Stripped of his possessions and executed as a result of Mao's Land Reform Movement in 1948, benevolent landowner Ximen Nao finds himself endlessly tortured in Hell before he is systematically reborn on Earth as each of the animals in the Chinese zodiac.
A NEW YORK TIMES TOP BOOK OF 2015 WASHINGTON POST NOTABLE BOOK The author of Red Sorghum and China’s most revered and controversial novelist returns with his first major publication since winning the Nobel Prize In 2012, the Nobel committee confirmed Mo Yan’s position as one of the greatest and most important writers of our time. In his much-anticipated new novel, Mo Yan chronicles the sweeping history of modern China through the lens of the nation’s controversial one-child policy. Frog opens with a playwright nicknamed Tadpole who plans to write about his aunt. In her youth, Gugu—the beautiful daughter of a famous doctor and staunch Communist—is revered for her skill as a midwife. But when her lover defects, Gugu’s own loyalty to the Party is questioned. She decides to prove her allegiance by strictly enforcing the one-child policy, keeping tabs on the number of children in the village, and performing abortions on women as many as eight months pregnant. In sharply personal prose, Mo Yan depicts a world of desperate families, illegal surrogates, forced abortions, and the guilt of those who must enforce the policy. At once illuminating and devastating, it shines a light into the heart of communist China.
This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.
NEW YORK TIMES BESTSELLER • A stunning “portrait of the enduring grace of friendship” (NPR) about the families we are born into, and those that we make for ourselves. A masterful depiction of love in the twenty-first century. NATIONAL BOOK AWARD FINALIST • MAN BOOKER PRIZE FINALIST • WINNER OF THE KIRKUS PRIZE A Little Life follows four college classmates—broke, adrift, and buoyed only by their friendship and ambition—as they move to New York in search of fame and fortune. While their relationships, which are tinged by addiction, success, and pride, deepen over the decades, the men are held together by their devotion to the brilliant, enigmatic Jude, a man scarred by an unspeakable childhood trauma. A hymn to brotherly bonds and a masterful depiction of love in the twenty-first century, Hanya Yanagihara’s stunning novel is about the families we are born into, and those that we make for ourselves. Look for Hanya Yanagihara’s latest bestselling novel, To Paradise.
[In this novel by the 2012 Nobel Laureate in Literature], "a benign old monk listens to a prospective novice's tale of depravity, violence and carnivorous excess while a nice little family drama--in which nearly everyone dies--unfurls ... As his dual narratives merge and feather into one another, each informing and illuminating the other, Mo Yan probes the character and lifestyle of modern China."--Publisher's description.
Revised edition of the best-selling memoir that has been read by over a million people worldwide with translations in 29 languages. After too many years of unfulfilling work, Bronnie Ware began searching for a job with heart. Despite having no formal qualifications or previous experience in the field, she found herself working in palliative care. During the time she spent tending to those who were dying, Bronnie's life was transformed. Later, she wrote an Internet blog post, outlining the most common regrets that the people she had cared for had expressed. The post gained so much momentum that it was viewed by more than three million readers worldwide in its first year. At the request of many, Bronnie subsequently wrote a book, The Top Five Regrets of the Dying, to share her story. Bronnie has had a colourful and diverse life. By applying the lessons of those nearing their death to her own life, she developed an understanding that it is possible for everyone, if we make the right choices, to die with peace of mind. In this revised edition of the best-selling memoir that has been read by over a million people worldwide, with translations in 29 languages, Bronnie expresses how significant these regrets are and how we can positively address these issues while we still have the time. The Top Five Regrets of the Dying gives hope for a better world. It is a courageous, life-changing book that will leave you feeling more compassionate and inspired to live the life you are truly here to live.
Jintong, his mother, and his eight sisters struggle to survive through the major crises of twentieth century China, which include civil war, invasion by the Japanese, the cultural revolution, and communist rule in the new China.
