LEARN RUSSIAN NEWS Vol.2: English & Russian THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences and shorter paragraphs for quick and easy cross-referencing. The source text is the Russian language edition of Voice of America (VOA). The Russian text has been translated into English for this dual-language project. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Russian Section 2: Russian to English Section 3: English Section 4: Russian A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. The primary purpose of this text is to equip a foreign language learner with the ability to start reading news in the particular foreign language: to be able to read only in the foreign language, and extract enough understanding to continue the language learning process fruitfully this way. A reader might like to go back to reading dual-language news for reinforcement and further development, returning to foreign language only news with a deeper understanding. By going back to the same ‘old’ news, you are going over words, word patterns, and passages with which you already have a certain familiarity. The process of reinforcement, learning or retaining of what is new, and exposure to what is unfamiliar, is much easier this way — even though the news may seem a little dated. The aim of informing the reader about actual news is secondary, especially given that the content will become less current (and less relevant) over time. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
LEARN SPANISH NEWS Vol.2: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences and shorter paragraphs for quick and easy cross-referencing. The source text is the Spanish language edition of Voice of America (VOA). The Spanish text has been translated into English for this dual-language project. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. The primary purpose of this text is to equip a foreign language learner with the ability to start reading news in the particular foreign language: to be able to read only in the foreign language, and extract enough understanding to continue the language learning process fruitfully this way. A reader might like to go back to reading dual-language news for reinforcement and further development, returning to foreign language only news with a deeper understanding. By going back to the same ‘old’ news, you are going over words, word patterns, and passages with which you already have a certain familiarity. The process of reinforcement, learning or retaining of what is new, and exposure to what is unfamiliar, is much easier this way — even though the news may seem a little dated. The aim of informing the reader about actual news is secondary, especially given that the content will become less current (and less relevant) over time. If you are having trouble with the level of difficulty in the text, a suggested path for learning languages is as follows: Familiarise yourself with a basic language instruction book — or re-read the one you have. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. After this, read through a portion of text in a book called ‘Spanish Sentences’, by 2LanguageBooks, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic Spanish book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts containing news or stories, for example —, or find some suitable Spanish text: a simple novel, a Spanish news website, etc. Grammar books will likely have some verb charts. However, there are currently good on-line resources that go further — dictionaries with a verb conjugation ‘search’ option. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services — primarily news based radio stations — offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources, an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on ‘premium’ content and resources. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
LEARN FRENCH NEWS Vol.2: English & French THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences and shorter paragraphs for quick and easy cross-referencing. The source text is the French language edition of Voice of America (VOA). The French text has been translated into English for this dual-language project. The reader can choose between four formats: Section 1: English to French Section 2: French to English Section 3: English Section 4: French A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. The primary purpose of this text is to equip a foreign language learner with the ability to start reading news in the particular foreign language: to be able to read only in the foreign language, and extract enough understanding to continue the language learning process fruitfully this way. A reader might like to go back to reading dual-language news for reinforcement and further development, returning to foreign language only news with a deeper understanding. By going back to the same ‘old’ news, you are going over words, word patterns, and passages with which you already have a certain familiarity. The process of reinforcement, learning or retaining of what is new, and exposure to what is unfamiliar, is much easier this way — even though the news may seem a little dated. The aim of informing the reader about actual news is secondary, especially given that the content will become less current (and less relevant) over time. If you are having trouble with the level of difficulty in the text, a suggested path for learning languages is as follows: Familiarise yourself with a basic language instruction book — or re-read the one you have. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. After this, read through a portion of text in a book called ‘French Sentences’, by 2LanguageBooks, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic French book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts containing news or stories, for example —, or find some suitable French text: a simple novel, a French news website, etc. Grammar books will likely have some verb charts. However, there are currently good on-line resources that go further — dictionaries with a verb conjugation ‘search’ option. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services — primarily news based radio stations — offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources, an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on ‘premium’ content and resources. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Interactive. Effective. And FUN! Start speaking Russian in minutes, and learn key vocabulary, phrases, and grammar in just minutes more with Learn Russian - Level 5: Upper Beginner - a completely new way to learn Russian with ease! Learn Russian - Level 5: Upper Beginner will arm you with Russian and cultural insight to utterly shock and amaze your Russian friends and family, teachers, and colleagues. What you get in Learn Russian - Level 5: Upper Beginner: - 200+ pages of Russian learning material - 25 Russian lessons: dialog transcripts with translation, vocabulary, sample sentences and a grammar section - 25 Audio Lesson Tracks - 25 Audio Review Tracks - 25 Audio Dialog Tracks This book is the most powerful way to learn Russian. Guaranteed. You get the two most powerful components of our language learning system: the audio lessons and lesson notes. Why are the audio lessons so effective? - powerful and to the point - syllable-by-syllable breakdown of each word and phrase so that you can say every word and phrase instantly - repeat after the professional teacher to practice proper pronunciation - cultural insight and insider-only tips from our teachers in each lesson - fun and relaxed approach to learning - effortlessly learn from bi-lingual and bi-cultural hosts as they guide you through the pitfalls and pleasures of Russia and Russian. Why are the lesson notes so effective? - improve listening comprehension and reading comprehension by reading the dialog transcript while listening to the conversation - grasp the exact meaning of phrases and expressions with natural translations - expand your word and phrase usage with the expansion section - master and learn to use Russian grammar with the grammar section Discover or rediscover how fun learning a language can be with the future of language learning, and start speaking Russian instantly!
