Language Acquisition in CLIL and Non-CLIL Settings
Language Acquisition in CLIL and Non-CLIL Settings

Author: Verena Möller

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2017-12-15

Total Pages: 439

ISBN-13: 9027264902

DOWNLOAD EBOOK

Language Acquisition in CLIL and Non-CLIL Settings builds a bridge between Second Language Acquisition and Learner Corpus Research (LCR) methodologies to take the evaluation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) to a new level. The study innovates in two main ways. First, it is based on a highly diversified L2 database which includes learner corpus data as well as experimental data from the same learners. These linguistic components of the database are complemented with extensive information on learner variables, including cognitive and affective factors, which are rarely studied in LCR. Second, the study relies on multifactorial statistical analyses to assess the effectiveness of CLIL itself as well as the impact of the selectivity inherent in the CLIL system, which has frequently been ignored. The linguistic focus of the study is the English passive, which is investigated in CLIL and non-CLIL teaching materials, and subsequently related to learner output.

Content and Language Integrated Learning (CLIL): A Methodology of Bilingual Teaching
Content and Language Integrated Learning (CLIL): A Methodology of Bilingual Teaching

Author: Bernd Klewitz

Publisher: BoD – Books on Demand

Published: 2021-05-19

Total Pages: 370

ISBN-13: 3838215133

DOWNLOAD EBOOK

Learning foreign languages is a process of acquiring authentic contents in cultural contexts. In this respect, bilingual programs provide an effective connection between content-based studies and linguistic activities. The European umbrella term CLIL (Content and Language Integrated Learning) not only comprises the aims and objectives of a sustainable format of teaching foreign languages but also the priority of content over language, in other words: language follows content, as in the Bauhaus precept form follows function. But in order to effectively integrate content and language, a comprehensive pedagogical approach is needed that goes beyond existing curricula and guidebooks. Bernd Klewitz aims at establishing the CLIL methodology by linking content requirements of subject areas, especially those in the social sciences, with linguistic building blocks and tools. The integrative methodology of bilingual programs extends to the study of literature, traditionally a domain of language tuition, but thought to be a seminal part of CLIL as well. The building blocks and language tools presented in this volume focus on learning foreign languages in cultural contexts, aims, and objectives of CLIL, parameters of an integrated bilingual teaching strategy, dimensions of bilingual learning, elements of a CLIL concept, Literary CLIL, CLIL tools and strategies, modules with worked examples, challenges, and desiderata, and a comprehensive glossary. Each section is completed with an interactive part of review, reflection, and practice.

International Perspectives on CLIL
International Perspectives on CLIL

Author: Chantal Hemmi

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-05-18

Total Pages: 316

ISBN-13: 303070095X

DOWNLOAD EBOOK

This edited book offers culturally-situated, critical accounts of Content and Language Integrated Learning (CLIL) approaches in diverse educational settings, showcasing authentic examples of how CLIL can be applied to different educational levels from primary to tertiary. The contributors offer a research-based, critical view of CLIL opportunities, challenges and implications in the following areas: teacher education, continuing professional development, assessment, teacher-student dialogue, translanguaging, coursebooks, bilingual education, authenticity, language development and thinking skills. This wide-ranging volume will appeal to students and scholars of English Language Teaching (ELT), language policy and planning, bi- and multilingualism, and applied linguistics more broadly.

Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms
Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms

Author: Christiane Dalton-Puffer

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2010-12-15

Total Pages: 307

ISBN-13: 9027287511

DOWNLOAD EBOOK

This volume explores a highly topical issue in second and foreign language education: the spreading practice in mainstream education to teach content subjects through a foreign language. CLIL has been enthusiastically embraced as a language enrichment measure in many contexts and finally research can offer principled insights into its dynamics and potentials. The editors’ introductory and concluding chapters offer a synthesis of current CLIL research as well as a critical discussion of unresolved issues relating both to theoretical concerns and research practice. The individual contributions by authors from a range of European contexts report on current empirical research in this dynamic field. The focus of these chapters ranges from theoretical to empirical, from learning outcomes to classroom talk, examining both the written and spoken mode across secondary and tertiary educational contexts. This volume is a valuable resource not only for researchers and teachers but also for policy makers.

