The Versus Eporedienses (Verses from Ivrea), written around the year 1080 and attributed to a certain Wido, is a highly fascinating elegiac love poem celebrating worldly pleasures in an age usually associated with contemptus mundi. One of the poem's intriguing features, its extensive use of the Latin classics, especially of Ovid, makes it a precursor of the poetry of the so-called twelfth-century renaissance. In this first book-length study of the poem, the author provides a historical contextualisation, a verse-by-verse commentary, a detailed analysis of the classical sources and a discussion of its similarities with contemporary and later medieval poetry.
Provides a comprehensive critical engagement with Roman comedy and its reception presented by leading international scholars in accessible and up-to-date chapters.
The textual heritage of Medieval Latin is one of the greatest reservoirs of human culture. Repertories list more than 16,000 authors from about 20 modern countries. Until now, there has been no introduction to this world in its full geographical extension. Forty contributors fill this gap by adopting a new perspective, making available to specialists (but also to the interested public) new materials and insights. The project presents an overview of Medieval (and post-medieval) Latin Literatures as a global phenomenon including both Europe and extra-European regions. It serves as an introduction to medieval Latin's complex and multi-layered culture, whose attraction has been underestimated until now. Traditional overviews mostly flatten specificities, yet in many countries medieval Latin literature is still studied with reference to the local history. Thus the first section presents 20 regional surveys, including chapters on authors and works of Latin Literature in Eastern, Central and Northern Europe, Africa, the Middle East, Asia, and the Americas. Subsequent chapters highlight shared patterns of circulation, adaptation, and exchange, and underline the appeal of medieval intermediality, as evidenced in manuscripts, maps, scientific treatises and iconotexts, and its performativity in narrations, theatre, sermons and music. The last section deals with literary “interfaces,” that is motifs or characters that exemplify the double-sided or the long-term transformations of medieval Latin mythologemes in vernacular culture, both early modern and modern, such as the legends about King Arthur, Faust, and Hamlet.
A Handbook to the Reception of Ovid presents more than 30 original essays written by leading scholars revealing the rich diversity of critical engagement with Ovid’s poetry that spans the Western tradition from antiquity to the present day. Offers innovative perspectives on Ovid’s poetry and its reception from antiquity to the present day Features contributions from more than 30 leading scholars in the Humanities. Introduces familiar and unfamiliar figures in the history of Ovidian reception. Demonstrates the enduring and transformative power of Ovid’s poetry into modern times.
This book offers a representative selection of the three main exponents of Latin love elegy: Propertius, Tibullus, and Ovid. A few elegiac poems by Catullus are included for purposes of comparison. The book includes a general introduction to the elegy, select bibliography, Latin text of twenty poems, and commentary to introduce each poem, notes, both grammatical and to aid literary analysis.
Inspired by Theodore Papanghelis’ Propertius: A Hellenistic Poet on Love and Death (1987), this collective volume brings together seventeen contributions, written by an international team of experts, exploring the different ways in which Latin authors and some of their modern readers created narratives of life, love and death. Taken together the papers offer stimulating readings of Latin texts over many centuries, examined in a variety of genres and from various perspectives: poetics and authorial self-fashioning; intertextuality; fiction and ‘reality’; gender and queer studies; narratological readings; temporality and aesthetics; genre and meta-genre; structures of the narrative and transgression of boundaries on the ideological and the formalistic level; reception; meta-dramatic and feminist accounts-the female voice. Overall, the articles offer rich insights into the handling and development of these narratives from Classical Greece through Rome up to modern English poetry.
"Vivam" is the very last word of Ovid's masterpiece, the Metamorphoses: "I shall live." If we're still reading it two millennia after Ovid's death, this is by definition a remarkably accurate prophecy. Ovid was not the only ancient author with aspirations to be read for eternity, but no poet of the Greco-Roman world has had a deeper or more lasting impact on subsequent literature and art than he can claim. In the present day no Greek or Roman poet is as accessible, to artists, writers, or the general reader: Ovid's voice remains a compellingly contemporary one, as modern as it seemed to his contemporaries in Augustan Rome. But Ovid was also a man of his time, his own story fatally entwined with that of the first emperor Augustus, and the poetry he wrote channels in its own way the cultural and political upheavals of the contemporary city, its public life, sexual mores, religion, and urban landscape, while also exploiting the superbly rich store of poetic convention that Greek literature and his Roman predecessors had bequeathed to him. This Very Short Introduction explains Ovid's background, social and literary, and introduces his poetry, on love, metamorphosis, Roman festivals, and his own exile, a restlessly innovative oeuvre driven by the irrepressible ingenium or wit for which he was famous. Llewelyn Morgan also explores Ovid's immense influence on later literature and art, spanning from Shakespeare to Bernini. Throughout, Ovid's poetry is revealed as enduringly scintillating, his personal story compelling, and the issues his life and poetry raise of continuing relevance and interest. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
The pseudonymous Appendix Ovidiana--which includes nature, erotic, and religious poetry--reflects different understandings of an admired Classical poet and expands his legacy through the Middle Ages. This is the first comprehensive collection and English translation of these medieval Latin verses ascribed to Ovid.
