Unscripted America

Unscripted America

Author: Sarah Rivett

Publisher: Oxford University Press

Published: 2017-10-27

Total Pages: 397

ISBN-13: 0190492570

DOWNLOAD EBOOK

In 1664, French Jesuit Louis Nicolas arrived in Quebec. Upon first hearing Ojibwe, Nicolas observed that he had encountered the most barbaric language in the world--but after listening to and studying approximately fifteen Algonquian languages over a ten-year period, he wrote that he had "discovered all of the secrets of the most beautiful languages in the universe." Unscripted America is a study of how colonists in North America struggled to understand, translate, and interpret Native American languages, and the significance of these languages for theological and cosmological issues such as the origins of Amerindian populations, their relationship to Eurasian and Biblical peoples, and the origins of language itself. Through a close analysis of previously overlooked texts, Unscripted America places American Indian languages within transatlantic intellectual history, while also demonstrating how American letters emerged in the 1810s through 1830s via a complex and hitherto unexplored engagement with the legacies and aesthetic possibilities of indigenous words. Unscripted America contends that what scholars have more traditionally understood through the Romantic ideology of the noble savage, a vessel of antiquity among dying populations, was in fact a palimpsest of still-living indigenous populations whose presence in American literature remains traceable through words. By examining the foundation of the literary nation through language, writing, and literacy, Unscripted America revisits common conceptions regarding "early america" and its origins to demonstrate how the understanding of America developed out of a steadfast connection to American Indians, both past and present.


Terror to the Wicked

Terror to the Wicked

Author: Tobey Pearl

Publisher: Pantheon

Published: 2021-03-16

Total Pages: 287

ISBN-13: 1101871725

DOWNLOAD EBOOK

A little-known moment in colonial history that changed the course of America’s future. A riveting account of a brutal killing, an all-out manhunt, and the first murder trial in America, set against the backdrop of the Pequot War (between the Pequot tribe and the colonists of Massachusetts Bay) that ended this two-year war and brought about a peace that allowed the colonies to become a nation. The year: 1638. The setting: Providence, near Plymouth Colony. A young Nipmuc tribesman returning home from trading beaver pelts is fatally stabbed in a robbery in the woods near Plymouth Colony by a vicious white runaway indentured servant. The tribesman, fighting for his life, is able with his final breaths to reveal the details of the attack to Providence’s governor, Roger Williams. A frantic manhunt by the fledgling government ensues to capture the killer and his gang, now the most hunted men in the New World. With their capture, the two-year-old Plymouth Colony faces overnight its first trial—a murder trial—with Plymouth’s governor presiding as judge and prosecutor,interviewing witnesses and defendants alike, and Myles Standish, Plymouth Colony authority, as overseer of the courtroom, his sidearm at the ready. The jury—Plymouth colonists, New England farmers (“a rude and ignorant sorte,” as described by former governor William Bradford)—white, male, picked from a total population of five hundred and fifty, knows from past persecutions the horrors of a society without a jury system. Would they be tempted to protect their own—including a cold-blooded murderer who was also a Pequot War veteran—over the life of a tribesman who had fought in a war allied against them? Tobey Pearl brings to vivid life those caught up in the drama: Roger Williams, founder of Plymouth Colony, a self-taught expert in indigenous cultures and the first investigator of the murder; Myles Standish; Edward Winslow, a former governor of Plymouth Colony and the master of the indentured servant and accused murderer; John Winthrop, governor of Massachusetts Bay Colony; the men on trial for the murder; and the lone tribesman, from the last of the Woodland American Indians, whose life was brutally taken from him. Pearl writes of the witnesses who testified before the court and of the twelve colonists on the jury who went about their duties with grave purpose, influenced by a complex mixture of Puritan religious dictates, lingering medieval mores, new ideals of humanism, and an England still influenced by the last gasp of the English Renaissance. And she shows how, in the end, the twelve came to render a groundbreaking judicial decision that forever set the standard for American justice. An extraordinary work of historical piecing-together; a moment that set the precedence of our basic, fundamental right to trial by jury, ensuring civil liberties and establishing it as a safeguard against injustice.


