Kundera and the Ambiguity of Authorship
Kundera and the Ambiguity of Authorship

Author: Christine Angela Knoop

Publisher: MHRA

Published: 2011

Total Pages: 208

ISBN-13: 1907322116

DOWNLOAD EBOOK

The scholarly debate about authorship has not only transcended all aspects of literary studies, but has also prompted contemporary authors to counter, subvert, and challenge it. One author to whom this applies in particular is Milan Kundera. In this study, Christine Knoop re-examines Kundera's essayistic and novelistic work against the background of the theoretical paradigms of literary authority, intention, and ownership. In so doing, she demonstrates how he overcomes traditional theoretical distinctions by postulating the existence of both a strong, powerful author figure and of potentially boundless literary meaning. Kundera's radically ambiguous conception of the author in the novel, developed primarily to influence the reader, is discussed and developed to cast new light on the critical debate about authorship at large while maintaining his primary conjecture that authorship as such is perpetually hybrid, dynamic, and unfinished. Christine Angela Knoop is a Postdoctoral Research Associate for Comparative Literature at Freie Universitat Berlin.

Immortality
Immortality

Author: Milan Kundera

Publisher: Harper Collins

Published: 1999-10-20

Total Pages: 370

ISBN-13: 0060932384

DOWNLOAD EBOOK

Milan Kundera's sixth novel springs from a casual gesture of a woman to her swimming instructor, a gesture that creates a character in the mind of a writer named Kundera. Like Flaubert's Emma or Tolstoy's Anna, Kundera's Agnes becomes an object of fascination, of indefinable longing. From that character springs a novel, a gesture of the imagination that both embodies and articulates Milan Kundera's supreme mastery of the novel and its purpose; to explore thoroughly the great, themes of existence.

Text and Image in Modern European Culture
Text and Image in Modern European Culture

Author: Natasha Grigorian

Publisher: Purdue University Press

Published: 2012

Total Pages: 226

ISBN-13: 1557536287

DOWNLOAD EBOOK

Text and Image in Modern European Culture is a collection of essays that are transnational and interdisciplinary in scope. Employing a range of innovative comparative approaches to reassess and undermine traditional boundaries between art forms and national cultures, the contributors shed new light on the relations between literature and the visual arts in Europe after 1850. Following tenets of comparative cultural studies, work presented in this volume explores international creative dialogues between writers and visual artists, ekphrasis in literature, literature and design (fashion, architecture), hybrid texts (visual poetry, surrealist pocket museums, poetic photo-texts), and text and image relations under the impact of modern technologies (avant-garde experiments, digital poetry). The discussion encompasses pivotal fin de siècle, modernist, and postmodernist works and movements in Britain, France, Germany, Italy, Poland, Russia, and Spain. A selected bibliography of work published in the field is also included. The volume will appeal to scholars of comparative literature, art history, and visual studies, and it includes contributions appropriate for supplementary reading in senior undergraduate and graduate seminars.

The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being

Author: Milan Kundera

Publisher: HarperCollins

Published: 2023-03-28

Total Pages: 311

ISBN-13: 0063290642

DOWNLOAD EBOOK

“Far more than a conventional novel. It is a meditation on life, on the erotic, on the nature of men and women and love . . . full of telling details, truths large and small, to which just about every reader will respond.” — People In The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera tells the story of two couples, a young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing, and one of his mistresses and her humbly faithful lover. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our pristine actions but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine. This magnificent novel is a story of passion and politics, infidelity and ideas, and encompasses the extremes of comedy and tragedy, illuminating all aspects of human existence.

