Interactions Across Englishes

Interactions Across Englishes

Author: Christiane Meierkord

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2012-04-26

Total Pages: 265

ISBN-13: 0521192285

DOWNLOAD EBOOK

The global spread of English has resulted in contact with an enormous variety of different languages worldwide, leading to the creation of many new varieties of English. This book takes an original look at what happens when speakers of these different varieties interact with one another.


Interactions across Englishes

Interactions across Englishes

Author: Christiane Meierkord

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-02-05

Total Pages: 264

ISBN-13: 9781107499287

DOWNLOAD EBOOK

English is a language at the centre of research into language contact, because its global spread has resulted in contact with an enormous variety of different languages worldwide, leading to the creation of many new varieties of English, including second language varieties, and also pidgins and creoles. This book takes an original look at what happens when speakers of these different varieties interact with one another. Using her own rich fieldwork data from diverse international and South African contexts, Meierkord proposes an innovative approach to how Englishes merge and blend in such interactions, creating further new forms of English and further changes to the language. Through skilful analyses and descriptions, the book provides fascinating insights into where and who the users of English as a lingua franca are and what English then looks like at the levels of phonetics, morphosyntax, the lexicon and discourse.


Interactions Across Englishes

Interactions Across Englishes

Author: Christiane Meierkord

Publisher:

Published: 2014-05-14

Total Pages: 266

ISBN-13: 9781139336314

DOWNLOAD EBOOK

English is a language at the centre of research into language contact, because its global spread has resulted in contact with an enormous variety of different languages worldwide, leading to the creation of many new varieties of English, including second language varieties, and also pidgins and creoles. This book takes an original look at what happens when speakers of these different varieties interact with one another. Using her own rich fieldwork data from diverse international and South African contexts, Meierkord proposes an innovative approach to how Englishes merge and blend in such interactions, creating further new forms of English and further changes to the language. Through skilful analyses and descriptions, the book provides fascinating insights into where and who the users of English as a lingua franca are and what English then looks like at the levels of phonetics, morphosyntax, the lexicon and discourse.


Grammar in Interaction

Grammar in Interaction

Author: Cecilia E. Ford

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1993-04-08

Total Pages: 187

ISBN-13: 0521418038

DOWNLOAD EBOOK

Cecilia E. Ford explores the question: what work do adverbial clauses do in conversational interaction? Her analysis of this predominating conjunction strategy in English conversation is based on the assumption that grammars reflect recurrent patterns of situated language use, and that a primary site for language is in spontaneous talk. She considers the interactional as well as the informational work of talk and shows how conversationalists use grammar to coordinate their joint language production. The management of the complexities of the sequential development of a conversation, and the social roles of conversational participants, have been extensively examined within the sociological approach of Conversation Analysis. Dr Ford uses Conversation Analysis as a framework for the interpretation of interclausal relations in her database of American English conversations. Her book contributes to a growing body of research on grammar in discourse, which has until recently remained largely focused on monologic rather than dialogic functions of language.


Language and Interaction

Language and Interaction

Author: Richard F. Young

Publisher:

Published: 2008

Total Pages: 330

ISBN-13: 9780415385534

DOWNLOAD EBOOK

Routledge Applied Linguistics is a series of comprehensive textbooks, providing students and researchers with the support they need for advanced study in the core areas of English Language and Applied Linguistics. Each book in the series guides readers through three main sections, enabling them to explore and develop major themes within the discipline. Section A, Introduction, establishes the key terms and concepts and extends readers' techniques of analysis through practical application. Section B, Extension, brings together influential articles, sets them in context, and discusses their contribution to the field. Section C, Exploration, builds on knowledge gained in the first two sections, setting thoughtful tasks around further illustrative material. This enables readers to engage more actively with the subject matter and encourages them to develop their own research responses. Throughout the book, topics are revisited, extended, interwoven and deconstructed, with the reader's understanding strengthened by tasks and follow-up questions. Language and Interaction: introduces key concepts in language and social interaction describes how individuals develop skills in social interaction and shows how people create identities through their use of language brings together essential readings in anthropology, discourse studies and sociology Written by an experienced teacher and researcher in the field, Language and Interaction is an essential resource for students and researchers of applied linguistics and communication studies. The accompanying website to this book can be found at http://www.routledge.com/textbooks/9780415385534


English as a Lingua Franca

English as a Lingua Franca

Author: Ian Mackenzie

Publisher: Routledge

Published: 2014-03-14

Total Pages: 224

ISBN-13: 1134503814

DOWNLOAD EBOOK

English as a Lingua Franca: Theorizing and Teaching English examines the English used among non-native speakers around the world today and its relation to English as a native language, as well as the implications for English language teaching. Challenging and incisive, this book analyses positive and negative accounts of English as a lingua franca, and its linguistic features, within the context of: native and World Englishes multilingualism and intercultural communication sociolinguistic issues including accent and identity classroom teaching and learning English as a Lingua Franca is a useful guide for teachers and trainee teachers, and will be essential reading for advanced students and linguists concerned with multilingualism, language contact, language learning, language change, and the place of English in the world today.


