This dual-language collection presents the rich flowering of women's poetry during the Italian Renaissance: from the love lyrics of famous courtly ladies of Venice and Rome to the deeply moral and spiritual poets of the age. It includes biographies of 19 poets and over 80 selected poems in the original Italian with facing English verse translation. Poets include: Laura Battiferri Ammannati, Chiara Matraini, Isabella Andreini, Lucrezia Tornabuoni de' Medici, Vittoria Colonna, Isabella di Morra, Tullia d'Aragona, Aurelia Petrucci, Lucia Bertani Dell'Oro, Antonia Giannotti Pulci, Leonora Ravira Falletti, Camilla Scarampa, Moderata Fonte, Gaspara Stampa, Veronica Franco, Laura Bacio Terracina, Veronica Gmbara, Barbara Bentivoglio Strozzi Torelli, Olimpia Malipiera. Dual-language poetry. Introduction, biographies, notes, bibliographies, first-line index.
These essays illuminate the changing nature of text-music relationships from the time of Petrarch to Guarini and, in music, from the madrigals of Giovanni da Cascia to those of Gesualdo da Venosa. Haar traces a line of development from the stylized rhetoric of Trecento song through the popularizing trends of Quattrocento music and on to the union of verbal and musical cadence that marked the high Renaissance in sixteenth-century Italian music. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.
A biography of Vittoria Colonna, a confidante of Michelangelo, the scion of one of the most powerful families of her era, and a pivotal figure in the Italian Renaissance Ramie Targoff’s Renaissance Woman tells of the most remarkable woman of the Italian Renaissance: Vittoria Colonna, Marchesa of Pescara. Vittoria has long been celebrated by scholars of Michelangelo as the artist’s best friend—the two of them exchanged beautiful letters, poems, and works of art that bear witness to their intimacy—but she also had close ties to Charles V, Pope Clement VII and Pope Paul III, Pietro Bembo, Baldassare Castiglione, Pietro Aretino, Queen Marguerite de Navarre, Reginald Pole, and Isabella d’Este, among others. Vittoria was the scion of an immensely powerful family in Rome during that city’s most explosively creative era. Art and literature flourished, but political and religious life were under terrific strain. Personally involved with nearly every major development of this period—through both her marriage and her own talents—Vittoria was not only a critical political actor and negotiator but also the first woman to publish a book of poems in Italy, an event that launched a revolution for Italian women’s writing. Vittoria was, in short, at the very heart of what we celebrate when we think about sixteenth-century Italy; through her story the Renaissance comes to life anew.
Despite the status of Gaspara Stampa (1523-1554) as one of the greatest and most creative poets and musicians of the Italian Renaissance, scholarship on Stampa has been surprisingly scarce and unsystematic. In this volume, scholars from various disciplines employ contrasting methodologies to explore different aspects of Stampa’s work. The volume presents a rich introduction to, and interdisciplinary investigation of, Gaspara Stampa’s impact on Renaissance culture.
An enlightening study of the contradictory character of this canonical fourteenth-century Italian poet. Born in Tuscany in 1304, Italian poet Francesco Petrarca is widely considered one of the fathers of the modern Italian language. Though his writings inspired the humanist movement and subsequently the Renaissance, Petrarch remains misunderstood. He was a man of contradictions—a Roman pagan devotee and a devout Christian, a lover of friendship and sociability, yet intensely private. In this biography, Christopher S. Celenza revisits Petrarch’s life and work for the first time in decades, considering how the scholar’s reputation and identity have changed since his death in 1374. He brings to light Petrarch’s unrequited love for his poetic muse, the anti-institutional attitude he developed as he sought a path to modernity by looking backward to antiquity, and his endless focus on himself. Drawing on both Petrarch’s Italian and Latin writings, this is a revealing portrait of a figure of paradoxes: a man of mystique, historical importance, and endless fascination. It is the only book on Petrarch suitable for students, general readers, and scholars alike.
The Italian romance epic of the fifteenth and sixteenth centuries, with its multitude of characters, complex plots, and roots in medieval Carolingian epic and Arthurian chivalric romance, was a form popular with courtly and urban audiences. In the hands of writers such as Boiardo, Ariosto, and Tasso, works of remarkable sophistication that combined high seriousness and low comedy were created. Their works went on to influence Cervantes, Milton, Ronsard, Shakespeare, and Spenser. In this volume instructors will find ideas for teaching the Italian Renaissance romance epic along with its adaptations in film, theater, visual art, and music. An extensive resources section locates primary texts online and lists critical studies, anthologies, and reference works.
This volume examines the topic and treatment of conspiracy in fifteenth-century Italian literature. It situates the theme of conspiracy within the literary and historical contexts of the period, examines its representation within four key texts, and reflects on the legacy of these literary-historical works over the following century.