Communicating Science
Communicating Science

Author: Toss Gascoigne

Publisher: ANU Press

Published: 2020-09-14

Total Pages: 994

ISBN-13: 1760463663

DOWNLOAD EBOOK

Modern science communication has emerged in the twentieth century as a field of study, a body of practice and a profession—and it is a practice with deep historical roots. We have seen the birth of interactive science centres, the first university actions in teaching and conducting research, and a sharp growth in employment of science communicators. This collection charts the emergence of modern science communication across the world. This is the first volume to map investment around the globe in science centres, university courses and research, publications and conferences as well as tell the national stories of science communication. How did it all begin? How has development varied from one country to another? What motivated governments, institutions and people to see science communication as an answer to questions of the social place of science? Communicating Science describes the pathways followed by 39 different countries. All continents and many cultures are represented. For some countries, this is the first time that their science communication story has been told.

Somos estrategas
Somos estrategas

Author: A.Mª Enrique Jiménez / F. Morales Serrano (Coords.)

Publisher: Editorial GEDISA

Published: 2015-10-15

Total Pages: 210

ISBN-13: 8497849752

DOWNLOAD EBOOK

Introducción a la traducción
Introducción a la traducción

Author: Antonio F. Jiménez Jiménez

Publisher: Routledge

Published: 2018-05-20

Total Pages: 498

ISBN-13: 1317219554

DOWNLOAD EBOOK

Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.

Mediatized Sapiens – Communicational Knowledge in the Constitution of the Species
Mediatized Sapiens – Communicational Knowledge in the Constitution of the Species

Author: Jairo Ferreira

Publisher: FACOS-UFSM

Published:

Total Pages: 318

ISBN-13: 6557730401

DOWNLOAD EBOOK

This book results from the IV International Seminar on Research on Mediatization and Social Processes held in 2020/2021. The III International Seminar on Research on Mediatization and Social Processes had a program developed on two levels: debate panels with invited researchers (5 panels, with the participation of researchers from Sweden(2), Argentina (2), and Brazil (9, including five from PPGCC-Unisinos). The IV Seminar program and its structure are at https://www.midiaticom.org/seminario-midiatizacao/programacao-2020/. In this IV Seminar, the theme of the panels was “Mediatized Sapiens: the social construction of knowledge among interactions, means, circulation, and social mediation.” With mediatized sapiens, we want to refer to several media processes related to the mental changes of the species. Several questions can be enunciated related to these. How can we think of knowledge social construction when mediated by the media processes? To what extent does the mental experience of the species hold media processes as references to its building and inferences? How do the actors in a network participate in these processes? To what extent do institutions and organizations adapt to these new environments? In particular, how do the University, research, and scientific fields participate in this repair? Do the media in digital media, in action through expert systems and artificial intelligence, interpose themselves in these processes to the point of asking incisive and secondary questions? How do temporalities and spatiality affect the conditions of production and reception, including social practices, in the social production of knowledge? What epistemologies and methodologies can account for this new complexity amid indetermination and uncertainty zones?