CLIL
CLIL

Author: Do Coyle

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2010-04-01

Total Pages: 184

ISBN-13: 9780521112987

DOWNLOAD EBOOK

CLIL (Content and Language Integrated Learning) has emerged since the millennium as a major trend in education. Written by Do Coyle, Philip Hood and David Marsh and drawing on their experience of CLIL in secondary schools, primary schools and English language schools across Europe, this book gives a comprehensive overview of CLIL. It summarises the theory which underpins the teaching of a content subject through another language and discusses its practical application, outlining the key directions for the development of research and practice. This book acknowledges the uncertainty many teachers feel about CLIL, because of the requirement for both language and subject knowledge, while providing theoretical and practical routes towards successful practice for all.

Content and Language Integrated Learning
Content and Language Integrated Learning

Author: Yolanda Ruiz de Zarobe

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2009-05-11

Total Pages: 251

ISBN-13: 1847699006

DOWNLOAD EBOOK

This book contributes to the growth of interest in Content and Language Integrated Learning (CLIL), an approach to second/foreign language learning that requires the use of the target language to learn content. Within the framework of European strategies to promote multilingualism, CLIL has begun to be used extensively in a variety of language learning contexts, and at different educational systems and language programmes. This book brings together critical analyses on theoretical and implementation issues of Content and Language Integrated Learning, and empirical studies on the effectiveness of this type of instruction on learners’ language competence. The basic theoretical assumption behind this book is that through successful use of the language to learn content, learners will develop their language proficiency more effectively while they learn the academic content specified in the curricula.

Content and Language Integrated Learning in Monolingual Settings
Content and Language Integrated Learning in Monolingual Settings

Author: María Luisa Pérez Cañado

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-04-09

Total Pages: 194

ISBN-13: 303068329X

DOWNLOAD EBOOK

This book offers new empirical insights into the current state of Content and Language Integrated Learning (CLIL) characterisation (through an innovative proposal to link CLIL to English as a Lingua Franca), implementation (via observation protocols and SWOT analyses), and research (by examining the effects of CLIL on the L1, foreign language, key competences, and content subjects taught through English). The book provides a state of the art of the CLIL arena, identifies the chief challenges that need to be addressed and signposts possible ways of overcoming these in order to continue advancing smoothly into the next decade of CLIL development. This book will be of interest to researchers, policy-makers, educational authorities, and practitioners as it will assist them in making informed decisions about how to characterise, implement, and investigate CLIL in the bi- and plurilingual programs that are more frequently introduced in monolingual contexts.

Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms
Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms

Author: Christiane Dalton-Puffer

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2007-09-27

Total Pages: 344

ISBN-13: 9027291934

DOWNLOAD EBOOK

The label CLIL stands for classrooms where a foreign language (English) is used as a medium of instruction in content subjects. This book provides a first in-depth analysis of the kind of communicative abilities which are embodied in such CLIL classrooms. It examines teacher and student talk at secondary school level from different discourse-analytic angles, taking into account the interpersonal pragmatics of classroom discourse and how school subjects are talked into being during lessons. The analysis shows how CLIL classroom interaction is strongly shaped by its institutional context, which in turn conditions the ways in which students experience, use and learn the target language. The research presented here suggests that CLIL programmes require more explicit language learning goals in order to fully exploit their potential for furthering the learners’ appropriation of a foreign language as a medium of learning.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora

Author: Nicole Tracy-Ventura

Publisher: Routledge

Published: 2020-12-17

Total Pages: 395

ISBN-13: 0429687559

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.

The Roles of Language in CLIL
The Roles of Language in CLIL

Author: Ana Llinares

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2012-03-15

Total Pages: 353

ISBN-13: 0521150078

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a theoretically based approach to the integration of language and content in primary and secondary contexts. Drawing on their wide experience as CLIL educators and researchers, the authors explore data collected in real CLIL classrooms from two interrelated perspectives: the CLIL classroom as an interactional context for developing language and content, and the genres and registers through which the meanings of the different academic subjects are enacted. From the analysis of this corpus of data, the authors provide a rich description of how CLIL students' language works and may be expected to develop. Also available separately as a hardback.