'The bitter tragedy of human life— horrors of death, attack, retreat, advance, and the great game of Destiny and Chance. ' In The Liberation of Jerusalem (Gerusalemme liberata, 1581), Torquato Tasso set out to write an epic to rival the Iliad and the Aeneid. Unlike his predecessors, he took his subject not from myth but from history: the Christian capture of Jerusalem during the First Crusade. The siege of the city is played out alongside a magical romance of love and sacrifice, in which the Christian knight Rinaldo succumbs to the charms of the pagan sorceress Armida, and the warrior maiden Clorinda inspires a fatal passion in the Christian Tancred. Tasso's masterpiece left its mark on writers from Spenser and Milton to Goethe and Byron, and inspired countless painters and composers. This is the first English translation in modern times that faithfully reflects both the sense and the verse form of the original. Max Wickert's fine rendering is introduced by Mark Davie, who places Tasso's poem in the context of his life and times and points to the qualities that have ensured its lasting impact on Western culture. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
"Presents Tasso's 120 love poems for Lucrezia Bendidio for first time in English with verse translations and original Italian on facing pages. Introduction outlines the poems' arrangements and analyzes key themes. Includes detailed notes by both Tasso and Wickert, plus bibliography and indexes"--Provided by publisher.
"Explores the history and architecture of two city squares, constructed by rival political parties, in the Italian city of Parma from 1196 to 1300"--Provided by publisher.
Late in the eleventh century the First Crusade culminated in the conquest of Jerusalem by Christian armies. Five centuries later, when Torquato Tasso began to search for a subject worthy of an epic, Jerusalem was governed by a sultan, Europe was in the crisis of religious division, and the Crusades were a nostalgic memory. Tasso turned to the First Crusade both as a subject that would test his poetic ambition and as a reflection on the quandaries of his own time. He sought to create a masterpiece that would deserve comparison with the great epics of the past. Gerusalemme liberata became one of the most widely read and cherished books of the Renaissance. First published in 1581, it was translated into English by Edward Fairfax in 1600. That translation has been the standard, even though Fairfax was only a good, not a great, poet. Fairfax tried to fit Tasso's verse into Spenserian stanzas, adding to and subtracting from the original and often changing Tasso's meaning. Anthony Esolen's new translation captures the delight of Tasso's descriptions, the different voices of its cast of characters, the shadings between glory and tragedy—and it does all this in an English as powerful and clear as Tasso's Italian. Tasso's masterpiece finally emerges as an English masterpiece.
Play dates, soccer practice, day care, political correctness, drudgery without facts, television, video games, constant supervision, endless distractions: these and other insidious trends in child rearing and education are now the hallmarks of childhood. As author Anthony Esolen demonstrates in this elegantly written, often wickedly funny book, almost everything we are doing to children now constricts their imaginations, usually to serve the ulterior motives of the constrictors. Ten Ways to Destroy the Imagination of Your Child takes square aim at these accelerating trends, in a bitingly witty style reminiscent of C. S. Lewis, while offering parents—and children—hopeful alternatives. Esolen shows how imagination is snuffed out at practically every turn: in the rearing of children almost exclusively indoors; in the flattening of love to sex education, and sex education to prurience and hygiene; in the loss of traditional childhood games; in the refusal to allow children to organize themselves into teams; in the effacing of the glorious differences between the sexes; in the dismissal of the power of memory, which creates the worst of all possible worlds in school—drudgery without even the merit of imparting facts; in the strict separation of the child’s world from the adult’s; and in the denial of the transcendent, which places a low ceiling on the child’s developing spirit and mind. But Esolen doesn’t stop at pointing out the problem; he offers clear solutions as well. With charming stories from his own boyhood and an assist from the master authors and thinkers of the Western tradition, Ten Ways to Destroy the Imagination of Your Child is a welcome respite from the overwhelming banality of contemporary culture. Interwoven throughout this indispensable guide to child rearing is a rich tapestry of the literature, music, art, and thought that once enriched the lives of American children. Ten Ways to Destroy the Imagination of Your Child confronts contemporary trends in parenting and schooling by reclaiming lost traditions. This practical, insightful book is essential reading for any parent who cares about the paltry thing that childhood has become, and who wants to give a child something beyond the dull drone of today’s culture.