This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. What would it be like to be stuck in a flowerpot? No school, no books and no television! How would you recognise a giraffe? Basil, Rosemary and the Pansy sisters think they know all about animals, but when it comes to giraffes they know nothing and that gets them into big, big trouble.
Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil, Rosemary and the sisters think they know some stuff, but when it comes to animals they know nothing. One wild idea leads to another and gets them into big trouble. This story is for children and others wanting to read a dual language text in English and Spanish with illustrations. Reading this fun bilingual story will help you learn Spanish. Reading a bilingual book for just ten minutes each day is a very efficient use of your time for improving your language skills. This dual language book is for bilingual children and Spanish language students with a basic - intermediate knowledge, who want to revise a dual language text in English and Spanish. The book is in two sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Spanish only version allows intermediate students to test their understanding. We hope you enjoy the stories.
In this story, our chatty plants are on holiday. A wild land with lots of grassland and a very strange animal under their tree. The plants call the animal ‘Monkey’ and we shall see why, but are they right? Let’s see how they test the big strong animal and what disaster happens to our chatty plants.This book is for children and others wanting to read a simple text in English and Spanish with illustrations.Reading this entertaining bilingual story will help you learn Spanish. Excerpt from the tale: Rosemary and the Pansy sisters liked picking on Basil. The sisters’ bright colours scared him and he wanted them to be quiet. A las hermanas pensamiento les gustaba meterse con Albahaca. Los vivos colores de las hermanas le daban miedo y él quería que se callaran. "Basil, you’re so daft!" said the sisters, "monkeys climb trees!". Monkey ignored them but he was different. Monkey was an animal. —Albahaca, ¡eres tan tonto! —dijeron las hermanas—, ¡los monos trepan a los árboles! Mono no les hacía caso, pero él era diferente. Mono era un animal.
This is an easy book to read in Spanish. The well known story of Hansel and Gretel is retold in full using modern language. We got rid of the difficult words. Left are good words to know, words that you will often see and hear. If you already have a bit of Spanish then you will know many of these words, which allows you to concentrate on how they are used. This makes good use of your time. After the story in Spanish only it is repeated a sentence at a time. Spanish followed by the English translation. This allows you to check if you understood everything correctly and helps you to remember it. If you don't know many Spanish words read the second version first.
Discover the Best and Fastest Way to Learn Spanish With This Guide Designed Specifically for Children. Would you like your child to: - Start learning Spanish in a fun way? - Learn proper and accurate pronunciation in Spanish? - Master Spanish vocabulary for beginners? But you: - Don't have much time on your hands? - Are unsure how to teach your child the language properly? You don't have to worry, because this children's guide for learning Spanish has everything you need to get started. Especially if your child has never learned Spanish before. Every lesson you can find inside has been made by experts and adapted for children that don't know a single word of Spanish but want to learn. Even if you don't have much time on your hands, the lessons are designed so that you can stop whenever you want and continue at a later time. The topics are fascinating and interactive so that the learning will be easy and fun! Here is what this beginner's guide can offer you: - Step-by-step guide for learning Spanish: Follow easy step-by-step directions and teach your child how to speak Spanish like a native. - Vocabulary exercises: Find out how to easily enrich your child's Spanish vocabulary with fun and simple activities. - Common daily phrases: Teach your child the most common phrases in the Spanish language and when to use them. - Ease of access: Learn Spanish in the car, at home, or even on the road. Learn Spanish whenever and wherever you want. If you are looking for a fast and easy way to learn Spanish, this guide is perfect for you. With these step-by-step guides and exercises, your child will start to express themselves in Spanish in no time. Learning has never been more fun! Scroll up, click on "Buy Now" and Get Your Copy Now!
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil,Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This day our chatty plants find themselves on the grassy bank of a village pond. It is a fine day. They chat about a large and strange animal that casts a huge dark shadow as it lumbers past. The plants decide to call the animal ‘Frog’ and we shall see why, but are they right? Let’s see how they put their idea to the test and what trouble that causes them!
Basil finds himself in a strange new pot and meets our other chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to animals, they know nothing. One wild assumption followed by another gets them into big trouble. Next time they may not be so lucky! This illustrated story is for bilingual children and Spanish language students with a basic or intermediate knowledge who want to study a dual language text in English and Spanish. The book has two sections. In the first part, the English and Spanish languages, which use everyday language of native speakers, are displayed together in short paragraphs. This makes it easy to compare the two languages. The second section is the story in Spanish only, so that those with an intermediate level can test their understanding. We hope you enjoy the story. Excerpt from the Story- The first thing in his life that Basil remembered was cold air. A little girl put Basil's pot down on the front door step. La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal. Next to the front door he saw a big flowerpot. It was bright blue and on it was painted a picture of an orange cat. "What a scary animal!" thought Basil. Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja. —¡Qué animal tan aterrador! —pensó Albahaca.
