This book discusses the origin and growth of Indo-Persian historiography with specific emphasis on India's contribution to the literary heritage of the Persian world. Besides examining 'Awfi's Jawami'ul-Hikayat-wa-Livam'ul-Rivayat as a source of history, the volume also assesses the history of history writing by immigrant and Indian scholars, and is a pioneering attempt insofar as it attempts to study the social background and the religious and political ideals of each of the writers included in this book.
This book dicusses the origin and growth of Indo-Persian historiography with particular emphasis on India's contribution to the literary heritage of the Persian world. It also evaluates the important changes that the writing of history underwent as it developed within the Indian environment. Besides a discussion of the methods employed by the Indo-Persian historians, the book focuses, for the first time, on an important contemporary work, Awfi's Jawami'ul-Hikayat-waLivam'ul-Rivaayat as a source for the study of the history of the social and political developments in the Islamic world. This enlarged edition also examines the poet 'Isami's Futuhus-Salatin that chronicles the reign of the Sultans from the eleventh to fourteenth centuries, and is remarkable for the details of the political and social developments that took place in south India after its annexation to the Sultanate of Delhi.
Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia and been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis Borges among others. Yet Persian literature has never received the attention it truly deserves. "A History of Persian Literature" answers this need and offers a new, comprehensive and detailed history of its subject. This 18-volume, authoritative survey reflects the stature and significance of Persian literature as the single most important accomplishment of the Iranian experience. It includes extensive, revealing examples with contributions by prominent scholars who bring a fresh critical approach to bear on this important topic. In this volume the Editors offer an indispensable overview of Persian literature's long and rich historiography. Highlighting the central themes and ideas which inform historical writing, "Persian Historiography" will be an indispensable source for the historiographical traditions of Iran and the essential guide to the subject.
Volume III of The Oxford History of Historical Writing contains essays by leading scholars on the writing of history globally during the early modern era, from 1400 to 1800. The volume proceeds in geographic order from east to west, beginning in Asia and ending in the Americas. It aims at once to provide a selective but authoritative survey of the field and, where opportunity allows, to provoke cross-cultural comparisons. This is the third of five volumes in a series that explores representations of the past from the beginning of writing to the present day, and from all over the world.
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s new open access publishing program for monographs. Visit www.luminosoa.org to learn more. Writing Self, Writing Empire examines the life, career, and writings of the Mughal state secretary, or munshi, Chandar Bhan “Brahman” (d. c.1670), one of the great Indo-Persian poets and prose stylists of early modern South Asia. Chandar Bhan’s life spanned the reigns of four different emperors, Akbar (1556-1605), Jahangir (1605-1627), Shah Jahan (1628-1658), and Aurangzeb ‘Alamgir (1658-1707), the last of the “Great Mughals” whose courts dominated the culture and politics of the subcontinent at the height of the empire’s power, territorial reach, and global influence. As a high-caste Hindu who worked for a series of Muslim monarchs and other officials, forming powerful friendships along the way, Chandar Bhan’s experience bears vivid testimony to the pluralistic atmosphere of the Mughal court, particularly during the reign of Shah Jahan, the celebrated builder of the Taj Mahal. But his widely circulated and emulated works also touch on a range of topics central to our understanding of the court’s literary, mystical, administrative, and ethical cultures, while his letters and autobiographical writings provide tantalizing examples of early modern Indo-Persian modes of self-fashioning. Chandar Bhan’s oeuvre is a valuable window onto a crucial, though surprisingly neglected, period of Mughal cultural and political history.
For over five hundred years, Muslim dynasties ruled parts of northern and central India, starting with the Ghurids in the 1190s through the fracturing of the Mughal Empire in the early eighteenth century. Scholars have long drawn upon works written in Persian and Arabic about this epoch, yet they have neglected the many histories that India’s learned elite wrote about Indo-Muslim rule in Sanskrit. These works span the Delhi Sultanate and Mughal Empire and discuss Muslim-led kingdoms in the Deccan and even as far south as Tamil Nadu. They constitute a major archive for understanding significant cultural and political changes that shaped early modern India and the views of those who lived through this crucial period. Audrey Truschke offers a groundbreaking analysis of these Sanskrit texts that sheds light on both historical Muslim political leaders on the subcontinent and how premodern Sanskrit intellectuals perceived the “Muslim Other.” She analyzes and theorizes how Sanskrit historians used the tools of their literary tradition to document Muslim governance and, later, as Muslims became an integral part of Indian cultural and political worlds, Indo-Muslim rule. Truschke demonstrates how this new archive lends insight into formulations and expressions of premodern political, social, cultural, and religious identities. By elaborating the languages and identities at play in premodern Sanskrit historical works, this book expands our historical and conceptual resources for understanding premodern South Asia, Indian intellectual history, and the impact of Muslim peoples on non-Muslim societies. At a time when exclusionary Hindu nationalism, which often grounds its claims on fabricated visions of India’s premodernity, dominates the Indian public sphere, The Language of History shows the complexity and diversity of the subcontinent’s past.
It has long been known that the origins of the early modern dynasties of the Ottomans, Safavids, Mughals, Mongols, and Shibanids in the sixteenth century go back to "Turco-Mongol" or "Turcophone" war bands. However, too often has this connection been taken at face value, usually along the lines of ethno-linguistic continuity. Turkestan and the Rise of Eurasian Empires argues that the connection between a mythologized "Turkestani" or "Turco-Mongol" origin and these dynasties was not simply and objectively present as fact. Rather, much creative energy was unleashed by courtiers and leaders from Bosnia to Bihar (with Bukhara and Badakhshan along the way) in order to manipulate and invent the ancestry of the founders of these dynasties. Through constructed genealogies, nascent empires founded on disorganized military and political events were reduced to clear and stable categories. With proper family trees in place and their power legitimized, leaders became far removed from their true identities as bands of armed men and transformed into warrior kings. This created a longstanding pattern of false histories created by the intellectuals of the day. Essentially, one can even say that Turco-Mongol progenitors did not beget the Ottoman, Safavid, Mughal, Mongol, and Shibanid states. Quite the contrary, one can instead say that historians writing in these empires were the ancestors of the "Turco-Mongol" lineage of their founders. Using one or more specimens of Persian historiography, in a series of five case studies, each focusing on one of these early polities, Ali Anooshahr shows how "Turkestan", "Central Asia", or "Turco-Mongol" functioned as literary tropes in the political discourse of the time.
This study answers questions and addresses issues relating to the motivation for writing these works; its purpose; the role of the author; patrons and audiences; the choice of language; the place of historical writing in the debate over the suitability of Persian for scholarly writing.
In the Shade of the Golden Palace explores the work of the prolific Bengali poet (fl. 1651-71), who translated five narrative poems and one versified treatise from medieval Hindi and Persian into Bengali. This book is a unique guide for readers of Middle Bengali poetry, a detailed study of the cultural history of the frontier region of Arakan, and an original contribution to the poetics of South Asian literatures.
