Iqbal, a Selection of His Urdu and Persian Verse

Iqbal, a Selection of His Urdu and Persian Verse

Author: Sir Muhammad Iqbal

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2017

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780199404032

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a fresh English translation of a selection of Allama Iqbal's Urdu and Persian poetry in a form that remains faithful to that of the original. It presents a refreshingly enjoyable rendition of some of Iqbal's best poetic writings in a coherent and contemporary idiom, coupled with a conservative but well-wrought form (rhyme and metre). Through this book, readers who are not familiar or well-versed in Urdu and Persian languages are able to get a glimpse into the grandeur and, indeed, the beauty of Iqbal's poetry. It is a commendable addition to the body of writings on Iqbal studies.


Allama Iqbal, Selected Poetry

Allama Iqbal, Selected Poetry

Author: Sir Muhammad Iqbal

Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd

Published: 2006

Total Pages: 4

ISBN-13: 193270566X

DOWNLOAD EBOOK

Serving as an introduction to the works, influence, and legacy of the Muslim philosopher-poet Allama Muhammad Iqbal, this collection provides faithful translations that retain the special ornaments of Persian verse. This collection of the works of Iqbal, considered to be one of the greatest poets of the Urdu language, showcases the musicality of style and unique rhyme and assonance that has made his work memorable. A lengthy introduction, discussing the important aspects of Iqbal's life and art, is also included.


Muhammad Iqbal

Muhammad Iqbal

Author: Javed Majeed

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2020-11-29

Total Pages: 165

ISBN-13: 1000084485

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together Islamic studies, a postcolonial literary perspective, and a focus on the interaction between aesthetics and politics, this book analyses Iqbal’s Islamism through his poetry. It argues that his notion of an Islamist selfhood was expressed in his verse through the interplay between poetic tradition and creative innovation. It also considers how Iqbal expressed an Islamist geopolitical imagination in his work, and examines his exploration of the relationship between the modern West and a reconstructed Islam. For the first time, Iqbal’s personal letters have been drawn upon to provide an insight into his inner conflicts as articulated in his poetry. Concentrating on the complexity of his work in its own right, the book eschews the standard appropriation of Iqbal into any one political agenda — be it Indian nationalism, Muslim separatism or Iranian Islamic republicanism. With its analytical and in-depth reading of Iqbal’s verse and prose, this book opens a fresh perspective on Islam and postcolonialism. It will be a fascinating study for general readers and readers with interests in the intellectual and political history of modern South Asia, colonialism and postcolonialism, Islamic studies, and modern South Asian literature (especially Urdu and Persian poetry).


Kāma's Flowers

Kāma's Flowers

Author: Valerie Ritter

Publisher: State University of New York Press

Published: 2011-09-01

Total Pages: 371

ISBN-13: 1438435673

DOWNLOAD EBOOK

Kama's Flowers documents the transformation of Hindi poetry during the crucial period of 1885-1925. As Hindi was becoming a national language and Indian nationalism was emerging, Hindi authors articulated a North Indian version of modernity by reenvisioning nature. While their writing has previously been seen as an imitation of European Romanticism, Valerie Ritter shows its unique and particular function in North India. Description of the natural world recalled traditional poetics, particularly erotic and devotional poetics, but was now used to address sociopolitical concerns, as authors created literature to advocate for a "national character" and to address a growing audience of female readers. Examining Hindi classics, translations from English poetry, literary criticism, and little-known popular works, Ritter combines translations with fresh literary analysis to show the pivotal role of nature in how modernity was understood. Bringing a new body of literature to English-language readers, Kama's Flowers also reveals the origins of an influential visual culture that resonates today in Bollywood cinema.


Reconsidering Islam in a South Asian Context

Reconsidering Islam in a South Asian Context

Author: M. Reza Pirbhai

Publisher: BRILL

Published: 2009

Total Pages: 393

ISBN-13: 9004177582

DOWNLOAD EBOOK

Despite late reconsideration, a dominant paradigm rooted in Orientalist essentialisations of Islam as statically legalistic and Muslims as uniformly transgressive when local customs are engaged, continues to distort perspectives of South Asia's past and present. This has led to misrepresentations of pre-colonial Muslim norms and undue emphasis on colonial reforms alone when charting the course to post-coloniality. This book presents and challenges staple perspectives with a comprehensive reinterpretation of doctrinal sources, literary expressions and colonial records spanning the period from the reign of the 'Great Mughals' to end of the 'British Raj' (1526-1947). The result is an alternative vision of this transformative period in South Asian history, and an original paradigm of Islamic doctrine and Muslim practice applicable more broadly.