Korean Honorifics and Politeness in Second Language Learning
Korean Honorifics and Politeness in Second Language Learning

Author: Lucien Brown

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011

Total Pages: 329

ISBN-13: 9027256101

DOWNLOAD EBOOK

This book investigates the ways that advanced speakers of Korean as a second language perceive, use and learn the complexities of the Korean honorifics system. Despite their advanced proficiency in Korean, the study shows that the honorifics use of these speakers diverges in crucial ways from native speaker norms. It is argued that, rather than reflecting the language competence of these speakers as such, this usage is linked to questions of the identity of language learners and foreigners in Korean society. In addition, it shows the influence of conflicting ideologies regarding the meaning of politeness . This argument is backed up by rich data collected through mixed methods (discourse completion tests, role-plays, natural interactions, introspective interviews), allowing for a detailed picture of how the honorifics use of second language speakers emerges in context. The book concludes by discussing the implications of the study for politeness research, interlanguage pragmatics and language pedagogy."

The Handbook of Korean Linguistics
The Handbook of Korean Linguistics

Author: Lucien Brown

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2019-02-06

Total Pages: 528

ISBN-13: 1119016878

DOWNLOAD EBOOK

The Handbook of Korean Linguistics presents state-of-the-art overviews of the linguistic research on the Korean language. • Structured to allow a range of theoretical perspectives in addressing linguistic phenomena • Includes chapters on Old Korean and Middle Korean, present-day language policies in North and South Korea, social aspects of Korean as a heritage language, and honorifics • Indispensable and unique resource not only for those studying Korean linguistics but cross-linguistic research in general

The Routledge Handbook of Korean as a Second Language
The Routledge Handbook of Korean as a Second Language

Author: Andrew Sangpil Byon

Publisher: Routledge

Published: 2022-04-19

Total Pages: 759

ISBN-13: 100055189X

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Korean as a Second Language aims to define the field and to present the latest research in Korean as a second language (KSL). It comprises a detailed overview of the field of KSL teaching and learning, discusses its development, and captures critical cutting-edge research within its major subfields. As the first handbook of KSL published in English, this book will be of particular interest to advanced undergraduates, graduate students, language teachers, curriculum developers, and researchers in the fields of KSL and applied linguistics. While each chapter will be authored by internationally renowned scholars in its major subfields, the handbook aims to maintain accessibility so that it can also be of value to non-specialists.

Teaching Korean as a Foreign Language
Teaching Korean as a Foreign Language

Author: Young-mee Yu Cho

Publisher: Routledge

Published: 2020-10-20

Total Pages: 190

ISBN-13: 0429534590

DOWNLOAD EBOOK

Teaching Korean as a Foreign Language: Theories and Practices is designed for prospective or in-service Korean as a Foreign Language (KFL) teachers. With contributions from leading experts in the field, readers will gain an understanding of the theoretical framework and practical applications of KFL education in the context of Second Language Acquisition (SLA). The eight chapters explore the history of and current issues in language education, the practicalities of being a classroom teacher, and teaching and evaluation techniques for developing language and cultural proficiency. This comprehensive volume also includes an annotated bibliography which lists over 500 of the most recent and pertinent research articles and doctoral dissertations in the area. This bibliography will be of great service to students, teachers, and any researchers in applied linguistics and second language acquisition interested in Korean language education.

Exploring Korean Politeness Across Online and Offline Interactions
Exploring Korean Politeness Across Online and Offline Interactions

Author: Mary Shin Kim

Publisher: Springer Nature

Published: 2024

Total Pages: 272

ISBN-13: 3031506987

DOWNLOAD EBOOK

This open-access edited volume brings together the latest research on Korean politeness (K-Politeness) from multidisciplinary and multimodal perspectives across a broad range of different interactional contexts and communication platforms, both online and offline. The volume examines how Korean language speakers construct, negotiate, and utilize politeness or impoliteness as discursive practices during daily interaction. The studies not only include intimate interactions between family members and friends, but also institutional interactions between business vendors and customers, doctors and patients, talk show hosts and their guests, as well as politicians. The studies include discussions on the perception of Korean (im)politeness of K-wave viewers and fans. The role of media is discussed and how it influences public discourse and speakers’ perception and practice of Korean (im)politeness. This text also examines interactions through instant text messages, chat boxes in livestreaming sites, online chat boxes with business vendors, and related communication channels. Although the disciplines and methodologies may vary, the studies are based on empirical research. This volume provides new insights through contributions from researchers of different disciplines, including communications, sociolinguistics, conversation analysis, discourse analysis, and pragmatics; it appeals to students and researchers in these fields.

Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad
Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad

Author: Celeste Kinginger

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2013-07-31

Total Pages: 356

ISBN-13: 9027271836

DOWNLOAD EBOOK

The papers in this volume offer a sampling of contemporary efforts to update the portrayal of study abroad in the applied linguistics literature through attention to its social and cultural aspects. The volume illustrates diversification of theory and method, refinement of approaches to social interactive language use, and expansion in the range of populations and languages under scrutiny. Part I offers a topical orientation, outlining the rationale for the project. Part II presents six qualitative case studies adopting sociocultural, activity theoretical, postructuralist, or discourse analytic methodologies. The four chapters in Part III illustrate a variety of approaches and foci in research on the pragmatic capabilities of study abroad participants in relation to second language identities. The volume will be of interest to a broad audience of applied linguistics researchers, language educators, and professionals engaged in the design, oversight, and assessment of study abroad programs.

Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English
Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English

Author: Sofia Rüdiger

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2019-07-15

Total Pages: 248

ISBN-13: 9027262365

DOWNLOAD EBOOK

Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English presents fundamental research on the use of English by South Korean speakers. Despite the extraordinary and vibrant status of the English language in South Korean society (demonstrated, for example, by the notion of English Fever), research on the forms of English in the South Korean context has been sadly neglected in the study of World Englishes. This monograph is the first to provide a rich and contextualized description of the Korean English morpho-syntactic repertoire. It draws on the specifically compiled Spoken Korean English (SPOKE) corpus to shed light on Korean uses of plural marking, articles, pronouns, prepositions, and verbs in spoken English, and demonstrates that English is indeed the language of those who use it. This volume will be highly relevant for researchers interested in Expanding Circle Englishes, Asian Englishes, spoken language corpora, and morpho-syntactic variation.

Language Learning in Study Abroad
Language Learning in Study Abroad

Author: Wenhao Diao

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2021-03-04

Total Pages: 220

ISBN-13: 1800411359

DOWNLOAD EBOOK

Vestiges of monolingual bias are present in the portrayal of study abroad as an idealized monolingual immersion experience and the steps many programs take to encourage or enforce target language monolingualism. In reality, study abroad is often inherently multilingual. This book addresses the need for a recognition of the multilingual realities of study abroad across a variety of traditional and non-traditional national contexts and target languages. The chapters examine multilingual socialization and translanguaging with peers, local hosts and instructors; how the target language is necessarily entwined in global, local and historical contexts; and how students negotiate the use of local and global varieties of English. Together the chapters present a powerful argument for scholars and study abroad practitioners to consider and critically incorporate multilingual realities into their research and planning.

Multiliteracies in World Language Education
Multiliteracies in World Language Education

Author: Yuri Kumagai

Publisher: Routledge

Published: 2015-10-05

Total Pages: 263

ISBN-13: 1317566092

DOWNLOAD EBOOK

Putting a multiliteracies framework at the center of the world language curriculum, this volume brings together college-level curricular innovations and classroom projects that address differences in meaning and worldviews expressed in learners’ primary and target languages. Offering a rich understanding of languages, genres, and modalities as socioculturally situated semiotic systems, it advocates an effective pedagogy for developing learners’ abilities to operate between languages. Chapters showcase curricula that draw on a multiliteracies framework and present various classroom projects that develop aspects of multiliteracies for language learners. A discussion of the theoretical background and historical development of the pedagogy of multiliteracies and its relevance to the field of world language education positions this book within the broader literature on foreign language education. As developments in globalization, accountability, and austerity challenge contemporary academia and the current structure of world language programs, this book shows how the implementation of a multiliteracies-based approach brings coherence to language programs, and how the framework can help to accomplish the goals of higher education in general and of language education in particular.

The Cambridge Introduction to Applied Linguistics
The Cambridge Introduction to Applied Linguistics

Author: Susan Conrad

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2020-07-30

Total Pages: 419

ISBN-13: 1108578845

DOWNLOAD EBOOK

Written by a global team, this up-to-date introduction to applied linguistics helps students learn what it's like to do applied linguistics, and not just read about theoretical concepts. First, it provides frameworks for understanding both the shared characteristics of work in applied linguistics and the diversity of topics and analyses. Each chapter then highlights a topic area, covering key concepts, a specific project undertaken by the authors, and their personal reflections on entering the field. Hands-on analysis and other application activities also encourage students to test different skills related to each chapter. Finally, students are introduced to the tools they need to continue in applied linguistics: how to read and write empirical research, how to evaluate primary literature, and starting points for expanding their interest in specific subject areas. The authors provide examples from different geographical regions and languages to engage an international audience. At the same time, multilingualism, interdisciplinarity, and technology are integrated as themes within the text to reflect how these areas are now interwoven throughout applied linguistics.