Author: Conseil sup. de la langue française

Publisher:

Published: 2006

Total Pages: 0

ISBN-13: 9782801116845

Les 30 novembre et 1er décembre 2005, le Service de la langue française et le Conseil Supérieur de la langue française ont organisé, avec les organismes linguistiques homologues de France, de Suisse et du Québec, un séminaire sur le thème "Langue française et diversité linguistique". Ce séminaire s'est attaché à l'analyse des rapports entre la langue française et les autres langues sur un territoire donné où le français a le statut de langue officielle. L'objectif a été d'étudier comment et jusqu'où, dans le cadre de nos politiques respectives d'aménagement de notre - ou de nos - langue-s officielle-s, nous pouvons prendre en compte la diversité linguistique. Le séminaire s'est articulé autour de trois volets de réflexion. Le premier volet a abordé la thématique « La langue française et la diversité linguistique dans l'espace international » et le deuxième « La langue française et les langues de l'immigration ». Le troisième volet a été conçu comme une séance ouverte permettant à chaque pays partenaire de faire valoir une problématique qu'il juge particulièrement importante en matière de gestion de la diversité linguistique. Pages de début Introduction Ouverture Conférence inaugurale jusqu'où la reconnaissance de la diversité en reconnaissant l'unité ? L'expansion de l'anglais menace-t-elle la diversité linguistique ? Les enjeux financiers de l'hégémonie linguistique en Europe La nouvelle politique européenne en faveur du multilinguisme Politique linguistique québécoise et diversité linguistique de la population La prise en compte de la diversité dans l'analyse de la situation linguistique : rôle et importance de la langue d'usage public Promotion d'une langue nationale et prise en compte de la diversité implications sociolinguistiques Promotion de la langue et respect de la diversité : une antinomie ? Langues et immigration dans l'enseignement en communauté française de Belgique La langue française face aux langues de l'immigration : état des lieux en communauté française de Belgique La politique d'intégration linguistique en France Banalisation salutaire d'une « langue de France » : l'arabe maghrébin-darja sur la scène culturelle française Promotion du français et reconnaissance des langues de la migration : les défis nouveaux posés à l'école romande L'intercompréhension entre langues apparentées : qu'est-ce que c'est ? Où en est la recherche ? Comment la diffuser ? Conséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d'une langue : le cas de la langue des signes en communauté française de Belgique Rapports entre le français et les langues africaines Synthèse des travaux et conclusion Annexe 1. Les auteurs Annexe 2.Les organismes linguistiques à l'origine du séminaire Pages de fin.