Interpreter of Maladies
Interpreter of Maladies

Author: Jhumpa Lahiri

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

Published: 1999

Total Pages: 202

ISBN-13: 039592720X

DOWNLOAD EBOOK

Navigating between the Indian traditions they've inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.

Crafting Interpreters
Crafting Interpreters

Author: Robert Nystrom

Publisher: Genever Benning

Published: 2021-07-27

Total Pages: 1021

ISBN-13: 0990582949

DOWNLOAD EBOOK

Despite using them every day, most software engineers know little about how programming languages are designed and implemented. For many, their only experience with that corner of computer science was a terrifying "compilers" class that they suffered through in undergrad and tried to blot from their memory as soon as they had scribbled their last NFA to DFA conversion on the final exam. That fearsome reputation belies a field that is rich with useful techniques and not so difficult as some of its practitioners might have you believe. A better understanding of how programming languages are built will make you a stronger software engineer and teach you concepts and data structures you'll use the rest of your coding days. You might even have fun. This book teaches you everything you need to know to implement a full-featured, efficient scripting language. You'll learn both high-level concepts around parsing and semantics and gritty details like bytecode representation and garbage collection. Your brain will light up with new ideas, and your hands will get dirty and calloused. Starting from main(), you will build a language that features rich syntax, dynamic typing, garbage collection, lexical scope, first-class functions, closures, classes, and inheritance. All packed into a few thousand lines of clean, fast code that you thoroughly understand because you wrote each one yourself.

Interactional Dynamics in Remote Interpreting
Interactional Dynamics in Remote Interpreting

Author: Esther de Boe

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-09-05

Total Pages: 157

ISBN-13: 1000919625

DOWNLOAD EBOOK

This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting. The book calls attention to the need for greater reflection on the impact of the increased use of remote interpreting via telephone and video link, particularly in light of the COVID-19 pandemic, on the already complex interactional dynamics of communication in dialogue interpreting settings. Featuring perspectives from both established and emerging scholars, the volume explores both the signals and mechanisms of interaction management and the effects of context in such settings. Chapters draw on empirical studies based on experimental and authentic data from video recordings and eye-tracking data to examine the impact on smoothness and synchronization of the interaction in remote interpreting, in light of the absence of multimodal resources such as gaze and gesture. In collecting this research in a single volume, the book paves the way for further research on the changing relationships between interaction management, technology, and multimodality in dialogue interpreting contexts in today’s increasingly technology-mediated world. This volume will be of interest to students and scholars in interpreting studies, language and communication, and pragmatics.

Tcl and the Tk Toolkit
Tcl and the Tk Toolkit

Author: John K. Ousterhout

Publisher: Pearson Education

Published: 2009-08-31

Total Pages: 993

ISBN-13: 0321670868

DOWNLOAD EBOOK

John K. Ousterhout’s Definitive Introduction to Tcl/Tk–Now Fully Updated for Tcl/Tk 8.5 Tcl and the Tk Toolkit, Second Edition, is the fastest way for newcomers to master Tcl/Tk and is the most authoritative resource for experienced programmers seeking to gain from Tcl/Tk 8.5’s powerful enhancements. Written by Tcl/Tk creator John K. Ousterhout and top Tcl/Tk trainer Ken Jones, this updated volume provides the same extraordinary clarity and careful organization that made the first edition the world’s number one Tcl/Tk tutorial. Part I introduces Tcl/Tk through simple scripts that demonstrate its value and offer a flavor of the Tcl/Tk scripting experience. The authors then present detailed, practical guidance on every feature necessary to build effective, efficient production applications–including variables, expressions, strings, lists, dictionaries, control flow, procedures, namespaces, file and directory management, interprocess communication, error and exception handling, creating and using libraries, and more. Part II turns to the Tk extension and Tk 8.5’s new themed widgets, showing how to organize sophisticated user interface elements into modern GUI applications for Tcl. Part III presents incomparable coverage of Tcl’s C functions, which are used to create new commands and packages and to integrate Tcl with existing C software–thereby leveraging Tcl’s simplicity while accessing C libraries or executing performance-intensive tasks. Throughout, the authors illuminate all of Tcl/Tk 8.5’s newest, most powerful improvements. You’ll learn how to use new Starkits and Starpacks to distribute run-time environments and applications through a single file; how to take full advantage of the new virtual file system support to treat entities such as zip archives and HTTP sites as mountable file systems; and more. From basic syntax to simple Tcl commands, user interface development to C integration, this fully updated classic covers it all. Whether you’re using Tcl/Tk to automate system/network administration, streamline testing, control hardware, or even build desktop or Web applications, this is the one Tcl/Tk book you’ll always turn to for answers.

The Interpreter
The Interpreter

Author: Suki Kim

Publisher: Farrar, Straus and Giroux

Published: 2004-01-01

Total Pages: 308

ISBN-13: 1429923784

DOWNLOAD EBOOK

A striking first novel about the dark side of the American Dream Suzy Park is a twenty-nine-year-old Korean American interpreter for the New York City court system. Young, attractive, and achingly alone, she makes a startling and ominous discovery during one court case that forever alters her family's history. Five years prior, her parents--hardworking greengrocers who forfeited personal happiness for their children's gain--were brutally murdered in an apparent robbery of their fruit and vegetable stand. Or so Suzy believed. But the glint of a new lead entices Suzy into the dangerous Korean underworld, and ultimately reveals the mystery of her parents' homicide. An auspicious debut about the myth of the model Asian citizen, The Interpreter traverses the distance between old worlds and new, poverty and privilege, language and understanding.

Interpreters and War Crimes
Interpreters and War Crimes

Author: Kayoko Takeda

Publisher: Routledge

Published: 2021-03-23

Total Pages: 134

ISBN-13: 1000365220

DOWNLOAD EBOOK

Taking an interdisciplinary approach, this book raises new questions and provides different perspectives on the roles, responsibilities, ethics and protection of interpreters in war while investigating the substance and agents of Japanese war crimes and legal aspects of interpreters’ taking part in war crimes. Informed by studies on interpreter ethics in conflict, historical studies of Japanese war crimes and legal discussion on individual liability in war crimes, Takeda provides a detailed description and analysis of the 39 interpreter defendants and interpreters as witnesses of war crimes at British military trials against the Japanese in the aftermath of the Pacific War, and tackles ethical and legal issues of various risks faced by interpreters in violent conflict. The book first discusses the backgrounds, recruitment and wartime activities of the accused interpreters at British military trials in addition to the charges they faced, the defence arguments and the verdicts they received at the trials, with attention to why so many of the accused were Taiwanese and foreign-born Japanese. Takeda provides a contextualized discussion, focusing on the Japanese military’s specific linguistic needs in its occupied areas in Southeast Asia and the attributes of interpreters who could meet such needs. In the theoretical examination of the issues that emerge, the focus is placed on interpreters’ proximity to danger, visibility and perceived authorship of speech, legal responsibility in war crimes and ethical issues in testifying as eyewitnesses of criminal acts in violent hostilities. Takeda critically examines prior literature on the roles of interpreters in conflict and ethical concerns such as interpreter neutrality and confidentiality, drawing on legal discussion of the ineffectiveness of the superior orders defence and modes of individual liability in war crimes. The book seeks to promote intersectoral discussion on how interpreters can be protected from exposure to manifestly unlawful acts such as torture.