Interpersonal Positioning in English as a Lingua Franca Interactions

Interpersonal Positioning in English as a Lingua Franca Interactions

Author: Svitlana Klötzl

Publisher: Routledge

Published: 2019-11-28

Total Pages: 187

ISBN-13: 1000769348

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a critical reflection on interpersonal positioning across both large- and small-scale contexts and highlights the multi-faceted nature of intercultural communication in today’s global world. The volume establishes positioning primarily as the negotiation of interpersonal relationships, and draws on concepts from across disciplines by way of reappraisal before applying them to two specific domains: MMORPGs (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games) and private ELF couple interaction. While acknowledging and showcasing the unique features of positioning in these two contexts, Klötzl and Swoboda point to their commonalities by looking at how language and specifically English is used as a communicative resource in lingua franca situations. The book also identifies new directions for future methodological innovations in that it demonstrates how the same interaction can be looked at in methodologically-different ways and how the authors’ own positions projected on to such interaction create an integrated tri-partite perspective on the two domains. Shedding light on interpersonal positioning in different contexts and in turn on global communication more generally, this book will be of particular interest to students and researchers in discourse analysis, pragmatics, computer-mediated communication, sociolinguistics, and applied linguistics.


Cultural Intelligence

Cultural Intelligence

Author: P. Christopher Earley

Publisher: Stanford University Press

Published: 2003

Total Pages: 397

ISBN-13: 0804743126

DOWNLOAD EBOOK

In a global market where international teams, initiatives, and joint ventures are increasingly common, it is extremely important for people to integrate themselves in new cultures. Strategies for selecting and training people on global perspectives are critical for managing business. In this book, the authors develop the idea of cultural intelligence and examine its three essential facets: cognition, the ability to develop patterns from cultural cues; motivation, the desire and ability to engage others; and behavior, the capability to act in accordance with cognition and motivation. They explore the fundamental nature of cultural intelligence and its relationship to other frameworks of intelligence.-Back cover.


Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters

Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters

Author: Jasmine C. M. Luk

Publisher: Routledge

Published: 2017-09-25

Total Pages: 430

ISBN-13: 1351571710

DOWNLOAD EBOOK

Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as teachers, learners, and language users, with different pedagogic, institutional, social, and political implications. A range of issues in applied linguistics is addressed, including linguistic imperialism, post-colonial theories, micropolitics of classroom interaction, language and identity, and bilingual classroom practices. Intended to help TESOL professionals of different cultural backgrounds, working in different sociocultural contexts, to critically understand how non-assimilationist, dialogic intercultultural communication with students can be achieved and built on for mutual cultural and linguistic enrichment and empowerment, this book: *emphasizes the sociocultural meanings and micropolitics of classroom interactions that reveal the complex realities of power and identity negotiations in cross-cultural interactions in ELT (English Language Teaching) classroom contexts; *revisits and reconstitutes the notion of native-speakerness and repositions the roles of native and non-native English teachers in the TESOL profession in the contexts of decolonization and globalization; *highlights the need to mobilize intercultural communicative resources for global communication; *addresses two major concerns of EFL (English as a Foreign Language) classroom researchers and teachers: student resistance and learning motivation; and *examines and analyzes the changing ideologies (both explicit and implicit) of teachers and students about English learning in the context of a post-colonial society, and how these ideologies are being enacted, reproduced, but also sometimes contested in EFL classroom interactions. Each chapter includes Questions for Reflection and Discussion to promote critical thinking and understanding of the issues discussed. Tuning-In discussion questions are provided in the three chapters on classroom data analysis to activate readers interpretive schemas before they examine the actual classroom episodes. The data are from an ethnographic study in post-colonial Hong Kong secondary schools involving four native English-speaker teachers and two bilingual Cantonese-English speaking teachers engaged in intercultural classroom dialogues with their Cantonese Hong Kong students. The rich, naturally occurring classroom data and in-depth analyses provide useful pedagogical materials for courses in EFL teacher education programs on classroom discourse analysis from sociocultural perspectives.


Cross-Linguistic Transfer of Writing Strategies

Cross-Linguistic Transfer of Writing Strategies

Author: Karen Forbes

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2020-10-19

Total Pages: 274

ISBN-13: 1788929764

DOWNLOAD EBOOK

In the context of increasingly multilingual global educational settings, this book provides a timely exploration of the phenomenon of cross-linguistic transfer of writing strategies (in particular, transfer from the foreign language to the first language) and presents a compelling case for a multilingual approach to writing pedagogy. The book presents evidence from a classroom-based intervention study conducted in a secondary school in England on cross-linguistic strategy transfer. It suggests that even beginner or low proficiency foreign language learners can develop effective skills and strategies in the foreign language classroom which can also positively influence writing in other languages, including their first language. This book ultimately encourages more joined-up, cross-curricular, cross-linguistic thinking related to language in schools by exploring the potential for collaboration between languages teachers.