The Translator's Handbook

The Translator's Handbook

Author: Morry Sofer

Publisher: Schreiber Publishing

Published: 2006

Total Pages: 377

ISBN-13: 0884003248

DOWNLOAD EBOOK

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.


Larousse Chambers Dictionnaire Français-anglais, English-French

Larousse Chambers Dictionnaire Français-anglais, English-French

Author: Larousse (Firm)

Publisher: Larousse Editions

Published: 2003

Total Pages: 1221

ISBN-13: 9782035420503

DOWNLOAD EBOOK

Thoroughly updated and expanded, this definitive bilingual French-English/English-French dictionary features more than 250,000 entries and 400,000 translations, accompaned by numerous illustrations; a bilingual atlas; coverage of Canadian, Belgian, and Swiss French; sidebars on French life and culture; and models for letters, faxes, and e-mails.


Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais

Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais

Author: Françoise Bulman

Publisher: Presses Université Laval

Published: 1998

Total Pages: 290

ISBN-13: 9782763776064

DOWNLOAD EBOOK

Initiative opportune que de présenter 1800 proverbes dans les deux langues. Intérêt immédiat pour le lecteur qui aime les nuances et surtout intérêt à court terme pour le traducteur qui ne veut pas s'y perdre. Présentation thématique.


Compact Oxford-Hachette French Dictionary

Compact Oxford-Hachette French Dictionary

Author: Marie-Hélène Corréard

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2013-05-09

Total Pages: 1042

ISBN-13: 0199663114

DOWNLOAD EBOOK

A compact, intermediate-level dictionary covering over 90,000 words and phrases, and 120,000 translations ideal for the home, office, or school.


The Routledge Handbook of Lexicography

The Routledge Handbook of Lexicography

Author: Pedro A. Fuertes-Olivera

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-02

Total Pages: 810

ISBN-13: 1351599658

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.


The Language of Art and Cultural Heritage

The Language of Art and Cultural Heritage

Author: Ana Pano Alamán

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-03-04

Total Pages: 292

ISBN-13: 1527547981

DOWNLOAD EBOOK

Communicating art and cultural heritage has become a crucial and challenging task, since these sectors, together with tourism heritage, represent a key economic resource worldwide. In order to activate this economic and social potential, art and cultural heritage need to be disseminated through effective communicative strategies. Adopting a wide variety of digital humanities approaches and a plurilingual perspective, the essays gathered in this book provide an extensive and up-to-date overview of digital linguistic resources and research methods that will contribute to the design and implementation of such strategies. Cultural and artistic content curators, specialised translators in the fields of art, architecture, tourism and web documentaries, researchers in art history and tourism communication, and cultural heritage management professionals, among others, will find this book extremely useful due to its provision of some concrete applications of innovative methods and tools for the study and dissemination of art and heritage knowledge.


The Beginning Translator's Workbook

The Beginning Translator's Workbook

Author: Michèle H. Jones

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2023

Total Pages: 295

ISBN-13: 1538182335

DOWNLOAD EBOOK

"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--


A Comprehensive French Grammar

A Comprehensive French Grammar

Author: Glanville Price

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2013-05-21

Total Pages: 445

ISBN-13: 1118697677

DOWNLOAD EBOOK

Characterized by clear and accessible explanations, numerous examples and sample sentences, a new section on register and tone, and useful appendices covering topics including age and time, A Comprehensive French Grammar, Sixth Edition is an indispensable tool for advanced students of French language and literature. A revised edition of this established, bestselling French grammar Includes a new section on register and medium and offers expanded treatment of French punctuation Features numerous examples and sample sentences, and useful appendices covering topics including age, time, and dimension, all available in an easily-navigable format Written by renowned French scholar, Glanville Price


The Global Translator's Handbook

The Global Translator's Handbook

Author: Morry Sofer

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2013

Total Pages: 351

ISBN-13: 1589797590

DOWNLOAD EBOOK

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.