Over the past thirty years Ariane Mnouchkine's 'Théâtre du Soleil' has become one of the most celebrated companies in Europe, and Mnouchkine one of its best-known directors. Collaborative Theatre is the first in-depth sourcebook in English on 'Théâtre du Soleil', providing English readers with first-hand accounts of the development of its collectivist practices and ideals. Collaborative Theatre presents critical and historical essays by theatre scholars from around the world as well as the writings of and interviews with members of le Théâtre du Soleil, past and present. Projects discussed include: 1789, L'Age d'Or, Richard II, L'Indiade and Les Atriades.
Rural and remote communities have long been challenging health care settings that rely on distant metropolises to supply their health workforce. The Northern Ontario School of Medicine, a pioneering faculty of medicine founded in 2005, was established to realise the potential of the rich learning environments found in such communities. This is the story of the establishment of a school of medicine that is part of a growing trend toward providing medical education that responds to the needs of remote populations and produces resourceful physicians capable of meeting those needs. Twelve contributors highlight the various aspects of the school's development and the unique opportunities it offers. The first new medical school in Canada in over thirty years, the Northern Ontario School of Medicine provides a blueprint for those interested in an innovative approach to medical education. This collection provides a fascinating and detailed account of the challenges and rewards faced by those who insisted on creating a patient-centred, community-based, and culturally sensitive learning environment for the physicians of tomorrow.
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation uncovers the collaborative practices occluded in Renaissance theorizing of translation to which our individualist notions of translation are indebted. Leading translation scholars as well as professional translators have been invited here to detail their experiences of collaborative translation, as well as the fruits of their research into this neglected form of translation. This volume offers in-depth analysis of rich, sometimes explosive, relationships between authors and their translators. Their negotiations of cooperation and control, assistance and interference, are shown here to shape the translation of prominent modern authors such as Günter Grass, Vladimir Nabokov and Haruki Murakami. The advent of printing, the cultural institutions and the legal and political environment that regulate the production of translated texts have each formalized many of the inherently social and communicative practices of translation. Yet this publishing regime has been profoundly disrupted by the technologies that are currently revolutionizing collaborative translation techniques. This volume details the impact that this technological and environmental evolution is having upon the translator, proliferating sites and communities of collaboration, transforming traditional relationships with authors and editors, revisers, stage directors, actors and readers.
With the demise of the Old Regionalist project of achieving good regional governance through amalgamation, voluntary collaboration has become the modus operandi of a large number of North American metropolitan regions. Although many researchers have become interested in regional collaboration and its determinants, few have specifically studied its outcomes. This book contributes to filling this gap by critically re-evaluating the fundamental premise of the New Regionalism, which is that regional problems can be solved without regional/higher government. In particular, this research asks: to what extent does regional collaboration have a significant independent influence on the determinants of regional resilience? Using a comparative (Canada-U.S.) mixed-method approach, with detailed case studies of the San Francisco Bay Area, the Greater Montreal and trans-national Niagara-Buffalo regions, the book examines the direct and indirect impacts of inter-local collaboration on policy and policy outcomes at the regional and State/Provincial levels. The book research concentrates on the effects of bottom-up, state-mandated and functional collaboration and the moderating role of regional awareness, higher governmental initiative and civic capital on three outcomes: environmental preservation, socio-economic integration and economic competitiveness. In short, the book seeks to highlight those conditions that favor collaboration and might help avoid the collaborative trap of collaboration for its own sake. More specifically, this research concentrates on the effect of bottom-up, state-mandated and functional collaboration, the moderating role of regional awareness, governmental initiative and civic capital on environmental preservation, socio-economic integration and economic competitiveness. In short, the book seeks to understand whether and how urban regional collaboration contributes to regional resilience.
How to co-create—and why: the emergence of media co-creation as a concept and as a practice grounded in equity and justice. Co-creation is everywhere: It’s how the internet was built; it generated massive prehistoric rock carvings; it powered the development of vaccines for COVID-19 in record time. Co-creation offers alternatives to the idea of the solitary author privileged by top-down media. But co-creation is easy to miss, as individuals often take credit for—and profit from—collective forms of authorship, erasing whole cultures and narratives as they do so. Collective Wisdom offers the first guide to co-creation as a concept and as a practice, tracing co-creation in a media-making that ranges from collaborative journalism to human–AI partnerships. Why co-create—and why now? The many coauthors, drawing on a remarkable array of professional and personal experience, focus on the radical, sustained practices of co-creating media within communities and with social movements. They explore the urgent need for co-creation across disciplines and organization, and the latest methods for collaborating with nonhuman systems in biology and technology. The idea of “collective intelligence” is not new, and has been applied to such disparate phenomena as decision making by consensus and hived insects. Collective wisdom goes further. With conceptual explanation and practical examples, this book shows that co-creation only becomes wise when it is grounded in equity and justice. With Coauthors Juanita Anderson, Maria Agui Carter, Detroit Narrative Agency, Thomas Allen Harris, Maori Karmael Holmes, Richard Lachman, Louis Massiah, Cara Mertes, Sara Rafsky, Michèle Stephenson, Amelia Winger-Bearskin, and Sarah Wolozin
Collaborative Theatre combines critical and historical essays by theatre scholars from around the world with the writings of and interviews with members of le Théâtre du Soleil, past and present.
Some of the artworks pose difficulties in interpretation, but regardless of amorphous subjects and confusing representations, Butor's creativity finds poetry in them.".
This book brings together papers presented at the 3rd Conference of Research in Economics and Management (CIREG) held in Morocco in May 2016. With a focus on the challenges of SMEs and innovative solutions, they highlight the contribution of researchers in the fields of business and management, with all their micro and macro-economic aspects. They shed light on the universal scientific vision of the importance of SMEs with answers relevant to their local context and adapted to their specific national situation. The relevance of SME research lies in its heuristic value of analyzing change, rather than in constructing a category, a particularly useful empirical concept. This third volume is focused on marketing and human resources.
