The Integration of Language and Society

The Integration of Language and Society

Author: Alexandra Y. Aikhenvald

Publisher: Oxford University Press

Published: 2021-11-30

Total Pages: 352

ISBN-13: 0192660918

DOWNLOAD EBOOK

The volume explores the integration of language and society as reflected in the grammar of a language. Each language bears an imprint of the society that speaks it; language reflects speakers' relationships with each other, their beliefs, and their ways of viewing the world, as well as other aspects of their social environment, their means of subsistence, and even geographical features of the areas in which the language is spoken. The chapters in this book draw on data from the languages of Australia and New Guinea (Dyirbal and Idi), South America (Chamacoco, Ayoreo, Murui, and Tariana), Asia (Japanese, Brokpa, and Dzongkha), and Africa (Iraqw) to examine the ways in which the grammar of a language relates to societal practices. The volume begins with a general introduction that summarizes the main issues relevant to how language and societies are integrated, before later chapters explore specific points of integration in a range of diverse languages, including honorifics, genders and classifiers, possessives, evidentiality, comparatives, and demonstratives. The findings advance our understanding of how non-linguistic traits have their correlates in language, and how these change when society changes. The volume will be a valuable resource for scholars and students of typology, cultural and linguistic anthropology, and sociolinguistics and social sciences more widely.


The Grammar of Interactives

The Grammar of Interactives

Author: Bernd Heine

Publisher: Oxford University Press

Published: 2023-01-31

Total Pages: 481

ISBN-13: 0192871498

DOWNLOAD EBOOK

This book explores a domain of discourse processing referred to as 'interactive grammar', based on an analysis of grammatical descriptions of over 100 languages spoken across the world. While much previous work has treated interactive grammar as a fairly marginal part of language, Bernd Heine describes it here as a distinct category that contrasts with sentence grammar both in its functions and its structural behavior. He identifies ten types of interactives - i.e. extra-clausal expressions of linguistic discourse: attention signals, directives, discourse markers, evaluatives, ideophones, interjections, response elicitors, response signals, social formulae, and vocatives. The analysis reveals that speakers make use of two contrasting modes for structuring their discourses, both of which are needed for successful communication: one is sentence grammar, which has a propositional format and analytic organization; the other is interactive grammar, which has a holophrastic organization and a focus on social communication. While the argument structure of sentence grammar is shaped by the propositional format of sentences, that of interactive grammar is shaped by the indexical nature of the situation of discourse. This distinction shows interesting correlations both with findings from neurolinguistic studies on differential activity in the two hemispheres of the human brain, and with observations from social psychology on the differences between systems of reasoning and judgment.


God Speaks My Language

God Speaks My Language

Author: Aloo Osotsi Mojola

Publisher: Langham Publishing

Published: 2020-03-31

Total Pages: 362

ISBN-13: 1783688246

DOWNLOAD EBOOK

This is the fascinating and important story of how God’s Word came to East Africa. Beginning with the pioneering efforts of Krapf and Rebmann, Aloo Osotsi Mojola traces the history of Bible translation in the region from 1844 to the present. He incorporates four decades of personal conversations and interviews, along with extensive research, to provide the first comprehensive account of the translations undertaken in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, and eastern Democratic Republic of Congo. The maps and tables included assist the reader, as does a history of the Swahili language – its standardization, role as lingua franca, and impact on the work of translation. Mojola’s writing is a tribute to those who sacrificed much in their quest to see the word of God accessible to all people, in all places – and the many who continue to sacrifice for the peoples of East Africa. This book is a key contribution to the important and ongoing narrative of how God has met us, and continues to meet us, in our own contexts and our own languages.


Syntactic Heads and Word Formation

Syntactic Heads and Word Formation

Author: Marit Julien

Publisher: Oxford University Press

Published: 2002-09-26

Total Pages: 416

ISBN-13: 0195348826

DOWNLOAD EBOOK

Marit Julien investigates the relation between morphology and syntax, or more specifically, the relation between the form of inflected verbs and the position of those verbs. She surveys 530 languages and shows that, with the exception of agreement markers, the positioning of verbal inflectional markers relative to verb stems is compatible with a syntactic approach to morphology.


