Local Languaging, Literacy and Multilingualism in a West African Society

Local Languaging, Literacy and Multilingualism in a West African Society

Author: Kasper Juffermans

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2015

Total Pages: 187

ISBN-13: 1783094206

DOWNLOAD EBOOK

This book aims to enhance and challenge our understanding of language and literacy as social practice against the background of heightened globalisation. Juffermans presents an ethnographic study of the linguistic landscape of The Gambia, arguing that language should be conceptualised as a verb (languaging) rather than a countable noun (a language, languages). He goes on to argue that sociolinguistics should not be defined as the study of ‘who speaks what language to whom, and when and to what end’ (as Fishman defined it), but as the study of who uses which linguistic features under particular circumstances in a particular place and time. The book is therefore in part an exercise to unpluralise language, which Juffermans argues is necessary for a more realistic understanding of what language is, what it does, and what people do with it. The book will be of interest to sociolinguistics researchers, especially those focusing on Africa and the global South.


Decolonising Multilingualism in Africa

Decolonising Multilingualism in Africa

Author: Finex Ndhlovu

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2021-07-16

Total Pages: 199

ISBN-13: 1788923375

DOWNLOAD EBOOK

This book interrogates and problematises African multilingualism as it is currently understood in language education and research. It challenges the enduring colonial matrices of power hidden within mainstream conceptions of multilingualism that have been propagated in the Global North and then exported to the Global South under the aegis of colonial modernity and pretensions of universal epistemic relevance. The book contributes new points of method, theory and interpretation that will advance scholarly conversations on decolonial epistemology by introducing the notion of coloniality of language – a summary term that describes the ways in which notions of language and multilingualism in post-colonial societies remain colonial. The authors begin the process of mapping out what a socially realistic notion of multilingualism would look like if we took into account the voices of marginalised and ignored African communities of practice – both on the African continent and in the diasporas.


English Teaching and Evangelical Mission

English Teaching and Evangelical Mission

Author: Bill Johnston

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2017-01-25

Total Pages: 106

ISBN-13: 1783097094

DOWNLOAD EBOOK

Debates about the place of mission work in English Language Teaching continue to rage, and yet full-length studies of what really happens at the intersection of ELT and evangelical Christianity are rare. In this book, Johnston conducts a detailed ethnography of an evangelical language school in Poland, looking at its Bible-based curriculum, and analyzing interaction in classes for adults. He also explores the idea of ‘relationship’ in the context of the school and its mission activity, and more broadly the cultural encounter between North American evangelicalism and Polish Catholicism. The book comprises an in-depth examination of a key issue facing TEFL in the 21st century, and will be of interest to all practitioners and scholars in the field, whatever their position on this topic.


The Oxford Handbook of African Languages

The Oxford Handbook of African Languages

Author: Rainer Vossen

Publisher: Oxford University Press

Published: 2020-03-19

Total Pages: 1104

ISBN-13: 0191007382

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a comprehensive overview of current research in African languages, drawing on insights from anthropological linguistics, typology, historical and comparative linguistics, and sociolinguistics. Africa is believed to host at least one third of the world's languages, usually classified into four phyla - Niger-Congo, Afro-Asiatic, Nilo-Saharan, and Khoisan - which are then subdivided into further families and subgroupings. This volume explores all aspects of research in the field, beginning with chapters that cover the major domains of grammar and comparative approaches. Later parts provide overviews of the phyla and subfamilies, alongside grammatical sketches of eighteen representative African languages of diverse genetic affiliation. The volume additionally explores multiple other topics relating to African languages and linguistics, with a particular focus on extralinguistic issues: language, cognition, and culture, including colour terminology and conversation analysis; language and society, including language contact and endangerment; language and history; and language and orature. This wide-ranging handbook will be a valuable reference for scholars and students in all areas of African linguistics and anthropology, and for anyone interested in descriptive, documentary, typological, and comparative linguistics.


Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide

Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide

Author: Li Wei

Publisher: Routledge

Published: 2015-10-16

Total Pages: 297

ISBN-13: 1317638972

DOWNLOAD EBOOK

In this volume, Li Wei brings together contributions from well-known and emerging scholars in socio- and anthropological linguistics working on different linguistic and communicative aspects of the Chinese diaspora. The project examines the Chinese diasporic experience from a global, comparative perspective, with a particular focus on transnational links, and local social and multilingual realities. Contributors address the emergence of new forms of Chinese in multilingual contexts, family language policy and practice, language socialization and identity development, multilingual creativity, linguistic attitudes and ideologies, and heritage language maintenance, loss, learning and re-learning. The studies are based on empirical observations and investigations in Chinese communities across the globe, including well-researched (from a sociolinguistic perspective) areas such as North America, Western Europe and Australia, as well as under-explored and under-represented areas such as Africa, Latin America, Central Asia, and the Middle East; the volume also includes detailed ethnographic accounts representing regions with a high concentration of Chinese migration such as Southeast Asia. This volume not only will allow sociolinguists to investigate the link between linguistic phenomena in specific communities and wider socio-cultural processes, but also invites an open dialogue with researchers from other disciplines who are working on migration, diaspora and identity, and those studying other language-based diasporic communities such as the Russian diaspora, the Spanish diaspora, the Portuguese diaspora, and the Arabic diaspora.


