Shortlisted for the Sarah Maguire Prize 2021 Fawzi Karim's poetry has been widely translated, among other languages into French, Swedish, Italian and English. Carcanet published Plague Lands and Other Poems (2011), which was a Poetry Book Society Recommendation. This new selection, translated by Anthony Howell working from the author's own versions, explores the experience of becoming at home in London, passing from a sense of exile to a sense of uneasy belonging. In his introduction the poet is tactful, candid, touching on some of the most urgent themes of our time including exile and the possibilities of home. Between the poet, a major literary presence in his language, and his translator, a poet of many talents and skills, a kind of dialogue exists. The accommodations between two traditions formally uneasy in one another's company is compelling to read. The poet's and the translator's contrasting memories meet and confer at the level of language and image.
A funny, life-affirming memoir, in diary form. Set in the manic world of a busy teacher, and based on real experiences, Fran Hill's account of one typical year shows it's not just the pupils who misbehave. English teacher 'Miss' starts the Autumn term beleaguered by self-doubts. She's mid-menopause, insomniac, and Mirror and Bathroom Scales are blisteringly unsympathetic. Her pupils make her laugh, weep, fume and despair, often in the same lesson. Her unremitting workload blights family time and she feels guilty for missing church events to catch up on marking. After all, God-lady is watching. Meanwhile, the new Head of Department seems unreachable, an Ofsted inspection looms, her sixth formers (against school policy) insist on sitting in rows, and there's a school magazine to produce ... When childhood secrets demand attention Miss doesn't want to give them, life gets complicated.
Excerpts from Siree Guru Granth Sahib God is one. It is true. He is the Creator. He has no concern with anything. He has no enemy. He is immortal. He does not take birth. He came into existence on His own. He is realized by guru’s (divine teacher) grace reciting God’s name. “ Recite” Page 9 Be stable like a mountain, patience like a goldsmith. Be humble like an anvil; repeat the name of God like the repetition of a hammer. Intent like bellows and repeat the name of God from within, as fire gives heat. Make sincerity a pot; mint your mind with the name of God. That is how divinity is achieved. Blessed by God is the only one who can do this. Nanak says, only with God’s grace you can miss God and enjoy the fruit. ||38|| Hymn: Using air as a culture, life has been created by the reaction of water and earth. The way, day and night begin and end. Same way the whole creation takes birth and dies. Good or bad whatever they do are accounted for in God’s court. Everyone gets the fruit of their deeds, some soon others late. Whoever worked hard to recite the name of God? Nanak says, they have attained salvation and many more have accompanied them. God’s worship is not wearing saffron coloured or dirty clothes. O Nanak, God is worshipped sitting at home through true guru’s teaching. ||64|| You may wander in all four corners and read four Vedas and all other scriptures in all four ages. O Nanak, if you meet with the true guru, then only God enshrines in the mind and obtains salvation. The guru is God. Worshipping guru the God with devotion attains salvation. First Master: Songs, sounds, pleasures and clever tricks; Joy, love and the power to command; Wearing clothes and food have no place in the consciousness. True intuitive peace comes by enshrining God’s name in the mind. Page 60 O mind, love God as the fish loves water. As the water gets deeper she enjoys more; the mind and body become peaceful. It cannot survive without water even for a moment. Water also feels the pain. ||2|| O mind, love the Lord, as the rain bird loves rain. The ponds get filled, the land becomes lush green but the rain bird does not get a drop. You receive what is in your fate. You only get what you earn. ||3|| O mind, love God as the water loves milk. Water mixed with milk changes its colour but does not let the milk change. Page 262 Hymn: Guru is mother, the father, the master and transcendent Lord. Guru is a friend the destroyer of ignorance, a relative and a brother. Guru is the bestowal, the teacher of God’s name. Guru’s lesson is distinct. Guru is the image of peace truth and intellect. Guru is the touchstone that transforms. Guru is a shrine, pool of nectar. To obtain guru’s divine knowledge is beyond imagination. Guru is the Creator, the destroyer of sins; Guru purifies the sinners. Guru exists from the beginning, for a long time, for ages. Reciting God through guru’s teaching attains salvation. O God; unite me with the guru by your grace; that I the sinner swim across holding on to guru the true guru the God the transcendent Lord the guru; Nanak prays and pays his regard to guru the God. ||1|| ||56|| Once you obtain divine treasure, do not tell anyone O kabeer; There is no market, no appraiser, no customer, and no price ||23|| O Kabeer; take your drum and beat it for ten days. Life is like people meeting on a boat on a river; they shall not meet again. ||80|| Be a pebble stone lying on the road by giving up ego. Such a humble slave shall meet the Lord. ||146|| What good is the pebble; which gives pain to the walking. O Lord, Your servant should be like dirt on the earth. ||147|| What good is the dust, which blows and sticks to the body. God’s servant should be such, as water in water. ||148|| What good is water which becomes cold and hot. God’s servant should just like God: ||149|| O Kabeer; it is good to serve both; one the saint the other the God. God is the bestowal of liberation; the s
The Miracle! In this book Nicholas presents you a practical, unique, subliminal, very simple, detailed method of how to Stop Your Divorce and Rekindle an Unhappy Marriage. You will feel the effects immediately and the results will appear very quickly! So it was in my case. You will not achieve fulfillment and happiness until YOU become the architect of your own reality. Imagine that with a few moments each day, you could begin the powerful transformation toward complete control of your own life and well being through this unique, subliminal method combined with positive affirmations. The order of words is extremely important for every book written by Nicholas. These are arranged to be traversed in a certain way so as to eliminate certain blockages in the human being, blockages that are bringing disease or failure on various plans. You don't need a big chunk of your time or expensive programs. Everything is extremely simple! Health, money, prosperity, abundance, safety, stability, sociability, charisma, sexual vitality, erotic attraction, will, optimism, perseverance, self-confidence, tenacity, courage, love, loving relationships, self-control, self-esteem, enthusiasm , refinement, intuition, detachment, intelligence, mental calm, power of concentration, exceptional memory, aspiration, transcendence, wisdom, compassion. You have the ability to unlock your full inner-potential and achieve your ultimate goals. This is the age-old secret of the financial elite, world class scholars, and Olympic champions. For example, when you watch the Olympics, you'll find one consistency in all of the champions. Each one closes their eyes for a moment and clearly affirms & visualizes themselves completing the event flawlessly just before starting. Then they win gold medals and become champions. That's merely one example of how the real power of mind can elevate you above any of life's challenges. By reading this book, you will feel totally that life deserves to be lived and enjoyed every moment and that everything that you propose for yourself becomes easy for you to fulfill. Nicholas will guide you to touch your longed-for dream and will make you see life from a new perspective, full of freshness and success. This book helps you step by step, in a natural way, in just 3 minutes a day, to change your misguided way of thinking and to Stop Your Divorce and Rekindle an Unhappy Marriage. (NOTE: For good, Nicholas keep the price of the book as lower as he can, even if is a hard work behind this project. A significant portion of the earnings from the sale of the book are used for these purposes: for charity, volunteer projects, nature restoration, and other inspired ideas to do good where it is needed. If you can not afford to buy the book please contact Nicholas and he will give you a free copy.) You, also have a bonus in the pages of the book that makes you live your success by doing a seemingly trivial thing. You will feel the difference. Yes. The Miracle is possible! Get Your Copy Now!
