas volúmenes en español que cualquier otra editorial en formato electrónico y continuamos creciendo. Un cuento de Hans Christian Andersen


Los Cisnes Salvajes - Ye Tieng Oer. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Chino)

Los Cisnes Salvajes - Ye Tieng Oer. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Chino)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-09

Total Pages:

ISBN-13: 9783739957128

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - chino "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.


The Wild Swans – Los cisnes salvajes (English – Spanish)

The Wild Swans – Los cisnes salvajes (English – Spanish)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739953926

DOWNLOAD EBOOK

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Spanish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Spanish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro bilingüe para niños (inglés – español), con audiolibro y vídeo online «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.


Los Cisnes Salvajes - de Wilde Zwanen. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Holandes)

Los Cisnes Salvajes - de Wilde Zwanen. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Holandes)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-29

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956145

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - holandes "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas. Tweetalig kinderboek, vanaf 4 jaar, Spaans - Nederlands "De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig geillustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.


Los Cisnes Salvajes - A Vad Hattyuk. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Hungaro)

Los Cisnes Salvajes - A Vad Hattyuk. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Hungaro)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-30

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956190

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - hungaro "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.


Los Cisnes Salvajes - OS Cisnes Selvagens. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Portugues)

Los Cisnes Salvajes - OS Cisnes Selvagens. Libro Bilingue Para Ninos Adaptado de Un Cuento de Hadas de Hans Christian Andersen (Espanol - Portugues)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-29

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956176

DOWNLOAD EBOOK

Libro bilingue para ninos desde 4 anos, espanol - portugues "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas. Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), espanhol - portugues "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.