The Language Encounter in the Americas, 1492-1800

The Language Encounter in the Americas, 1492-1800

Author: Edward G. Gray

Publisher: Berghahn Books

Published: 2000-04-01

Total Pages: 352

ISBN-13: 1800735170

DOWNLOAD EBOOK

When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs.


Translating Nature

Translating Nature

Author: Jaime Marroquin Arredondo

Publisher: University of Pennsylvania Press

Published: 2019-05-10

Total Pages: 368

ISBN-13: 0812250931

DOWNLOAD EBOOK

Translating Nature recasts the era of early modern science as an age not of discovery but of translation. As Iberian and Protestant empires expanded across the Americas, colonial travelers encountered, translated, and reinterpreted Amerindian traditions of knowledge—knowledge that was later translated by the British, reading from Spanish and Portuguese texts. Translations of natural and ethnographic knowledge therefore took place across multiple boundaries—linguistic, cultural, and geographical—and produced, through their transmissions, the discoveries that characterize the early modern era. In the process, however, the identities of many of the original bearers of knowledge were lost or hidden in translation. The essays in Translating Nature explore the crucial role that the translation of philosophical and epistemological ideas played in European scientific exchanges with American Indians; the ethnographic practices and methods that facilitated appropriation of Amerindian knowledge; the ideas and practices used to record, organize, translate, and conceptualize Amerindian naturalist knowledge; and the persistent presence and influence of Amerindian and Iberian naturalist and medical knowledge in the development of early modern natural history. Contributors highlight the global nature of the history of science, the mobility of knowledge in the early modern era, and the foundational roles that Native Americans, Africans, and European Catholics played in this age of translation. Contributors: Ralph Bauer, Daniela Bleichmar, William Eamon, Ruth Hill, Jaime Marroquín Arredondo, Sara Miglietti, Luis Millones Figueroa, Marcy Norton, Christopher Parsons, Juan Pimentel, Sarah Rivett, John Slater.


Faith and Boundaries

Faith and Boundaries

Author: David J. Silverman

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2005-04-04

Total Pages: 328

ISBN-13: 1316583023

DOWNLOAD EBOOK

It was indeed possible for Indians and Europeans to live peacefully in early America and for Indians to survive as distinct communities. Faith and Boundaries uses the story of Martha's Vineyard Wampanoags to examine how. On an island marked by centralized English authority, missionary commitment, and an Indian majority, the Wampanoags' adaptation to English culture, especially Christianity, checked violence while safeguarding their land, community, and ironically, even customs. Yet the colonists' exploitation of Indian land and labor exposed the limits of Christian fellowship and thus hardened racial division. The Wampanoags learned about race through this rising bar of civilization - every time they met demands to reform, colonists moved the bar higher until it rested on biological difference. Under the right circumstances, like those on Martha's Vineyard, religion could bridge wide difference between the peoples of early America, but its transcendent power was limited by the divisiveness of race.


Native Pragmatism

Native Pragmatism

Author: Scott L. Pratt

Publisher: Indiana University Press

Published: 2002-04-01

Total Pages: 342

ISBN-13: 9780253108906

DOWNLOAD EBOOK

Pragmatism is America's most distinctive philosophy. Generally it has been understood as a development of European thought in response to the "American wilderness." A closer examination, however, reveals that the roots and central commitments of pragmatism are indigenous to North America. Native Pragmatism recovers this history and thus provides the means to re-conceive the scope and potential of American philosophy. Pragmatism has been at best only partially understood by those who focus on its European antecedents. This book casts new light on pragmatism's complex origins and demands a rethinking of African American and feminist thought in the context of the American philosophical tradition. Scott L. Pratt demonstrates that pragmatism and its development involved the work of many thinkers previously overlooked in the history of philosophy.