Language and Culture on the Margins

Language and Culture on the Margins

Author: Sjaak Kroon

Publisher: Routledge

Published: 2018-10-03

Total Pages: 360

ISBN-13: 1351244337

DOWNLOAD EBOOK

This collection of thirteen essays examines sociolinguistic phenomena in a wide variety of marginal environments, providing both an overview of globalizaiton on the margins and a foundation for an expanded understanding of the processes of linguistic and cultural changes at work in these settings. Taking an expansive conceptual view of margins, the volume is organized in three parts, looking at examples of marginal spaces in the nation-state, in online environments, and in the peripheries of urban locations, globally to call attention to new and changing discursive genres, patterns, practices, and identities emerging in these spaces as a result of contemporary mobilities, the evolving global economy, and socio-political changes. With previous research previously confined to the study of globalization in urban areas, this volume opens the door for further research on the complex sociolinguistic processes resulting from globalization on the margins, making this an ideal resource for students and scholars in sociolinguistics, globalization and heritage studies, new media, anthropology, and cultural studies.


Expanding the Linguistic Landscape

Expanding the Linguistic Landscape

Author: Martin Pütz

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2018-12-20

Total Pages: 345

ISBN-13: 1788922174

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a forum for theoretical, methodological and empirical contributions to research on language(s), multimodality and public space, which will advance new ways of understanding the sociocultural, ideological and historical role of communication practices and experienced lives in a globalised world. Linguistic Landscape is viewed as a metaphor and expanded to include a wide variety of discursive modalities: imagery, non-verbal communication, silence, tactile and aural communication, graffiti, smell, etc. The chapters in this book cover a range of geographical locations, and capture the history, motives, uses, causes, ideologies, communication practices and conflicts of diverse forms of languages as they may be observed in public spaces of the physical environment. The book is anchored in a variety of theories, methodologies and frameworks, from economics, politics and sociology to linguistics and applied linguistics, literacy and education, cultural geography and human rights.


Africa and Urban Anthropology

Africa and Urban Anthropology

Author: Deborah Pellow

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-03-08

Total Pages: 543

ISBN-13: 100068427X

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers valuable anthropological insight into urban Africa, covering a range of cities across a continent that has become one of the fastest urbanizing geographic areas of the globe. Consideration is given to the structures, social formations, and rhythms that constitute the definition of an African city, town, or urban space, and to current concepts for thinking about African cities in the twenty-first century. The contributors examine topics including notions of belonging, the effects of globalization, colonialism, and transnationalism on African urban life, the cultural dimensions of infrastructure and public resources, mobility, labor issues, spatial organization, language, and popular culture trends, among other themes. The book reflects on how the ethnography of urban Africa fits within anthropology and urban studies, and on new theoretical concepts and methodologies that can be created through anthropological fieldwork in African cities. It will be of particular interest to scholars and students from anthropology, African studies and urban studies, as well as sociology and geography.


The Routledge Handbook of Multilingualism

The Routledge Handbook of Multilingualism

Author: Carolyn McKinney

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-10-31

Total Pages: 711

ISBN-13: 1000931978

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Multilingualism provides a comprehensive survey of the field of multilingualism for a global readership and an overview of the research which situates multilingualism in its social, cultural and political context. This fully revised edition not only updates several of the original chapters but introduces many new ones that enrich contemporary debates in the burgeoning field of multilingualism. With a decolonial perspective and including leading new and established contributors from different regions of the globe, the handbook offers a critical overview of the interdisciplinary field of multilingualism, providing a range of central themes, key debates and research sites for a global readership. Chapters address the profound epistemological and ontological challenges and shifts produced since the first edition in 2012. The handbook includes an introduction, five parts with 28 chapters and an afterword. The chapters are structured around sub-themes, such as Coloniality and Multilingualism, Concepts and Theories in Multilingualism, and Multilingualism and Education. This ground-breaking text is a crucial resource for researchers, scholars and postgraduate students interested in multilingualism from areas such as sociolinguistics, applied linguistics, anthropology and education.


The Power of Voice in Transforming Multilingual Societies

The Power of Voice in Transforming Multilingual Societies

Author: Julia Gspandl

Publisher: Channel View Publications

Published: 2023-07-07

Total Pages: 267

ISBN-13: 1800412053

DOWNLOAD EBOOK

This volume aims to capture evidence of marginalized voices in various contexts globally and show how speakers seek to reclaim their voices and challenge power relations. The chapters reveal how speakers actively confront inequities in society such as the unequal distribution of resources. Through bottom-up initiatives and conscious involvement in language use, documentation and the development of language domains, speakers can address issues of language-based marginalization, (re)establish linguistic human rights and reclaim their linguistic and cultural identity. Chapters in the volume explore commitments to democratic participation, to voice, to the heterogeneity of linguistic resources and to the political value of sociolinguistic understanding. Drawing upon the framework of linguistic citizenship, they link questions of language to sociopolitical discourses of justice, rights and equity, as well as to issues of power and access within a political and democratic framework.