From the acclaimed author of Brothers and To Live: a major new novel that limns the joys and sorrows of life in contemporary China. Yang Fei was born on a moving train. Lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and love, he is utterly unprepared for the tempestuous changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation that is ceaselessly reinventing itself, but he remains on the edges of society. At age forty-one, he meets an accidental and unceremonious death. Lacking the money for a burial plot, he must roam the afterworld aimlessly, without rest. Over the course of seven days, he encounters the souls of the people he’s lost. As Yang Fei retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, his beautiful ex-wife, his neighbors who perished in the demolition of their homes. Traveling on, he sees that the afterworld encompasses all the casualties of today’s China—the organ sellers, the young suicides, the innocent convicts—as well as the hope for a better life to come. Yang Fei’s passage maps the contours of this vast nation—its absurdities, its sorrows, and its soul. Vivid, urgent, and panoramic, The Seventh Day affirms Yu Hua’s place as the standard-bearer of modern Chinese fiction.
In this hypnotic epic novel, Mo Yan, the most critically acclaimed Chinese writer of this generation, takes us on a journey to a conjured province of contemporary China known as the Republic of Wine—a corrupt and hallucinatory world filled with superstitions, gargantuan appetites, and surrealistic events. When rumors reach the authorities that strange and excessive gourmandise is being practiced in the city of Liquorland (so named for the staggering amount of alcohol produced and consumed there), veteran special investigator Ding Gou'er is dispatched from the capital to discover the truth. His mission begins at the Mount Lou Coal Mine, where he encounters the prime suspect—Deputy Head Diamond Jin, legendary for his capacity to hold his liquor. During the ensuing drinking duel at a banquet served in Ding's honor, the investigator loses all sense of reality, and can no longer tell whether the roast suckling served is of the animal or human variety. When he finally wakes up from his stupor, he has still found no answers to his rapidly mounting questions. Worse yet, he soon finds that his trusty gun is missing. Interspersed throughout the narrative—and Ding's faltering investigation—are letters sent to Mo Yan by one Li Yidou, a doctoral candidate in Liquor Studies and an aspiring writer. Each letter contains a story that Li would like the renowned author's help in getting published. However, Li's tales, each more fantastic and malevolent than the last, soon begin alarmingly to resemble the story of Ding's continuing travails in Liquorland. Peopled by extraordinary characters—a dwarf, a scaly demon, a troupe of plump, delectable boys raised in captivity, a cookery teacher who primes her students with monstrous recipes—Mo Yan's revolutionary tour de force reaffirms his reputation as a writer of world standing. Wild, bawdy, politically explosive, and subversive, The Republic of Wine is both mesmerizing and exhilarating, proving that no repressive regime can stifle true creative imagination.
The Newbery Honor Book and New York Times Bestseller that is historical fiction with a hint of mystery about living at Alcatraz not as a prisoner, but as a kid meeting some of the most famous criminals in our history. Al Capone Does My Shirts has become an instant classic for all kids to read! Today I moved to Alcatraz, a twelve-acre rock covered with cement, topped with bird turd and surrounded by water. I'm not the only kid who lives here. There are twenty-three other kids who live on the island because their dads work as guards or cooks or doctors or electricians for the prison, like my dad does. And then there are a ton of murderers, rapists, hit men, con men, stickup men, embezzlers, connivers, burglars, kidnappers and maybe even an innocent man or two, though I doubt it. The convicts we have are the kind other prisons don't want. I never knew prisons could be picky, but I guess they can. You get to Alcatraz by being the worst of the worst. Unless you're me. I came here because my mother said I had to. A Newbery Honor Book A New York Times Bestseller A People magazine "Best kid's Book" An ALA Book for Young Adults An ALA Notable Book A School Library Journal Best Book of the Year A Krikus Reviews Editor's Choice A San Francisco Chronicle Best Book of the Year A Publishers Weekly Best Book of the Year A Parents' Choice Silver Honor Book A New York Public Library "100 Titles for Reading and Sharing" Selection A New York Public Library Best Book for the Teen Age *"Choldenko's pacing is exquisite. . . . [A] great read."—Kirkus Reviews, starred review *"Exceptionally atmospheric, fast-paced and memorable!"—Publishers Weekly, starred review *"The story, told with humor and skill, will fascinate readers."—School Library Journal, starred review "Al is the perfect novel for a young guy or moll who digs books by Gordon Korman, or Louis Sachar."—Time Out New York for Kids "Funny situations and plot twists abound!"—People magazine "Heartstopping in some places, heartrending in others, and most of all, it is heartwarming."—San Francisco Chronicle