This is the second volume of the complete collection of writings that has been called Dostoevsky's boldest experiment with literary form; it is a uniquely encyclopedic forum of fictional and nonfictional genres. The Diary's radical format was matched by the extreme range of its contents. In a single frame it incorporated an astonishing variety of material: short stories; humorous sketches; reports on sensational crimes; historical predictions; portraits of famous people; autobiographical pieces; and plans for stories, some of which were never written while others appeared in the Diary itself.
Interactive. Effective. And FUN! Start speaking Russian in minutes, and learn key vocabulary, phrases, and grammar in just minutes more with Learn Russian - Level 6: Lower Intermediate - a completely new way to learn Russian with ease! Learn Russian - Level 6: Lower Intermediate will arm you with Russian and cultural insight to utterly shock and amaze your Russian friends and family, teachers, and colleagues. What you get in Learn Russian - Level 6: Lower Intermediate: - 260+ pages of Russian learning material - 25 Russian lessons: dialog transcripts with translation, vocabulary, sample sentences and a grammar section - 25 Audio Lesson Tracks - 25 Audio Review Tracks - 25 Audio Dialog Tracks This book is the most powerful way to learn Russian. Guaranteed. You get the two most powerful components of our language learning system: the audio lessons and lesson notes. Why are the audio lessons so effective? - powerful and to the point - syllable-by-syllable breakdown of each word and phrase so that you can say every word and phrase instantly - repeat after the professional teacher to practice proper pronunciation - cultural insight and insider-only tips from our teachers in each lesson - fun and relaxed approach to learning - effortlessly learn from bi-lingual and bi-cultural hosts as they guide you through the pitfalls and pleasures of Russia and Russian. Why are the lesson notes so effective? - improve listening comprehension and reading comprehension by reading the dialog transcript while listening to the conversation - grasp the exact meaning of phrases and expressions with natural translations - expand your word and phrase usage with the expansion section - master and learn to use Russian grammar with the grammar section Discover or rediscover how fun learning a language can be with the future of language learning, and start speaking Russian instantly!
A Russian-English dictionary of uncertain vintage "containing the whole vocabulary in general use with copious selections of scientific, technical and commercial terms and others lately brought into use with their pronunciation figured."
This book introduces Unitary Developmental Theory (UDT) to the field of organization development. The second of two volumes, it introduces the UDT model and examines its application to organization development and change management. The book presents UDT comprising seven developmental levels, showing how using its methodical progression can help to avoid issues such as unsustainable growth and change failure while examining how the model improves collaboration, digital transformation, change management and team development. It shows how the model clinically transforms concepts such as culture which is often cited as the cause of failure for change, re-defining it as habituated maturation stage and simplifying culture change accordingly. This book is designed to accompany Volume 1 which details the psychology of the model and its equal applicability to mental-health recovery. Showing how UDT can be used as an overarching model to optimize organization development, this book will be of great interest to researchers, scholars and postgraduate students from the fields of organizational psychology, organization development and change management.
