This book explores the life and experiences of one of the world's most renowned experts in bilingualism. Francois Grosjean takes the author on an engaging trip through his life as a bicultural bilingual, combining personal accounts and anecdotes with insights from his extensive research, which will appeal to all those interested in bilingualism.
Although Australia prides itself on being multicultural, many Australians have little awareness of what it means to live in two cultures at once, and of how much there is to learn about other cultural perspectives.
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
URDU: Journey of the Language through People and Culture is a richly illustrated book about the Urdu language, containing a curated selection of over 100 entries, arranged from A to Z. Although eclectic, the minutely researched and thoughtfully selected entries fit together like the tiles of a mosaic to provide a fuller portrait than previously presented of the Urdu language. The book brings the fascinating story of Urdu to a whole new generation of readers, including native speakers, heritage speakers, and anyone interested in South Asian languages. Full of unique and interesting facts about the language, its history, people, and culture, the book will appeal to all Urdu enthusiasts!
This book is based on the premise that student sojourners and educators can benefit from a deeper understanding of the language, identity, and cultural factors that impact on the development of intercultural communicative competence and intercultural personhood.
Perception and Deception is an engaging and insightful introduction to cross-cultural communication in a globalized world. Joe's infectious curiosity in uncovering and understanding cultural differences will help readers, no matter their profession, age or cultural background, gain a fuller appreciation for the richness of human diversity, and the multiple things that can go wrong when trying to communicate across cultures. Perception and Deception: A Mind Opening Journey Across Cultures, is an entertaining, eye-opening and easy-to-read book that contains dozens of intriguing intercultural experiences, gathered from Joe's research and his decades living abroad and managing Berkeley's International House, one of the largest, most diverse living centers on the planet. In an informative and enticing manner, the author explains how he discovered that his perception of a situation could be "deceptive" when he looked at it simply through his own Lens. Joe's growing self-awareness of the impact of culture is clearly illustrated through his humorous stories and striking culture clash examples from news reports across the globe. Better yet, these stories are indexed by culture! Joe also shares pearls of wisdom about perception, perspective and the nature of "truth" from his rich personal collection of proverbs and sayings from around the world. You, your students, colleagues, clients, friends, and family will all enjoy this entertaining and insightful book, published by Cultural Detective. Cultural Detective is a tool that helps people better understand their own cultural filters and those of others. It provides a process to work with people from different cultures in ways that bring out the best in each person, and harnesses the value that diversity can add to a team, organization, or community. Cultural Detective is a collaborative project among over 130 authors worldwide. The series is used by multinational businesses, universities, NGOs, religious communities, professional associations, and individuals to improve their crosscultural competence. Please visit us at:www.CulturalDetective.com