Susceptibility vs. Resistance

Susceptibility vs. Resistance

Author: Nataliya Levkovych

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-04-19

Total Pages: 492

ISBN-13: 311078551X

DOWNLOAD EBOOK

The topic of the volume is the contrast between borrowable categories and those which resist transfer. Resistance is illustrated for the unattested emergence of grammatical gender, the negligible impact of English and Spanish on the number category in Patagonian Welsh, the reluctance of replicas to borrow English but. MAT-borrowing does not imply the copying of rules as the Spanish function-words in the Chamorro irrealis show. Chamorro and Tetun Dili look similar on account of their contact-induced parallels. The languages of the former USSR have borrowed largely identical sets of conjunctions from Russian, Arabic, and Persian to converge in the domain of clause linkage. Resistance against and susceptibility to transfer call for further investigations to the benefit of language-contact theory.


The Art of Grammar

The Art of Grammar

Author: Aleksandr Aĭkhenvalʹd

Publisher:

Published: 2015

Total Pages: 405

ISBN-13: 0199683212

DOWNLOAD EBOOK

This book introduces the principles and practice of writing a comprehensive reference grammar. Several thousand distinct languages are currently spoken across the globe, each with its own grammatical system and its own selection of diverse grammatical structures. Comprehensive reference grammars offer a basis for understanding linguistic diversity and can provide a unique perspective into the structure and social and cognitive underpinnings of different languages. Alexandra Aikhenvald describes the means of collecting, analysing, and organizing data for use in this type of grammar, and discusses the typological parameters that can be used to explore relationships with other languages. She considers how a grammar can made to reflect and bring to life the society of its speakers through background explanation and the judicious choice of examples, as well as by showing how its language, history, and culture are intertwined. She ends with a full glossary of terms and guidance for those wanting to explore a particular linguistic phenomenon or language family. The Art of Grammar is the ideal resource for students and teachers of linguistics, language studies, and inductively-oriented linguistic, cultural, and social anthropology.


Routledge Revivals: Language in Tanzania (1980)

Routledge Revivals: Language in Tanzania (1980)

Author: Edgar C. Polomé

Publisher: Routledge

Published: 2017-09-29

Total Pages: 726

ISBN-13: 1351391836

DOWNLOAD EBOOK

Originally published in 1980, Language in Tanzania presents a comprehensive overview of the Survey of Language Use and Language Teaching in Eastern Africa. Using extensive research carried out by an interdisciplinary group of international and local scholars, the survey also covers Ethiopia, Kenya, Uganda and Zambia. The book represents one of the most in-depth sociolinguistic studies carried out on this region at this time. It provides basic linguistic data necessary to policy-makers, administrators, and educators, and will be of interest to those researching the formulation and execution of language policy.


Somali Grammar

Somali Grammar

Author: Christopher R. Green

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2021-08-23

Total Pages: 502

ISBN-13: 1501503618

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a contemporary look at Somali from the standpoint of its major varieties and provides a comprehensive account of the language that is grounded in linguistic theory and the latest scholarship. The grammar includes an extensive array of examples drawn from online corpora and from fieldwork with native speakers of the language.


The Genesis of Grammar

The Genesis of Grammar

Author: Bernd Heine

Publisher: OUP Oxford

Published: 2007-10-05

Total Pages: 440

ISBN-13: 0191527831

DOWNLOAD EBOOK

"This book reconstructs what the earliest grammars might have been and shows how they could have led to the languages of modern humankind. "Like other biological phenomena, language cannot be fully understood without reference to its evolution, whether proven or hypothesized," wrote Talmy Givón in 2002. As the languages spoken 8,000 years ago were typologically much the same as they are today and as no direct evidence exists for languages before then, evolutionary linguists are at a disadvantage compared to their counterparts in biology. Bernd Heine and Tania Kuteva seek to overcome this obstacle by combining grammaticalization theory, one of the main methods of historical linguistics, with work in animal communication and human evolution. The questions they address include: do the modern languages derive from one ancestral language or from more than one? What was the structure of language like when it first evolved? And how did the properties associated with modern human languages arise, in particular syntax and the recursive use of language structures? The authors proceed on the assumption that if language evolution is the result of language change then the reconstruction of the former can be explored by deploying the processes involved in the latter. Their measured arguments and crystal-clear exposition will appeal to all those interested in the evolution of language, from advanced undergraduates to linguists, cognitive scientists, human biologists, and archaeologists.