Hawaiian National Bibliography, 1780-1900
Hawaiian National Bibliography, 1780-1900

Author: David W. Forbes

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2003-02-28

Total Pages: 818

ISBN-13: 9780824826369

DOWNLOAD EBOOK

The fourth and final volume of the Hawaiian National Bibliography, 1780-1900, records the most volatile period in Hawaii's history. American business interests and the desire for a constitutional monarchy were pitted against the desire of the monarchs, King Kaläkaua and Queen Liliuokalani, to strengthen the power of the throne. The convulsions of the 1887 and 1889 revolutions were succeeded by the overthrow of the monarchy on January 17, 1893. Documents revealing the struggle over annexation, beginning in 1893, and the counterrevolution of 1895 are an important component of this volume. Annexation in 1898 was followed by a two-year period during which functions of government and laws were altered to conform to those of the United States. After the organic act became effective in 1900, vestiges of monarchical Hawaii disappeared and the history of the Territory of Hawaii unfolded. As with the previous volumes, Volume 4 is a record of printed works touching on some aspect of the political, religious, cultural, or social history of the Hawaiian Islands. A valuable component of this series is the inclusion of newspaper and periodical accounts, and single-sheet publications such as broadsides, circulars, playbills, and handbills. Entries are extensively annotated, and also provided for each are exact title, date of publication, size of volume, collation of pages, number and type of plates and maps, references, and location of copies.

Hawaiian Dictionary
Hawaiian Dictionary

Author: Mary Kawena Pukui

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1986-03-01

Total Pages: 640

ISBN-13: 9780824807030

DOWNLOAD EBOOK

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

Hawaiian Grammar
Hawaiian Grammar

Author: Samuel H. Elbert

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 213

ISBN-13: 0824840798

DOWNLOAD EBOOK

Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.

Spoken Hawaiian
Spoken Hawaiian

Author: Samuel H. Elbert

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 269

ISBN-13: 0824842383

DOWNLOAD EBOOK

This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.

Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories
Treasury of Hawaiian Words in One Hundred and One Categories

Author: Harold Winfield Kent

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1993-01-01

Total Pages: 508

ISBN-13: 9780824816049

DOWNLOAD EBOOK

This Treasury offers a wealth of information for everybody.... [It] proves that a surprising number of Hawaiian words from our receding past still help us to express ourselves in the maddening present. --from the Foreword by O. A. Bushnell Working from faded notes left more than a century ago by Dr. Charles M. Hyde, Harold Winfield Kent researched correct spellings, diacritical marks, definitions, and new words to compile this listing of Hawaiian words according to category and subject. Readers will discover unanticipated uses as they explore the treasures in this book. Some people will use it to gain an acquaintance with the Hawaiian culture in all its aspects; others will use it to enhance their familiarity with the language. It will be an aid to oratory and poetry, prayer and preaching, writing and teaching.