This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil,Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This day our chatty plants find themselves on the grassy bank of a village pond. It is a fine day. They chat about a large and strange animal that casts a huge dark shadow as it lumbers past. The plants decide to call the animal ‘Frog’ and we shall see why, but are they right? Let’s see how they put their idea to the test and what trouble that causes them!
In this story, our chatty plants are on holiday. A wild land with lots of grassland and a very strange animal under their tree. The plants call the animal ‘Monkey’ and we shall see why, but are they right? Let’s see how they test the big strong animal and what disaster happens to our chatty plants.This book is for children and others wanting to read a simple text in English and Spanish with illustrations.Reading this entertaining bilingual story will help you learn Spanish. Excerpt from the tale: Rosemary and the Pansy sisters liked picking on Basil. The sisters’ bright colours scared him and he wanted them to be quiet. A las hermanas pensamiento les gustaba meterse con Albahaca. Los vivos colores de las hermanas le daban miedo y él quería que se callaran. "Basil, you’re so daft!" said the sisters, "monkeys climb trees!". Monkey ignored them but he was different. Monkey was an animal. —Albahaca, ¡eres tan tonto! —dijeron las hermanas—, ¡los monos trepan a los árboles! Mono no les hacía caso, pero él era diferente. Mono era un animal.
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. What would it be like to be stuck in a flowerpot? No school, no books and no television! How would you recognise a giraffe? Basil, Rosemary and the Pansy sisters think they know all about animals, but when it comes to giraffes they know nothing and that gets them into big, big trouble.
Basil finds himself in a strange new pot and meets our other chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to animals, they know nothing. One wild assumption followed by another gets them into big trouble. Next time they may not be so lucky! This illustrated story is for bilingual children and Spanish language students with a basic or intermediate knowledge who want to study a dual language text in English and Spanish. The book has two sections. In the first part, the English and Spanish languages, which use everyday language of native speakers, are displayed together in short paragraphs. This makes it easy to compare the two languages. The second section is the story in Spanish only, so that those with an intermediate level can test their understanding. We hope you enjoy the story. Excerpt from the Story- The first thing in his life that Basil remembered was cold air. A little girl put Basil's pot down on the front door step. La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal. Next to the front door he saw a big flowerpot. It was bright blue and on it was painted a picture of an orange cat. "What a scary animal!" thought Basil. Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja. —¡Qué animal tan aterrador! —pensó Albahaca.
Danny is a very confident young Duck in search of adventure. In this story he finds work in a circus cleaning out the animal pens. Not the exciting adventure Danny is looking for, but when the lion tamer gets the flu Danny gets the chance of his Life! Will Danny tame Larry the lion or he will run back to the farm like a scared chicken? You will find out by reading this wonderfully illustrated bilingual book. A fun way to practice and improve your Spanish. This dual language book is recommended for bilingual children and Spanish language students with a basic or intermediate knowledge, who want to revise a dual language text in English and Spanish. This illustrated book is divided into three sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Spanish only version allows intermediate students to test their understanding and the third part is in English only. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Spanish language skills. We hope you enjoy the story.
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time and use everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Spanish. Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble.
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time and use everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Spanish. Lucky plants. Our chatty friends are below a lovely shady apple tree. It is a beautiful summer day. They are arguing about an animal that lives under their apple tree. Why do the plants call this animal ‘Mouse’? There is something very strange about this ‘Mouse’. Have our chatty little friends made another big mistake?
The Naughty Monkey series hopes to teach children and adults alike, those simple but very useful words that many other language books forget to include. When you are over there you need them, you really do need them! In this book you will learn some basic plumbing words such as water pipes = tuberías, water tap = llave del agua, and some tools that a plumber uses in his daily work. This bilingual tale is recommended for children and Spanish language students with a basic or intermediate knowledge, who want to read a dual language text in English and Spanish. This illustrated book is divided into three sections. In the first part, the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Spanish only version allows intermediate students to test their understanding and the third part is in English only. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Spanish language skills. Hope you enjoy the story.
Audisee® eBooks with Audio combine professional narration and sentence highlighting to engage reluctant readers! How does a swimming tadpole become a hopping frog? A tiny tadpole leaves its egg. It swims and eats. Its tail gets longer. Soon back legs grow. Then front legs grow. Follow the frog's life cycle step by step.
- IN ENGLISH In Book 6 of this series, we will learn, in English and Spanish, words about Drinks. Young children will enjoy these Spanish books to learn that will really help them to learn new Spanish words in a very simple and fun way. This Series of bilingual children's books Spanish English feature Spanish words in an attractive way in order to introduce Spanish vocabulary for beginners or anyone who wants to learn Spanish. In these children’s books in English and Spanish, each word is illustrated by a colorful image that will help kids memorize it. Along with that, our Spanish vocabulary books also include the English Spanish translation to facilitate the understanding. This is not only useful for anyone looking for a English Spanish learning book but also for who is looking for the best way to learn English for Spanish speakers. This series of Spanish books with English translation was designed specifically for the little ones, in order to make the task to learn Spanish vocabulary very simple and fun! With the bilingual text, they can be used to teach young readers how to say words in Spanish or palabras en inglés, they can help in both situations! Lets’ learn Spanish with this great Spanish English books for kids! - EN ESPAÑOL En el Libro 6 de esta serie, usted aprenderá, en inglés y en español, palabras acerca de las Bebidas. Los niños pequeños disfrutarán de este libro para niños en español que les ayudará a aprender nuevas palabras en Español y inglés de una manera muy simple. Los libros de esta serie presentan palabras en español y inglés de una manera atractiva para introducir a los aprendices de idiomas a un nuevo vocabulario. Cada palabra se ilustra con una imagen que ayudará a los niños a memorizarla, junto con la traducción (español inglés) para facilitar la comprensión. El uso de texto bilingüe permite que estos libros se utilicen como libros para niños para aprender español pero también como libros en ingles para niños ¡Para los niños, el uso de imágenes y texto bilingüe para aprender nuevo vocabulario en español y inglés hace que esta tarea sea fácil y divertida! ¡Vamos aprender español y inglés!