Milan Kundera and Feminism
Milan Kundera and Feminism

Author: John O'Brien

Publisher: Palgrave MacMillan

Published: 1995-06-15

Total Pages: 316

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Since sexuality and sexual politics account for the most consistently engaged tensions in Milan Kundera's fiction, it is surprising that critical attention to Kundera's work has yet to produce an extensive study that concentrates on the Czech novelist's problematic representations of women. In this study, O'Brien offers two such in-depth considerations: First he tracks the (mis)representations of the female characters; then he explores the promise of reading Kundera from the feminist perspective. Initially, O'Brien takes Kundera to task for representing women from a perspective dominated by either/or, opposition-based frameworks. Instead of dismissing Kundera as sexist, however, O'Brien takes these concerns further, arguing that a feminist-postmodernist approach shows Kundera exposing, not reinforcing, the misrepresentation of women. Using an eclectic perspective that draws on the insights of feminist criticism and deconstruction, the author looks to strong women, such as The Unbearable Lightness of Being's Sabina in order to develop a method of simultaneously appreciating the complicated surfaces and the paradoxical depths of Kundera's work. Considering O'Brien's own cross-purpose and Kundera's famous penchant for ambiguity, the duality of O'Brien's conclusions are appropriate. Milan Kundera & Feminism considers Kundera's contributions to the feminist critique of representation without ignoring the serious difficulties for the feminist reader.

Jacques and His Master
Jacques and His Master

Author: Milan Kundera

Publisher: HarperCollins

Published: 2023-07-18

Total Pages: 94

ISBN-13: 0063290952

DOWNLOAD EBOOK

A deliciously witty and entertaining "variation" on Diderot's novel Jacques le Fatalist, written for Milan Kundera's "private pleasure" in the aftermath of the Russian invasion of Czechoslovakia. When the "heavy Russian irrationality" fell on Czechoslovakia, Milan Kundera explains, he felt drawn to the spirit of the eighteenth century—"And it seemed to me that nowhere was it to be found more densely concentrated than in that banquet of intelligence, humor, and fantasy, Jacques le Fataliste." The upshot was this "Homage to Diderot," which has now been performed throughout the United States and Europe. Here, Jacques and His Master, newly translated by Simon Callow, is a text that will delight Kundera's admirers throughout the English-speaking world.

Testaments Betrayed
Testaments Betrayed

Author: Milan Kundera

Publisher: HarperCollins

Published: 2023-06-27

Total Pages: 292

ISBN-13: 0063290944

DOWNLOAD EBOOK

"A defense of fiction and a lesson in the art of reading." —New York Times Book Review "Testaments Betrayed is to be savored paragraph by paragraph. . . . It must be purchased, read, pondered, and argued within the margins. And frequently reread." — Washington Post A brilliant and thought-provoking essay from one of the twentieth century’s masters of fiction, Testaments Betrayed is written like a novel: the same characters appear and reappear throughout the nine parts of the book, as do the principal themes that preoccupy the author. Kundera is a passionate defender of the moral rights of the artist and the respect due a work of art and its creator’s wishes. The betrayal of both—often by their most passionate proponents—is one of the key ideas that informs this strikingly original and elegant book.

The Book of Laughter and Forgetting
The Book of Laughter and Forgetting

Author: Milan Kundera

Publisher: HarperCollins

Published: 2023-03-28

Total Pages: 324

ISBN-13: 0063290693

DOWNLOAD EBOOK

"An absolutely dazzling entertainment. . . . Arousing on every level—political, erotic, intellectual, and above all, humorous." —Newsweek "The Book of Laughter and Forgetting calls itself a novel, although it is part fairy tale, part literary criticism, part political tract, part musicology, and part autobiography. It can call itself whatever it wants to, because the whole is genius." —New York Times Rich in its stories, characters, and imaginative range, The Book of Laughter and Forgetting is the novel that brought Milan Kundera his first big international success in the late 1970s. Like all his work, it is valuable for far more than its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed, and experienced.

Ethics and Aesthetics of Translation
Ethics and Aesthetics of Translation

Author: Harriet Hulme

Publisher: UCL Press

Published: 2018-11-19

Total Pages: 288

ISBN-13: 1787352072

DOWNLOAD EBOOK

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual and collective remembrance. Each chapter explores these interlingual but also intercultural, interrelational and interdisciplinary issues, mapping a journey of translation that begins in the impact of translation upon the work of each author, continues into moments of linguistic translation, untranslatability and mistranslation within their texts and ultimately becomes an exploration of social, political and affective (un)translatability. In these journeys, the creative and critical potential of translation emerges as a potent, often violent, but always illuminating, vision of the possibilities of differentiation and connection, generation and memory, in temporal, linguistic, cultural and political terms.