A new translation of the collected letters of Gottfried Keller' to personal acquaintances followed by an Afterword by the translator, a timeline of his life and works and an index of his works.
Survey of the criticism devoted to Gottfried Keller, the important nineteenth-century writer in German. The works of Gottfried Keller (1819-1890) rank alongside those of Goethe and Thomas Mann, yet this volume is the first in any language to examine the critical assessment and scholarly expertise devoted to him, ranging from the early stages of journalistic criticism to the present day. Professor Ruppel begins by exploring the literary industry in the nineteenth century, the literary market place, the tastes of the reading public, and the expectations of editors, before going on to survey representative journalistic assessments of Keller's writing, including critical correspondence from Keller's contemporaries. Subsequent chapters examine in chronological order the most important milestones in Keller scholarship, particularly twentieth-century criticism and the Anglo-American tradition. There is also a brief history of the translations of Keller's works into English, investigating some of the difficulties confronting English translators of Keller's poetically creative German. The study concludes with an overview of recent scholarly assessments covering the past twenty-five years.
A new translation into American English from the original manuscripts of Nietzsche's personal letters (165 of them) across his entire life. This edition is bilingual- the original text is included in the back as reference material behind the English translation. This is volume 5 in The Complete Works of Friedrich Nietzsche from Livraria Press. This chronological, systematic set of Nietzsche's works is the first ever bilingual "Hauptwerke" or complete major works of Nietzsche published in English & the original German. The topics he discusses are vast, including Dostoevsky, Pascal and the details on his books.
A Memoir in Letters: My Life on Both Sides of the Iron Curtain is the touching autobiography that first chronicles the young life of German-born Hadwig Gofferje, born during World War II, then living under communist rule. She describes her journey to freedom, complete with an American university education, and a new life in the United States. During her war-torn childhood in Germany, Hadwig lived in her own world, where she occupied herself for hours with drawing and playing with her dolls and imaginary friends. But at night, she endured many terrifying bombing raids by the Allied Forces in her family's basement bomb shelter. In 1945, after packing one carefully-chosen favorite toy in her suitcase, Hadwig and her family fled the approaching Russian Red Army and immigrated to a small village in Thuringia. Hadwig describes not a peaceful beginning to her life, but a life in which actions and choices were incredibly influenced by World War II and the division of Germany. Eventually moving, without her parents, to West Germany and later to the United States, Hadwig receives the university education that changes her life forever. In this remarkable personal narrative, Hadwig Gofferje describes how she was able to escape oppression and seek freedom, ultimately achieving personal peace, inner-strength, and a greater understanding of the world around her.
Annotation Sylvia Beach has been called the patron saint of independent bookstores. In this first collection of her letters, we witness her day-to-day dealings as bookseller and publisher to expatriate Paris.
"These letters show how Horkheimer's thought was influenced by and engaged with the historical events of the twentieth century, particularly the Holocaust and the Vietnam War. The letters trace the trajectory of his thought from an early optimism about the possibility of revolutionary change to a critique of orthodox Marxism as his faith in revolution was replaced by a commitment to the transformative power of education.".
More than two decades of letters from one of the greatest writers of the twentieth century—the author of The Metamorphosis and The Trial—to the people in his life, from his years as a student in Prague in the early 1900s to his final months in the sanatorium near Vienna where he died in 1924. Sometimes surprisingly humorous, sometimes wrenchingly sad, these letters, collected after Kafka's death by his friend and literary executor Max Brod, include charming notes to school friends; fascinating accounts to Brod about his work in its various stages of publication; correspondence with his publisher, Kurt Wolff, about manuscripts in progress, suggested book titles, type design, and late royalty statements; revealing exchanges with other young writers of the day, including Martin Buber and Felix Weltsch, on life, literature, and girls; and heartbreaking reports to his parents, sisters, and friends on the declining state of his health in the last months of his life.
The first time that Nietzsche crossed the path of Dostoevsky was in the winter of 1886–87. While in Nice, Nietzsche discovered in a bookshop the volume L’esprit souterrain. Two years later, he defined Dostoevsky as the only psychologist from whom he had anything to learn. The second, metaphorical encounter between Nietzsche and Dostoevsky happened on the verge of nihilism. Nietzsche announced the death of God, whereas Dostoevsky warned against the danger of atheism. This book describes the double encounter between Nietzsche and Dostoevsky. Following the chronological thread offered by Nietzsche’s correspondence, the author provides a detailed analysis of Nietzsche’s engagement with Dostoevsky from the very beginning of his discovery to the last days before his mental breakdown. The second part of this book aims to dismiss the wide-spread and stereotypical reading according to which Dostoevsky foretold and criticized in his major novels some of Nietzsche’s most dangerous and nihilistic theories. In order to reject such reading, the author focuses on the following moral dilemma: If God does not exist, is everything permitted?