Introduction to Old Javanese Language and Literature
Introduction to Old Javanese Language and Literature

Author: Mary S. Zurbuchen

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2020-08-06

Total Pages: 165

ISBN-13: 0472902180

DOWNLOAD EBOOK

The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.

Ilokano Dictionary
Ilokano Dictionary

Author: Ernesto Constantino

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2019-03-31

Total Pages: 484

ISBN-13: 0824879023

DOWNLOAD EBOOK

The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages. Ilokano is an Austronesian language. It ranks third among the major languages of the Philippines, being spoken by just over 12 percent of the population. Widely spoken throughout the Philippines, Ilokano is the dominant language of most of the provinces of Northern Luzon and is used as a lingua franca by non-Ilokano speakers in this area. Settlers have also carried the language to Mindoro and to several areas in Mindanao. The Ilokano dictionary was developed under the auspices of the Pacific and Asian Linguistics Institute (PALI) of the University of Hawaii, and accompanies the Ilokano reference grammar by the same author as well as Ilokano Lessons by Bernabe, Lapid, and Sibayan. The dictionary contains some 7,000 Ilokano entries. Many of the entries are illustrated by Ilokano sentences to clarify usage.

Longman Pocket Activator Dictionary Cased
Longman Pocket Activator Dictionary Cased

Author: Pearson Pearson Education

Publisher: Longman

Published: 2001-08

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780582776395

DOWNLOAD EBOOK

The Longman Pocket Activator is a convenient version of the Longman Language Activator(R). This dictionary expands students vocabulary and improves their ability to express themselves fluently. The Longman Pocket Activator groups similar word- and phrase- meanings together, and highlights key differences in definitions and usage. There are helpful labels, corpus-based example sentences, and grammar pointers within definitions to guide students in selecting the right word for the right circumstances. Features: - Easy-to-use vocabulary finder - Accessible key words and basic ideas guide vocabulary exploration - Thousands of examples showing real usage and natural communication - Spoken communication tips for everyday situations

Orthography as Social Action
Orthography as Social Action

Author: Alexandra Jaffe

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2012-07-04

Total Pages: 402

ISBN-13: 1614511039

DOWNLOAD EBOOK

The chapters in this edited volume explore the sociolinguistic implications of orthographic and scriptural practices in a diverse range of communicative contexts, ranging from schoolrooms to internet discussion boards. The focus is on the way that scriptural practices both index and constitute social hierarchies, identities and relationships and in some cases, become the focus for public language ideological debates. Capitalizing on the now robust body of literature on orthographic choice and debate in sociolinguistics and anthropological linguistics, the volume addresses a number of cross-cutting themes that connect orthographic practices to areas of contemporary interest in sociolinguistics and linguistic anthropology. These themes include: the different social implications of self vs. other representation and the permeability of the personal/social and the public/private; how scriptural practices ("inscription") serve as sites for social discipline; the historical and intertextual frameworks for the meaning potentials of orthographic choice (relating to issues of genre and style); and writing as a broader semiotic field: the visual and esthetic dimensions of texts and metalinguistic "play" in spelling and its ambiguous implications for writer stance.

Translation and Meaning
Translation and Meaning

Author: Marcel Thelen

Publisher: Lodz Studies in Language

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783631663905

DOWNLOAD EBOOK

This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Longman Pocket English Dictionary Cased
Longman Pocket English Dictionary Cased

Author: Pearson Pearson Education

Publisher: Longman Pocket Dictionary

Published: 2002-03-18

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780582776401

DOWNLOAD EBOOK

The Longman Pocket English Dictionary is an ideal dictionary for intermediate students of English on the go. It explains the meaning of over 16,000 words and phrases in clear, simple language using a 2,000 word defining vocabulary. Example sentences are drawn from real-life usage to show natural, everyday English. Entries include word pronunciation, parts of speech, grammar tips, opposites and comparable words, and more. Features: - Over 16,000 words and phrases - Clear and easy definitions - Thousands of examples showing real usage - 15 pages of color illustrations