La construction linguistique de la communauté Européenne
Author: Normand Labrie
Publisher:
Published: 1993
Total Pages: 450
ISBN-13: 9782852032989
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Normand Labrie
Publisher:
Published: 1993
Total Pages: 450
ISBN-13: 9782852032989
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Dominik Hanf
Publisher: Peter Lang
Published: 2010
Total Pages: 292
ISBN-13: 9789052015941
DOWNLOAD EBOOKContributions praesentaees en nov. 2007 lors d'une confaerence.
Author: Xabier Arzoz
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2008
Total Pages: 286
ISBN-13: 9789027228338
DOWNLOAD EBOOKPrintbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Author: Adam Bodnar
Publisher: Springer Science & Business Media
Published: 2003-07-22
Total Pages: 626
ISBN-13: 9783540404248
DOWNLOAD EBOOKYoung lawyers from different academic centres in Germany and Poland comment on the ongoing constitutional debate in the EU. Each of the more than 20 articles is dedicated to a specific theme, i.e. human rights, institutional design, current and future function of the EU, homogeneity and identity, security and defence policy, home policy and common values. Similarities as well as differences in the perspectives of an old EU Member State on the one hand and an EU Member State-to-be on the other hand are revealed.
Author: Glyn Williams
Publisher: Springer
Published: 2016-10-18
Total Pages: 340
ISBN-13: 3319334166
DOWNLOAD EBOOKThis book critically examines the European Union’s “Unity in Diversity” mantra with regard to language. It uses a theoretical framework based on hegemony both as a system and as a relationship. Operating within sociolinguistics, the book replaces the notion of ideology in poststructuralist thought with that of hegemony. The authors argue that forging unity across language communities contradicts the tenets of classical liberal theory. Global neo-liberalism influences this orthodoxy, shifting the parameters of power and political control. Over nine chapters, the authors cover topics such as globalization and social change, justice, governance and education. The book will be of interest to sociolinguists, political scientists, sociologists, as well as scholars of language and globalization and European studies.
Author: Christina Schaeffner
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2009-12-14
Total Pages: 260
ISBN-13: 1443817937
DOWNLOAD EBOOKThis volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link between politics, media, and translation. The contributors explore the interrelationship between media in the widest sense and translation, with a focus on political texts, institutional contexts, and translation policies. These topics are explored from a Translation Studies perspective, thus bringing a new disciplinary view to the investigation of political discourse and the language of the media. The first part of the volume focuses on textual analysis, investigating transformations that occur in translation processes, and the second part examines institutional contexts and policies, and their effects on translation production and reception.
Author: Robert Phillipson
Publisher: Routledge
Published: 2004-04-28
Total Pages: 251
ISBN-13: 1134443498
DOWNLOAD EBOOKEnglish-Only Europe? explores the role of languages in the process of European integration. Languages are central to the development of an integrated Europe. The way in which the European Union deals with multilingualism has serious implications for both individual member countries and international relations. In this book, Robert Phillipson considers whether the contemporary expansion of English represents a serious threat to other European languages. After exploring the implications of current policies, Phillipson argues the case for more active language policies to safeguard a multilingual Europe. Drawing on examples of countries with explicit language policies such as Canada and South Africa, the book sets out Phillipson's vision of an inclusive language policy for Europe, and describes how it can be attained.
Author: Bruno Maurer
Publisher: Archives contemporaines
Published: 2011
Total Pages: 165
ISBN-13: 2813000663
DOWNLOAD EBOOKA la fin des années quatre-vingt-dix, le Cadre européen commun de référence proposait à l'enseignement des langues deux perspectives : perspective actionnelle et didactique du plurilinguisme. Dix ans après, on dispose d'assez d'éléments pour dresser un bilan critique de l'évolution de l'enseignement des langues sous l'influence du Conseil de l'Europe. Le premier constat est que didactique du plurilinguisme et didactique des langues ne sont pas synonymes et pourraient même être antinomiques. Avec l'éducation plurilingue et interculturelle, il ne s'agit plus en réalité d'enseigner les langues, mais de construire de toutes pièces l'identité du futur citoyen européen. Dans le même temps, le rôle de l'institution scolaire dans l'enseignement des langues et la professionnalité d'enseignant de langue sont profondément remis en question. Pourquoi l'Europe s'intéresse-t-elle tellement à l'enseignement des langues? Au service de quel projet politique celui-ci est-il enrôlé? Si la critique se fait politique, c'est parce que l'enseignement des langues est aujourd'hui partie prenante d'un projet politique dont chercheurs et enseignants ignorent largement les enjeux ... alors qu'ils sont invités à le développer et à le mettre en oeuvre. (archivescontemporaines.com).
Author: Association des linguistes de l'enseignement supérieur
Publisher: Presses Sorbonne Nouvelle
Published: 1994
Total Pages: 180
ISBN-13: 9782878540901
DOWNLOAD EBOOKL'identité européenne, fruit d'une volonté politique dès le Traité de Rome en 1957, devient chaque jour une réalité vécue qui s'impose aux consciences, aux États, aux traditions, au passé. La multiplication des échanges institutionnels et personnels au sein de la Communauté Européenne qui s'agrandit d'année en année implique l'existence et l'usage d'une ou plusieurs langues de vaste diffusion. À défaut d'une « langue universelle » qui rallierait tous les suffrages le plurilinguisme semble être la solution raisonnable et tout Européen aura l'obligation, le devoir même de maîtriser outre sa propre langue, une ou deux langues de la Communauté. La « politique des langues » doit retenir l'attention de tous, hommes politiques, enseignants, simples citoyens, si l'on veut que la question des langues ne deviennent pas un facteur de division mais qu'elle contribue à la construction de l'Europe. Cet ouvrage, issu du Symposium International de Nancy et enrichi d'apports complémentaires, apporte des éléments de réponse et des voies de réflexion à cette problématique qui concerne autant les enseignants et les parents que les décideurs politiques et les acteurs sociaux. Les contributions présentées dans cet ouvrage illustrent les préoccupations et les réflexions des spécialistes en Sciences du Langage à la fois chercheurs et praticiens ; elles s'ordonnent autour de quatre grands thèmes : - un état des lieux : les langues sur le terrain et dans les institutions ; - un contenu pratique : la formation linguistique « les jeunes européens ; - une proposition nécessaire : la planification linguistique ; - des perspectives d'avenir : le cheminement vers line identité européenne à travers les langues de l'Europe.
Author: Sue Wright
Publisher: Multilingual Matters
Published: 2000-01-01
Total Pages: 292
ISBN-13: 9781853594847
DOWNLOAD EBOOKThis book considers the issue of language in the European Union. Without a community of communication, the EU must remain a trading association run in an autocratic way by bilingual patrician technocrats; with a community of communication, the European Union could develop democratic structures and legitimacy and give meaning to its policies of free movement. How to achieve that community of communication is the biggest challenge facing Europe today.